First names dictionary

AGNES

Agnes: translation

Agnesf
English,German,Dutch, andScandinavian:Latinizedversion of theGreeknameHagnē, from the feminine form of the adjectivehagnospure, holy. This was the name of a young Roman virgin martyred in the persecutions instigated by the Roman emperor Diocletian. She became a very popular saint in theMiddle Ages. Her name was early associated withLatinagnuslamb, leading to the consistent dropping of the initialH-and to her representation in art accompanied by a lamb. The name was strongly revived in the 19th century, and has become especially popular in Scotland. In Ireland it has traditionally been used as a ‘translation’ ofÚNA(SEE Úna).
Cognates:Irish Gaelic: Aignéis.French: Agnès.Italian: Agnese.Spanish: Inés.Portuguese: Inês.Polish: Agnieszka.Czech: Anežka.Finnish: Aune. See alsoANNIS(SEE Annis).
Pet form:Scottish: Aggie.

  1. agnes—Agnes bersetzungAgnes Agnslateinischer bzw. griechischer Ursprung Bedeutung die Reine. In Deutschland seit einem Jahrtausend verbreitet und unverndert populr. Bekannt u.a...Deutsch namen
  2. agnes—Agnes bersetzungAgnes Agnslateinischer bzw. griechischer Ursprung Bedeutung die Reine. In Deutschland seit einem Jahrtausend verbreitet und unverndert populr. Bekannt u.a...Deutsch namen
  3. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  4. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  5. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  6. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  7. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  8. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  9. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  10. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  11. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  12. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  13. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  14. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  15. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  16. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  17. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  18. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  19. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  20. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  21. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  22. agnes—Agnes bersetzung Agnes [aus griechisch hagns heilig keusch] rmische Mrtyrerin oder . Ihre kulturelle Verehrung verbreitete sich bereits im . Jahrhundert von Rom aus b...Universal-Lexicon
  23. agnes—Агнесса супруга маркграфа Леопольда III. Согласно легенде на том месте где был найден унеснный ветром шарф Агнессы маркграф решил основать Клостернойбург см. тж. Leopold ...Австрия. Лингвострановедческий словарь
  24. agnes—[gns]Агнесса...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  25. agnes—n агнес агнесса эгнис...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  26. agnes—Agnes noun Агнесса...Англо-русский словарь Мюллера
  27. agnes—Agnes Агнесса...Англо-русский словарь Мюллера
  28. agnes—сущ. Агнесса...Англо-русский словарь общей лексики
  29. agnes—n. Агнесса...Англо-русский словарь редакция bed
  30. agnes—advanced general and new evaluation of safety новая перспективная суммарная оценка безопасности...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  31. agnes—имя собств....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  32. agnes—n ж. мя Егнс Агнеса....Англо-український словник Балла М.І.
  33. agnès—f разг....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  34. agnès—f разг....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  35. ágnes—[\gnest \gnese] Агнеса...Венгерско-русский словарь
  36. ágnes—[\gnest \gnese] Агнеса...Венгерско-русский словарь
  37. agnes—[gns] nАгнес Эгнис Агнесса женское имя...Новый большой англо-русский словарь
  38. agnes—Agnes [gns] ni Агнес Эгнис Агнесса женское имяi...Новый большой англо-русский словарь II
  39. agnes—gns n Агнес Эгнис Агнесса женское имяem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  40. agnès—as f разг. простушка...Новый французско-русский словарь
  41. agnès—as f разг. простушка...Новый французско-русский словарь
  42. agnes—Rzeczownik Agnes Агнез...Универсальный польско-русский словарь
  43. agnes—Агнесса...Чешско-русский словарь