Финансы - оксфордский толковый словарь

MARKET MAKER

Дилер, проводящий операции с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), который продает и покупает ценные бумаги как принципал от своего собственного имени и потому должен объявлять цену, по которой он будет покупать или продавать конкретную ценную бумагу в определенное время. До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Бит Бэнг”)) эта функция выполнялась биржевым джоббером (stockjobber), который после этого должен был контактировать с публикой через биржевого брокера (stockbroker). Но с октября 1986 г., после изменения правил, “делатели рынка” пытаются получать прибыль, проводя операции с ценными бумагами как принципалы (продавая по цене более высокой, чем цена покупки; см.: margin (маржа)) и выступая как агенты, работающие за комиссионные. И хотя эта двойная роль может создавать для “делателей рынка” конфликт интересов (см.: Chinese wall (Китайская стена); front running (опережение)), она позволяет преодолеть ограничительную практику прежней системы и снижает стоимость издержек при операциях на рынке.

  1. market maker—market maker translation An individual or entity that stands ready to buy or sell financial instruments at all times. Market makers quote both a bid and an offer price to...Financial and business terms
  2. market maker—Market Maker translationA brokerdealer firm that accepts the risk of holding a certain number of shares of a particular security in order to facilitate trading in that se...Investment dictionary
  3. market maker—маркет мейкер маклер на Лондонской фондовой бирже [Stock Exchange] с в результате Большого взрыва [Big Bang] заключает торговые сделки непосредственно с публикой...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  4. market maker—делатель рынка брокерская фирма постоянно котирующая ценные бумаги товар...Англо-русский словарь по экономике
  5. market maker—фр.iteneur de march adhrent mainteneur de march AMM contrepartisteисп.iprincipal en el mercado agiotistaделатель рынка маркетмейкерБанк или брокер готовый купить или прод...Англо-русский словарь Финансы и долги
  6. market maker—тж. marketmaker фин.u маркетмейкер маркетмейкер участник рынка в результате сделок которого постоянно осуществляются котировки курсов покупки и продажи различных валют ил...Англо-русский экономический словарь
  7. market maker—оптовий торговець цнними паперами фрма зобовязана виставити котирування даного цнного паперуem маркетмейкер розм. фрма що пропону цну купвл та цну продажу цнного паперу...Англо-украинский бизнес словарь
  8. market maker—оптовий торговець цнними паперами фрма зобовязана виставити котирування даного цнного паперу маркетмейкер розм. фрма що пропону цну купвл та цну продажу цнного паперу...Англо-український бізнес-словник