Финансы - оксфордский толковый словарь

LETTER OF CREDIT

Письмо, адресованное одним банком другому, в котором содержится указание выплатить лицу, названному в письме, определенную сумму денег при определенных оговоренных условиях (см.: letter of indication (идентификационное письмо)). В торговле аккредитивы широко используются для проведения расчетов за импорт и экспорт. В экспортном контракте экспортер может потребовать у иностранного импортера открыть ему аккредитив в своем местном банке (банк-эмитент) на сумму, равную стоимости товаров. В контракте будет указываться, что он может быть передан банку (принимающему банку) в стране экспортера на имя экспортера. Часто экспортер, который называется бенефициаром, получателем кредита, сам называет принимающий банк. По представлении погрузочных документов (shipping documents), которые вносятся в аккредитив, принимающий банк выплачивает деньги получателю кредита. Безотзывный аккредитив (irrevocable letter of credit)-аккредитив, который не может быть закрыт лицом, его открывшим, или банком-эмитентом без согласия получателя кредита, в то время как отзывный аккредитив (revocable letter of credit) может быть закрыт. В подтвержденном аккредитиве (confirmed letter of credit) учитывающий банк гарантирует выплату получателю кредита даже в том случае, если банк-эмитент не выполнит своих обязательств (в случае неподтвержденного аккредитива подобные гарантии не предоставляются). Таким образом, наиболее надежные гарантии выплаты за экспортируемые товары дает подтвержденный безотзывный аккредитив. Тем не менее все аккредитивы имеют определенный срок действия, по истечении которого выплаты по ним могут производиться только с согласия всех сторон. Циркулярный аккредитив (circular letter of credit) представляет собой инструмент, направляемый каким-то банком своим банкам-корреспондентам, уполномочивающий их выплатить бенефициару определенную сумму по представлении документов, удостоверяющих его личность. Сегодня его заменили дорожные чеки (travellers cheques). Хотя до сих пор термин “аккредитив” продолжает широко использоваться, в 1983 г. Международная торговая палата рекомендовала применять вместо него термин дoкументарный аккредитив (documentary credit).

  1. letter of credit—letter of credit bersetzung letter of credit Akkreditiv n Kreditbrief m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  2. letter of credit—letter of credit translation An obligation issued by a bank on behalf of a bank customer to a third party. There are many different kinds of letters of credit. The two mo...Financial and business terms
  3. letter of credit—Letter Of Credit translationA letter from a bank guaranteeing that a buyers payment to a seller will be received on time and for the correct amount. In the event that the...Investment dictionary
  4. letter of credit—letter of credit translationSynonyms and related wordsCD IOU MO Pastoral Epistle acceptance acceptance bill aerogram air letter airgraph bank acceptance bank check bill b...Moby Thesaurus
  5. letter of credit—аккредитив...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. letter of credit—аккредитив...Англо-русский деловой словарь
  7. letter of credit—аккредитив...Англо-русский научно-технический словарь
  8. letter of credit—аккредитив...Англо-русский политехнический словарь
  9. letter of credit—кредитное письмо аккредитив...Англо-русский словарь идиом
  10. letter of credit—letter of credit fin. аккредитив...Англо-русский словарь Мюллера
  11. letter of credit—аккредитив...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  12. letter of credit—фин. аккредитив irrevocable and confirmed letter of credit безотзывный и подтвержденный аккредитив to open a letter of credit with in a bank открыть аккредитив в банк...Англо-русский словарь общей лексики
  13. letter of credit—Аккредитив...Англо-русский словарь по экономике
  14. letter of credit—аккредитив...Англо-русский словарь политической терминологии
  15. letter of credit—аккредитив m...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  16. letter of credit—аккредитив...Англо-русский словарь страховых терминов
  17. letter of credit—аккредитив...Англо-русский словарь финансовых терминов
  18. letter of credit—аккредитив...Англо-русский словарь экономических терминов
  19. letter of credit—аккредитив...Англо-русский технический словарь
  20. letter of credit—сокр. LC LOC банк.u аккредитив кредитное [аккредитивное\] письмо документ выписываемый банкомэмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной ...Англо-русский экономический словарь
  21. letter of credit—аккредитив...Англо-русский юридический словарь
  22. letter of credit—скор. LC LC LOC акредитив...Англо-украинский бизнес словарь
  23. letter of credit—фн. акредитив...Англо-украинский словарь
  24. letter of credit—акредитив...Англо-украинский юридический словарь
  25. letter of credit—акредитив...Англо-український юридичний словник
  26. letter of credit—сокр. LC LOC банк. торг. аккредитив кредитное аккредитивное письмо адокумент выписываемый банкомэмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенн...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  27. letter of credit—[letrvkredt] фин....Новый большой англо-русский словарь
  28. letter of credit—letter of credit [letrvkredt] фин.i аккредитив...Новый большой англо-русский словарь II
  29. letter of credit—letrvkredt фин. аккредитив...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна