Финансы - оксфордский толковый словарь

RATCHET EFFECT

Необратимые изменения экономических переменных, таких, как цены, заработная плата, обменные валютные курсы и т.д. Например, цена или заработная плата, поднявшись однажды под воздействием какого-либо экономического фактора временного характера, уже не опустится до прежнего уровня после прекращения действия этого фактора. Такой рост может дать эффект кругов от брошенного в воду камня по всей экономике, что вызовет всплеск инфляции (inflation).

  1. ratchet effect—ratchet effect translationthe constant increase in exploitation due to the fact that positive shortterm economic benefits often cannot be counterbalanced by the uncertain...Dictionary of ichthyology
  2. ratchet effect—матем. эффект защелки...Англо-русский научно-технический словарь
  3. ratchet effect—Инерционный эффект определяющий динамику отдельных экономических показателей...Англо-русский словарь по экономике
  4. ratchet effect—эк. эффект храповика тенденция уровня цен к повышению в случае возрастания совокупного спроса но к стабильности в случае его сниженияem randomwalk theory ratchet fundame...Англо-русский экономический словарь
  5. ratchet effect—[rttfekt] прерывистое поступательное движение преим. перен. прерывистое развитие и т. п....Новый большой англо-русский словарь
  6. ratchet effect—ratchet effect [rttfekt] прерывистое поступательное движение преим. перен.i прерывистое развитие и т. п. i...Новый большой англо-русский словарь II
  7. ratchet effect—rttfekt прерывистое поступательное движение преим. перен. прерывистое развитие и т. п....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна