Этнографические термины

ПОВЯЗКА

девичий нарядный головной убор у народов Восточной Европы в виде широкой ленты, украшенной вышивкой, бисером и т.п.Синонимы:

анадема, анадемата, арест, бандаж, бисерник, главотяж, главотяжь, диадема, доти, жгут, задержание, капиструм, компресс, косынка, креп, лантух, лонгет, лонгета, лонгетка, лубок, набрюшник, наглазник, нагрыжник, наколенник, налобник, напульсник, наусник, ногавка, обвязка, очелье, панунг, перевязка, перевязь, повойник, повязь, свясло, слухи, суспензорий, схенти, тороки, убор, хайратник


  1. повязкаПовязка евр. цаниф головной убор Ис возм. некий вид тюрбана. В Иов это же слово передано как увясло а в Зах как кидар. анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. повязкаповязка род головного убора распространенный на востоке. Возможно она напоминала узкую полосу ленту завязанную вокруг головы по лбу Втор. Втор. или накидку см. увясло....Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. повязкаповязка при ранении кожи и мягких тканей предохраняет поврежднную поверхность от попадания инфекции из внешней среды и создат условия для более быстрого заживления. Для п...Биологический энциклопедический словарь
  4. повязкаПОВЯЗКА мягкое или жсткое приспособление для закрепления перевязочного материала на ране укрепляющая П. создания на участке тела давления с целью остановки венозного кров...Большая советская энциклопедия
  5. повязкамягкое или жсткое приспособление для закрепления перевязочного материала на ране укрепляющая П. создания на участке тела давления с целью остановки венозного кровотечения...Большая Советская энциклопедия II
  6. повязкаж. benda f fascia f fasciatura f bendaggio m bracciale m нарукавная гипсовая повязка benda ingessata снять наложить повязку togliere applicare mettere la benda fare ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. повязкаfascia перевязочный материал иногда содержащий лекарственные пли некоторые другие вещества наложенный и укрепленный на поверхности тела больного пострадавшего пораженного...Большой медицинский словарь
  8. повязкаж Binde f Verband m умл.em перевязкаem нарукавная повязка Armbinde f анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм ко...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. повязкаповязка ж Binde f c Verband m a перевязка нарукавная повязка Armbinde fСинонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание ка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. повязкаж.tira fem cinta fem lazo mem brazalete mem нарукавнаяem vendaje mem venda fem бинтпсовая повяuзка мед.em venda enyesada frula f...Большой русско-испанский словарь
  11. повязкаf Verband m Bandage f Band n Binde f наложенная на длительный срок повязка Dauerverband m антисептическая повязкаасептическая повязкааэрозольная повязкабактерицидная пов...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  12. повязкасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  13. повязкаж. bandeau m brassard m нарукавнаяem serrette m pl invar косынкаem bandage m md...Большой русско-французский словарь
  14. повязкаСпала упала повязка с глазstrong у кого. Разг.em Ктол. внезапно узнал правду понял что до сих пор ошибался заблуждался. БТС . Носить повязку на глазах.strong Разг.em Забл...Большой словарь русских поговорок
  15. пов'язкамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  16. повязкаж. bandeau m brassard m нарукавнаяem serrette m pl invarem косынкаem bandage m mdemСинонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут з...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. повязкав медицине приспособление для закрепления перевязочногоматериала или компресса укрепляющая повязка создания постоянногодавления на определенную часть тела давящая повязк...Большой энциклопедический словарь II
  18. повязкаПОВЯЗКА в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса укрепляющая повязка создания постоянного давления на определенную часть тела давя...Большой энциклопедический словарь III
  19. повязкаПОВЯЗКА в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса укрепляющая повязка создания постоянного давления на определенную часть тела дав...Большой Энциклопедический словарь V
  20. пов'язкаи ж.i Вузький шматок тканини яким обвязують щонебудь голову руку т. н. Смужка тканини на рукав як знак чогонебудь. Шматок тканини бинта т. н. що пдтриму хвору частину ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  21. повязкаПовязка ligamentum ligatura taenia amictus afscia filum vinculum vitta повязка жреца infula царская повязка diadema atis n набедренная повязка subligaculum subligar...Латинский словарь
  22. повязкаи род. мн.em зок дат.em зкам ж.em Узкий кусок ткани которым обвязывают чтол. руку голову и т. п.Густые белокурые волосы прекрасного пепельного цвета расходились двумя тща...Малый академический словарь
  23. повязкаfasciaперевязочный материал иногда содержащий лекарственные или некоторые другие вещества наложенный и укрепленный на поверхности тела больного пострадавшего пораженного ...Медицинская энциклопедия
  24. повязкаприставка ПО корень ВЯЗ суффикс К окончание А Основа слова ПОВЯЗКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ПО ВЯЗ...Морфемный разбор слова по составу
  25. повязкаНачальная форма Повязка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  26. повязкаповязка ж. Узкий кусок ткани лента которую обвязывают вокруг какойл. части тела пояса руки головы. Старинный женский головной убор в виде широкой ленты сзади застегнуто...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. повязкаdressing ткань накладываемая на рану или больную часть тела она может быть пропитана лекарством или нет для ее защиты от внешнего воздействия и ускорения заживления....Оксфордский толковый словарь общей медицины
  28. повязкаповязка повязка и р. мн. зок...Орфографический словарь
  29. повязкаu жu мн.u повязки Р.u повязок анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс косынка креп лантух лонгет лонгет...Орфографический словарь русского языка
