Французско-русский фразеологический словарь

EMPORTER

v emporter d'assaut — см. prendre d'assaut emporter la paille — см. lever la paille emporter ses pénates — см. porter ses pénates l'emporter se faire emporter emporter de l'argent se laisser emporter à l'aventure emporter la bague emporter la balance emporter tout son bastringue emporter tout son bazar emporter la bouche emporter le chat courir comme si le diable vous emportait que le diable l'emporte emporter comme un fétu feuille que le vent emporte emporter la graisse d'une affaire emporter la gueule emporter haut la main emporter le morceau emporter le paquet ne pas l'emporter au paradis emporter la pièce emporter qch à la pointe de l'épée le plus riche n'emporte qu'un drap en mourant, non plus que le pauvre le roseau l'emporte on n'emporte pas la patrie à la semelle de ses souliers s'emporter comme une soupe au lait il ne l'emportera pas en terre la tête emporte le cul amis que le vent emporte autant en emporte le vent

  1. emporter—emporter bersetzung choseem mitnehmen enleverem wegbringen wegtragen semporter ereifernlemporter sur siegen berlemporter sur qn die Oberhand gewinnen ber jdn emporter...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. emporter—emporter bersetzung choseem mitnehmen enleverem wegbringen wegtragen semporter ereifernlemporter sur siegen berlemporter sur qn die Oberhand gewinnen ber jdn emporter...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. emporter—vt уносить увозить брать с собой похищать une fivre lemporta он умер от лихорадкиlobus lui emporta la jambe ему оторвало ногу снарядом lemporter швейц. на вынос о купл...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. emporter—vt уносить увозить брать с собой похищать une fivre lemporta он умер от лихорадкиlobus lui emporta la jambe ему оторвало ногу снарядом lemporter швейц. на вынос о купл...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. emporter—vt уносить увозить брать с собой похищать une fivre lemporta он умер от лихорадки lobus lui emporta la jambe ему оторвало ногу снарядом lemporter швейц. на вынос о к...Новый французско-русский словарь
  6. emporter—vt уносить увозить брать с собой похищать une fivre lemporta он умер от лихорадки lobus lui emporta la jambe ему оторвало ногу снарядом lemporter швейц. на вынос о к...Новый французско-русский словарь
  7. emporter—захватывать выигрывать дело в суде влечь...Французско-русский юридический словарь
  8. emporter—захватывать выигрывать дело в суде влечь...Французско-русский юридический словарь