Французско-русский фразеологический словарь

DORMIR SUR UN VOLCAN

спать на вулкане, жить как на вулкане