Фармацевтична енциклопедія

РОЗМАРИН

РОЗМАРИН— Rosmarіnus L. — моноосібний (за іншими даними 3–5 близьких видів) рід рослин родини Ясноткових — Lamіaceae (Labіatae). Розмарин лікарський — Rosmarіnus offіcіnalіs L. (лат.ros marinus— морська роса) росте у країнах Південної Європи, широко культивується у Північній Африці, Індії, Англії, на узбережжі Середземномор’я, Іспанії, Франції, Марокко і Тунісу, а також Філіппінах. В Україні її вирощують як ефіроолійну та декоративну рослину.

Р. лікарський (Р. справжній) — вічнозелений дуже гіллястий чагарник 0,5–1,5 м завв. Пагони і старі гілки — дерев’янисті із сіро-бурою корою, що розтріскується. Молоді гілки чотиригранні, густо білоопушені. Листки супротивні, сидячі, лінійні, із загорненими донизу краями, довжиною 3–4 см, шкірясті, зверху блискучі, темно-зелені, голі, знизу білоповстяно опушені; середня жилка зверху втиснена, знизу різко виступає. Квітки сидять супротивно у пазухах листків на кінцях гілочок. Чашечка дзвоникова, двугуба; віночок блідо-голубий, двогубий; верхня губа глибокодволопатева, нижня — із широкою крапчатою середньою часткою і двома вузькими бічними; тичинок 2, маточка з верхньою чотирироздільною зав’яззю.Плід складається з 4 гладких округлояйцеподібних горішків. Уся рослина запашна. Для медичних потреб використовують траву (пагони та листя) Р. лікарського — Herba Rosmarіnі, яку перед цвітінням або під час цвітіння зрізають, розкладають тонким шаром у добре провітрюваному приміщенні й сушать; штучне сушіння проводять при температурі 35–40 °С. Зі свіжої сировини отримують ефірну олію — Aetheroleum Rosmarini. Р. лікарський — офіцинальна рослина у багатьох країнах Європи, трава Р. лікарського включена до складу Європейської Фармакопеї. Трава містить ефірну олію (близько 1–2%), до складу якої входять борнілацетат, пінен, терпінеол, камфора, камфен, борнеол (не менше 10%); ароматичні кислоти: розмаринова, хлорогенова і кавова; дитерпенові гіркоти: карнозол, карнозолова кислота, розмаридифенол, розманол; тритерпенові кислоти: олеанолова й урсолова; флавоноїди: апігенін, лютеолін, діосмін, діосметин, генкванін, гіспидулін, непетин, непитрин.

Розмаринова кислота

Карнозол

Розманол

Препарати Р. лікарського усувають спазми гладких м’язів травного тракту, жовчовивідних і сечовивідних шляхів та периферичних кровоносних судин, посилюють жовчогінну функцію печінки, активізують виділення шлункового соку. Трава Р. лікарського стимулює діяльність ШКТ, має вітрогонну та потогінну дію, виявляє антидепресантну активність, місцево-подразнювальні властивості, її використовують для лікування диспепсії, міжреберної невралгії, ішіалгії, головного болю. Препарати Р. лікарського використовуються для лікування запалень ротової порожнини і зіва (полоскання), для загоєння ран і фурункулів (компреси), а також при облисінні. Олію Р. лікарського зовнішньо використовують для розтирань при ревматизмі та в парфумерії. Особам з гіперчутливістю не слід використовувати олію Р. лікарського, оскільки вона може викликати еритему і дерматити. Олія Р. лікарського, яка містить 10–20% камфори, при пероральному застосуванні може викликати епілептоподібні конвульсії. Р. лікарський протипоказаний вагітним, бо може викликати аборт, встановлено також, що Р. лікарський впливає на менструальний цикл.

Лікарські рослини: Енциклопедичний довідник / Відп. ред. А.М. Гродзінський. — К., 1992; Муравьева Д.А. Тропические и субтропические лекарственные растения. — М., 1983.; Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения. — СПб., 2002; Bisset N.G, Wichtl M. Herbal Drugs and Phytopharmaceutical. Stuttgart. — 2000; European Pharmacopoeia. — 4-th ed. — Strasbourg, 2002.

Попова Н.В.

