À CHEVAUX MAIGRES VONT LES MOUCHES

prov. (à {или aux} chevaux maigres vont les mouches) ≈ к мокрому теленку все мухи липнут; на бедного Макара все шишки валятся