Financial and business terms

TAKE A BACK SEAT

take a back seat: translation

take a back seat
►to become less important (than something else):»

Agriculture, which generates only about $50 million a year in revenue,takes a back seat toother industries like oil and gas that bring in billions of dollars.

»

Environmental issues take a back seat in tough economic times.

►to let other people have a more active and responsible position than you in an organization or activity:»

After appointing a new chief executive, the chairman of the fashion chain is finally taking a back seat at the business he founded.

Main Entry:↑back

  1. take a back seat—take a back seat translationv. phr. informal To accept a poorer or lower position be second to something or someone else. During the war all manufacturing had to take a ...Dictionary of American idioms
  2. take a back seat—take a back seat translationv. phr. informal To accept a poorer or lower position be second to something or someone else. During the war all manufacturing had to take a ...Dictionary of American idioms
  3. take a back seat—стушеваться отойти на задний план...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. take a back seat—не вмешиваться держаться нейтралитета дело сторона отойти на задний план занимать скромное положение...Англо-русский словарь идиом
  5. take a back seat—take a back seat стушеваться отойти на задний план...Англо-русский словарь Мюллера
  6. take a back seat—идиом. стушеваться отойти на задний план...Англо-русский словарь общей лексики
  7. take a back seat—занять скромное положение отойти на задний план стушеваться...Англо-русский словарь редакция bed
  8. take a back seat—v.phr. отойти на задний план...Англо-русский словарь слэнга
  9. take a back seat—ampLTampGT отойти на задний план занимать скромное положение...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  10. take a back seat—идиом.отойти на задний планзанимать скромное положение His takes a back seat. Его влияние уменьшилось....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  11. take a back seat—вдйти на заднй план стушуватися зайняти скромне мсце...Англо-украинский словарь