  1. розмарин—РОЗМАРИН Rosmarinus род растений сем. губоцветных. Единств вид по др. данным близких видов невысокий вечнозелный кустарник Р. лекарственный R. officinalis родом из Сред...Биологический энциклопедический словарь
  2. розмарин—РОЗМАРИН Rozmaryn Стефан . Львов. Варшава польский юрист и гос. деятель специалист в области гос. права чл. Польской АН . В преподавал в Львовском Свердловском и Казанс...Большая советская энциклопедия
  3. розмарин—РОЗМАРИН Rosmarinus род растений сем. губоцветных. Вечнозелные кустарники с прямыми восходящими реже распростртыми ветками. Листья почти сидячие кожистые линейные с заврн...Большая советская энциклопедия
  4. розмарин—Пряность высушенные листочки кустарника розмарина свернувшиеся при высушивании в тоненькие трубочкипалочки. Розмарин употребляется к блюдам из дичи а также как оттеняющий...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
  5. розмарин—Rosmarinus officinalis. Синоним морская роса. Вечнозеленый ветвистый полукустарник семейства губоцветных высотой до двух метров. Родина Западное Средиземноморье. Возделы...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
  6. розмарин—м. кустарник rosmarino Итальянорусский словарь. Синонимы ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. розмарин—Rosmarinus...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  8. розмарин—м. romero m...Большой русско-испанский словарь
  9. розмарин—сущ. муж. родарозмарин уem...Большой русско-украинский словарь
  10. розмарин—м. кустарникem romarin m...Большой русско-французский словарь
  11. розмарин—Нюхали розмарин к легкой печали. Срывали розмарин к расставанию с другом. Ели розмарин к домашним неурядицам....Большой универсальный сонник
  12. розмарин—м.кустарникem romarin m ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. розмарин—род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. вида в Средиземноморье розмарин лекарственный культивируют какэфирномасличное и декоративное растение в т. ч. в Кр...Большой энциклопедический словарь II
  14. розмарин—РОЗМАРИН род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. вида в Средиземноморье розмарин лекарственный культивируют как эфирномасличное и декоративное растение в...Большой энциклопедический словарь III
  15. розмарин—РОЗМАРИН род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. вида в Средиземноморье розмарин лекарственный культивируют как эфирномасличное и декоративное растение ...Большой Энциклопедический словарь V
  16. розмарин—у ч.i бот. Вчнозелена запашна кущова рослина родини губоцвтих з листя глок яко добувають ефрну олю. Зимовий сорт яблун поширений у пвденних районах Украни. Плд цього де...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. розмарин—розмарин у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  18. розмарин—род вечнозелных полукустарников сем. губоцветных. вида в Средиземноморье. Р. лекарственный культивируют как эфирномасличное и декор. рние в т. ч. в Крыму и на Кавказе. Р...Естествознание. Энциклопедический словарь
  19. розмарин—розмарин сорт яблок...Крымскотатарско-русский словарь II
  20. розмарин—розмарин Пряность высушенные листочки кустарника розмарина свернувшиеся при высушивании в тоненькие трубочкипалочки. Розмарин употребляется к блюдам из дичи а также как о...Кулинарный словарь
  21. розмарин—нюхаете во сне розмарин вас ждет небольшое расстройство если сорвали цветок розмарина предстоит проводить друга в дальнюю дорогу если вы съели розмарин предстоит семейный...Кулинарный сонник
  22. розмарин—а м.em Вечнозеленый полукустарник сем. губоцветных из которого добывается эфирное масло используемое в медицине и парфюмерии.Зимний сорт яблони а также ее плоды виннослад...Малый академический словарь
  23. розмарин—корень РОЗМАРИН нулевое окончаниеОснова слова РОЗМАРИНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РОЗМАРИН Слово Розмарин содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  24. розмарин—Начальная форма Розмарин винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. розмарин—розмарин . м. Небольшой вечнозеленый душистый полукустарник семейства губоцветных из листьев и ветвей которого добывается эфирное масло. . м. Зимний сорт яблони с аромат...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. розмарин—розмарин розмарин а...Орфографический словарь
  27. розмарин—u м ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Орфографический словарь русского языка
  28. розмарин—розмарин менник чоловчого роду рослина сорт розмарин менник чоловчого роду плд...Орфографічний словник української мови
