Финансы - оксфордский толковый словарь

QUALIFYING POLICY

Полис на страхование жизни, страховые взносы по которому, как и выплата застрахованной суммы, в соответствии с решением Управления налоговых сборов освобождены от налогообложения. Налоговые льготы на страховые взносы по такого рода полисам отменены 13 марта 1984 г., поэтому и сами льготные страховые полисы по страхованию жизни более не существуют. Сравни: non-qualifying policy (неправомочный страховой полис).

  1. qualifying policy—полис с налоговыми льготами...Англо-русский словарь страховых терминов
  2. qualifying policy—страх. брит. удовлетворяющий требованиям полисu полис страхования жизни удовлетворяющим требованиям налогового законодательства и потому дающий право на налоговые льготыe...Англо-русский экономический словарь