Финансы - оксфордский толковый словарь

OFFSHORE FUND

1. Фонд, который базируется в “налоговой гавани” (офшорной налоговой гавани) за пределами Великобритании для того, чтобы избежать британского налогообложения. Офшорные фонды действуют так же, как паевые трасты (unit trusts), но не контролируются Министерством торговли и промышленности. 2. Фонд, который находится за пределами страны его держателя. См.: onshore banking (офшорные банковские операции); offshore financial centres (офшорные финансовые центры).

  1. offshore fund—offshore fund translation A mutual fund whose headquarters is based outside the United States. Bloomberg Financial Dictionaryu Funds based outside the tax system of t...Financial and business terms
  2. offshore fund—офшорная компания...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. offshore fund—амер. офшорная компания компания созданная гражданами США на территории другого государства...Англо-русский словарь общей лексики
  4. offshore fund—Инвестиционный фонд зарегистрированный в стране где действуют налоговые льготы...Англо-русский словарь по экономике
  5. offshore fund—фин. оффшорный фонд инвестиционный фонд зарегистрированный за пределами страны в которой находятся его инвесторы обычно зарегистрированный на территории с льготным налог...Англо-русский экономический словарь
  6. offshore fund—офшорний нвестицйний фонд...Англо-украинский юридический словарь
  7. offshore fund—офшорний нвестицйний фонд...Англо-український юридичний словник
  8. offshore fund—[ffnd] амер.компания осуществляющая свои операции за пределами территории США...Новый большой англо-русский словарь
  9. offshore fund—offshore fund [ffnd] амер.i компания осуществляющая свои операции за пределами территории США...Новый большой англо-русский словарь II
  10. offshore fund—ffnd амер. компания осуществляющая свои операции за пределами территории США...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна