Финансы - оксфордский толковый словарь

OLD LADY OF THREADNEEDLE STREET

Ласковое название Банка Англии (Bank of England), введенное британским политиком и драматургом Р. Шериданом (1751-1816). Возможно, что улица, где размещен Банк Англии (с 1734 г. он занимает здание в стиле ренессанс, построенное по проекту Дж. Сэмпсона), обязана своим названием орудиям труда портных, помещение гильдии которых расположено на той же улице,-ниткам и иголкам.

  1. old lady of threadneedle street—Old Lady of Threadneedle Street translation An affectionate name for the Bank of England Britains central bank derived from the street where it is situated....Financial and business terms
  2. old lady of threadneedle street—шутл. Старая дама с ТреднидлСтрит Английский банк [Bank of England] по названию улицы на кот. он находится Old lady намк на консервативность банка см. тж. Threadneedle S...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  3. old lady of threadneedle street—Old Lady of Threadneedle Street Английский банк...Англо-русский словарь Мюллера
  4. old lady of threadneedle street—разг.Старая Леди с Триднидлстрит Банк Англии...Англо-русский словарь по экономике
  5. old lady of threadneedle street—орг. эк. брит. разг. старая леди с Треднидлстрит разговорное прозвище Банка Англии данное по названию улицы на которой расположено здание Банкаem Bank of England Старая ...Англо-русский экономический словарь