  29. розмарин—глшетен...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  30. розмарин—розмарин розмарины розмарина розмаринов розмарину розмаринам розмарин розмарины розмарином розмаринами розмарине розмаринах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. розмарин—Орфографическая запись слова розмарин Ударение в слове розмарин Деление слова на слоги перенос слова розмарин Фонетическая транскрипция слова розмарин [размрин] Характер...Полный фонетический разбор слов
  32. розмарин—Розмарин ну нов яблука...Правописний словник Голоскевича
  33. розмарин—розмарин аСинонимы ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русский орфографический словарь
  34. розмарин—М rozmarin . bot. yarpaq v iyindn tirli ya hasil ediln cnub bitkisi . alma nv rozmarin almas....Русско-азербайджанский словарь
  35. розмарин—розмарин м. бот.irosemary...Русско-английский словарь
  36. розмарин—розмарин м. бот. rosemary....Русско-английский словарь II
  37. розмарин—rosemary ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русско-английский технический словарь
  38. розмарин—Размарын...Русско-белорусский словарь
  39. розмарин—бот.i размарын муж.i...Русско-белорусский словарь II
  40. розмарин—розмари ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русско-ивритский словарь
  41. розмарин—бот.i глшетен...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  42. розмарин—глшетен розмарин...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  43. розмарин—м. розмарин . жалбырагынан же глнн жыттуу май чыгарылуучу дайым кгрп туруучу тштк смдг . алманын бир тр....Русско-киргизский словарь
  44. розмарин—кустарникem mdixing сорт яблокem mdixing pngguСинонимы ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русско-китайский словарь
  45. розмарин—Rozmarin...Русско-крымскотатарский словарь
  46. розмарин—розмарин...Русско-крымскотатарский словарь II
  47. розмарин—rozmarns...Русско-латышский словарь
  48. розмарин—Rosmarin...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  49. розмарин—розмаринм бот. ....Русско-новогреческий словарь
  50. розмарин—м ботu alecrim mu rosmaninho m ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русско-португальский словарь
  51. розмарин—розмарин руморан...Русско-таджикский словарь
  52. розмарин—м biberiye ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русско-турецкий словарь
  53. розмарин—rozmarn rozmarna lkask...Русско-чешский словарь
  54. розмарин—rsmarin.strong rosmarin...Русско-шведский словарь
  55. розмарин—Rosmariin...Русско-эстонский словарь
  56. розмарин—розмаринСинонимы ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Русское словесное ударение
  57. розмарин—род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. Некрые виды Р. культивировались в ср.emвек. Европе как эффективное абортивное средство пальма девственности в Росс...Сексологическая энциклопедия
  58. розмарин—Rosmarinui i род кустарников сем. яснотковых эфирномасличная культура. вида произрастающих в Средиземноморье. В культуре Р. лекарственный R. officinalis iв европ. стр...Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
  59. розмарин—от лат. rosmarinus морская роса вечнозеленый полукустарник символ памяти. Древние греки использовали напиток из этого вечнозеленого растения для улучшения памяти. Отсюд...Символы, знаки, эмблемы
  60. розмарин—РОЗМАРИН нем. от лат. rosmarinus. Кустарник из сем. губоцветных листья с сильным ароматическим запахом содержат много эфирного масла. Словарь иностранных слов вошедших в ...Словарь иностранных слов русского языка
  61. розмарин—В Европе его стойкий запах отождествляют с памятью постоянством и приверженностью к воспоминанию. Кроме того розмарин погребальный символ. Посвящен Аресу.Синонимы аромат...Словарь символов
  62. розмарин—розмарин морская роса Словарь русских синонимов. розмарин сущ. колво синонимов ароматизатор кустарник полукустарник пряность растение цветок яблоко яблоня...Словарь синонимов II
  63. розмарин—розмарин морская роса...Словарь синонимов
  64. розмарин—h розмаринbig сущ.муж.неод.i мн.им. Сад розмарины lauriersroses маслины смоковницы лилеи деваПут....Словарь языка Грибоедова
  65. розмарин—розмарин ч. лат. морська роса . бот. Вчнозелена запашна кущова рослина родини губоцвтих з листя яко добувають ефрну олю. . Зимовий сорт яблун поширений у пвденних районах...Словник іншомовних слів
  66. розмарин—розмарин вд лат. ros marinus морська роса рд вчнозелених кущових рослин родини губоцвтих. Поширений у Середземномор. В СРСР вирощують в Криму на Кавказ. Декоративна та ...Словник іншомовних слів Мельничука
