РАВНОВЕСНАЯ ЧАСТИЦА

-частица, скорость к-рой постоянно совпадает с фазовой скоростью ускоряющей волны. В резонансном режиме ускорения частицы получают энергию от переменного электрич. поля, сосредоточенного обычно в отд. дискретно расположенных местах орбиты (вциклических ускорителях)или ускоряющего канала (влинейных ускорителях).Пролетая ускоряющий промежуток, частица приобретает энергиюeUcosf₀, гдее- заряд частицы,U- ускоряющее напряжение, f - фаза переменного поля в момент пролёта частицей электрич. середины ускоряющего промежутка. Существует только одно значение фазы f_p, к-рое может оставаться всё время постоянным (или медленно меняться по заранее заданному закону). Это значение фазы наз. равновесной фазой. Частица, к-рая каждый ускоряющий промежуток проходит в равновесной фазе, является Р. ч. Орбита, по к-рой в циклич. ускорителе вращается Р. ч., наз. равновесной. Текущее значение энергии Р. ч. в циклич. ускорителях точно соответствует значению магн. поля на равновесной орбите.Б. П. Мурин.

Физическая энциклопедия. В 5-ти томах. — М.: Советская энциклопедия.Главный редактор А. М. Прохоров.1988.

равновесная частица—equilibrium particle в ускорителеem synchronous particle...Русско-английский словарь по физике
равновесная частица—particella in equilibrio...Русско-итальянский политехнический словарь