Финансово-инвестиционный толковый словарь

ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

(1) Заявление о юридической правомочности, сделанное в письменном виде полномочным официальным лицом, например городским или генеральным уполномоченным. (2) Заявление о законности выпуска муниципальных облигаций (municipalbond), обычно предоставляемое юридической фирмой, специализирующейся на общественных займах. Оно является частью официального заявления (official statement) и эквивалентом проспекта (prospectus) муниципальных ценных бумаг. Если легальность выпуска не установлена, контракт инвестора становится недействительным в момент выпуска и он не может предъявлять судебных претензий на основе этого контракта. Поэтому юридическое заключение требует менеджер гарантийного синдиката (syndicate manager) и оно обычно сопровождает передачу муниципальных ценных бумаг, пока они не погашены.

  1. юридическое заключение—Юридическое заключение составленное юридическими консультантами сторон по вопросам действительности и законности всех аспектов соглашения или сделки....Глоссарий терминов ипотечного финансирования и секьюритизации
  2. юридическое заключение—legal opinion...Русско-английский словарь политической терминологии
  3. юридическое заключение—Rechtsgutachten...Русско-немецкий юридический словарь
  4. юридическое заключение—Юридическое заключение Юридическое заключение сведения о законодательстве по ценным бумагам страны эмитента и страны где производится размещение. Поанглийски Legal opini...Финансовый словарь