  67. розмари́н—РОЗМАРИН у ч. . бот. Rosmarinus L. Вчнозелена запашна кущова рослина родини губоцвтих з листя глок яко добувають ефрну олю. Згодом Зоня вийшла до салону щоб ущипнути кль...Словник української мови в 11 томах
  68. розмарин—РОЗМАРИН у ч. бот. Вчнозелена запашна кущова рослина родини губоцвтих з листя глок яко добувають ефрну олю.Згодом Зоня вийшла до салону щоб ущипнути клька глочок мирту й...Словник української мови у 20 томах
  69. розмарин—РОЗМАРИН Rozmaryn Стефан польский юрист и государственный деятель член Польской АН . Президент Международной ассоциации юридических наук . Труды по государственному прав...Современный энциклопедический словарь
  70. розмарин—РОЗМАРИН род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. вида в Средиземноморье розмарин лекарственный культивируют как эфирномасличное и декоративное растение в...Современный энциклопедический словарь
  71. розмарин—РОЗМАРИН м. растенье Rosmarinus дикий болотный багун Ledum palustre....Толковый словарь живого великорусского языка
  72. розмарин—розмарин [лат. rosmarlnus] род вечнозеленых кустарников сем. губоцветных распространенных в средиземноморье в ссср выращивают в крыму и на кавказе добываемое из листьев...Толковый словарь иностранных слов
  73. розмарин—РОЗМАРИН а м. . Южный вечнозеленый кустарник или полукустарник изкрого добывают душистое масло. . Сорт сладких яблок. II прил.розмариновый аяое....Толковый словарь Ожегова
  74. розмарин—РОЗМАРИН розмарина м. латин. rosmarinus. . Растущий на юге кустарник из листьев и цветок крого добывается душистое масло бот. Вечнозеленый розмарин. Дикий розмарин. . Сор...Толковый словарь русского языка II
  75. розмарин—розмарин розмарин а м. Южный вечнозелный кустарник или полукустарник из крого добывают душистое масло. Сорт сладких яблок.прил. овый ая ое....Толковый словарь русского языка II
  76. розмарин—РОЗМАРИН а м. . Южный вечнозелный кустарник или полукустарник из крого добывают душистое масло. . Сорт сладких яблок. прилагательное розмариновый аяое....Толковый словарь русского языка
  77. розмарин—у ч. бот. Вчнозелена запашна кущова рослина родини губоцвтих з листя глок яко добувають ефрну олю. Зимовий сорт яблун поширений у пвденних районах Украни. Плд цього д...Толковый словарь украинского языка
  78. розмарин—Ударение в слове розмаринУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове розмарин...Ударение и правописание
  79. розмарин—бот.em сад....Українсько-англійський словник
  80. розмарин—[rozmaryn]...Українсько-польський словник
  81. розмарин—бот. розмарин...Українсько-російський словник
  82. розмарин—Rzeczownik розмарин m Biologiczny rozmaryn m...Универсальный русско-польский словарь
  83. розмарин—Невел. зимостйкий декоративний кущ родини губоцвтих поширений у Середземномор листки вузьк квтки бл або з голубуватим вдтнком ефроолйна та лкарська рослина вважають що пд...Універсальний словник-енциклопедія
  84. розмарин—невел. зимостйкий декоративний кущ родини губоцвтих поширений у Середземномор листки вузьк квтки бл або з голубуватим вдтнком ефроолйна та лкарська рослина вважають що пд...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  85. розмарин—розмарин розмарины розмарина розмаринов розмарину розмаринам розмарин розмарины розмарином розмаринами розмарине розмаринах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  86. розмарин—Рами Рам Разор Разом Разин Раз Орн Орза Оним Омар Оман Норма Нора Ном Низом Низ Наз Мраз Морин Мор Моир Мирра Мирон Миро Мирно Мирза Мир Миоз Мио Минор Мина Миаз Маррон М...Электронный словарь анаграмм русского языка
  87. розмарин—Розмарин Rosmarinus officinalis L. полукустарниковое вечнозеленое растение относящееся к семейству губоцветных дико растет оно по сухим солнечным местам в средиземноморс...Энциклопедический словарь
  88. розмарин—РОЗМАРИН род вечнозеленых полукустарников семейства губоцветных. вида в Средиземноморье розмарин лекарственный культивируют как эфирномасличное и декоративное растение ...Энциклопедический словарь естествознания
  89. розмарин—Rosmarinus officinalis L. полукустарниковое вечнозеленое растение относящееся к семейству губоцветных дико растет оно по сухим солнечным местам в средиземноморских облас...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  90. розмарин—род. п. а растения Rosmarinus officinalis Ledum palustre сорт яблок. Через нем. Rosmarin из лат. ros marinus первонач. морская роса ros maris у Овидия назван так изза...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  91. розмарин—розмарин розмаринрод. п. а растения Rosmarinus officinalis Ledum palustre сорт яблок. Через нем. Rosmarin из лат. rs marnus первонач. морская роса rs maris у Овидия н...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)