  30. пов'язкаповязка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  31. повязкаповязка повязки повязки повязок повязке повязкам повязку повязки повязкой повязкою повязками повязке повязках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. повязкаОрфографическая запись слова повязка Ударение в слове повязка Деление слова на слоги перенос слова повязка Фонетическая транскрипция слова повязка [паваск] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  33. повязкапоfontвязь ж....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  34. повязкасм. Повязывание повязка повязь зи. зка на глазах переносно полуда. Срывать снимать зку с чьихлибо глаз скидати кому полуду з очей роздирати завсу зперед очей головной...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  35. повязкаповязка и род. п. мн. ч. зокСинонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс косынка креп лантух лонгет...Русский орфографический словарь
  36. повязкаverband eo pansao...Русский-африкаанс словарь
  37. повязкаЖ sarq sar ba....Русско-азербайджанский словарь
  38. повязкаж. bandage dressing накладывать давящую повязку to apply a compressive [pressure] bandage сменить повязку to rebandage подвешивающая повязка для молочной железы mammar...Русско-английский медицинский словарь
  39. повязкаleese анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс косынка креп лантух лонгет лонгета лонгетка лубок набрюшн...Русско-английский политехнический словарь
  40. повязкаповязка ж.ibandage лентаi fillet band...Русско-английский словарь
  41. повязкаповязка ж. . бинт bandage . нарукавная armlet armband на голову headband fillet....Русско-английский словарь II
  42. повязкаN головная повязка...Русско-армянский словарь
  43. повязкаПавязка наложить повязку на рану налажыць павязку на рану гипсовая повязка гпсавая павязка...Русско-белорусский словарь
  44. повязкапавязка жен.iналожить повязку на рану налажыць павязку на ранугипсовая повязка гпсавая павязка...Русско-белорусский словарь II
  45. повязкаkts анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс косынка креп лантух лонгет лонгета лонгетка лубок набрюшник...Русско-венгерский словарь
  46. повязкаIповязка ж на рукаве IIповязка о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  47. повязкаповя Синонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс косынка креп лантух лонгет лонгета лонгетка луб...Русско-ивритский словарь
  48. повязкана глазах tabique AR...Русско-испанский юридический словарь
  49. повязкаbendaggio fascia fasciatura...Русско-итальянский медицинский словарь
  50. повязка. жеге тартатын шберек белг жеге тартыш. таыш байлауыш наложить повязку на рану жараа таыш тарту...Русско-казахский словарь
  51. повязкатаыш...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  52. повязкабау...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  53. повязкатаыш...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  54. повязкаж. повязка орогуч тагыч байлагыч материал мис. марля наложить повязку на рану жарадар болгон жерди повязка менен тауу гипсовая повязка гипс повязкасы гипстеп тауу....Русско-киргизский словарь
  55. повязказок . траурная на рукаве . . гипсовая . наложить у на рану .Синонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капист...Русско-китайский словарь
  56. повязкаSar...Русско-крымскотатарский словарь
  57. повязкасаргъы...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. повязкаsaite apsjums prsjs apsjs...Русско-латышский словарь
  59. повязкасоткс сюлмафкс тапардафкс...Русско-мокшанский словарь
  60. повязкаБугуйвч голын тохой...Русско-монгольский словарь
  61. повязкаж. Binde f нарукавная повязка Armbinde f на ране Verband m наложить повязкау verbinden vt einen Verband anliegen....Русско-немецкий словарь
  62. повязкаVerband...Русско-нидерландский словарь
  63. повязкаповязкаж нарукавная головная....Русско-новогреческий словарь
  64. повязкаarmbind bandasje bendsel bind bindsel bnd fetel forband forbinding reiv анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм ...Русско-норвежский словарь
  65. повязка...Русско-персидский словарь
  66. повязка. opaska przepaska. opatrunekblockquote...Русско-польский словарь
  67. повязкажfaixa fu нарукавнаяem braadeira fu медu faixa fu atadura f анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм компресс кос...Русско-португальский словарь
  68. повязкаПовязкаbendeji kibandiko vi kitambaa vi mkumbuu mi ukumbuu kumbuuповязка на руке utepe wa mkono tepeповязка надеваемая на глаза водящему в игре buye повязка на глаза ...Русско-суахили словарь
  69. повязкаповязка банд бандина бандиш...Русско-таджикский словарь
  70. повязкаж бйлвеч...Русско-татарский словарь
  71. повязкаж нарукавнаяem pazubent kolak em atk на голову бинтem sarg Синонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание капиструм ком...Русско-турецкий словарь
  72. повязкаpansuman sarg...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  73. повязкаfem nauhaвная повяuзка hihanauha lkem side kre...Русско-финский словарь
  74. повязкаbandage bande bandeau bandelette charpe pansement...Русско-французский медицинский словарь
  75. повязкаf obvaz podvaz pska elenka...Русско-чешский словарь
  76. повязкасущ.жен.ых повязка дежурного дежурнй ыххй наложить повязку на рану сурана ыхса яр...Русско-чувашский словарь
  77. повязкаbindel.strong bindelfrband.strong frband...Русско-шведский словарь
  78. повязкаBindel frband slejf bandage...Русско-шведский словарь II
  79. повязка.strong kidis.strong linik mhis side...Русско-эстонский словарь
  80. повязкаповязка fascia перевязочный материал иногда содержащий лекарственные пли некоторые другие вещества наложенный и укрепленный на поверхности тела больного пострадавшего по...Словарь медицинских терминов
  81. повязкаПОВЯuЗКАstrong и ж. Арест задержание.strong То же что завязка во всех зн.uСинонимы анадема анадемата арест бандаж бисерник главотяж главотяжь диадема доти жгут задержание...Словарь русского арго
  82. повязкаповязка суспензорий арест наглазник набрюшник напульсник задержание доти бандаж диадема главотяж свясло перевязка креп повойник лубок перевязь жгут компресс Словарь русск...Словарь синонимов II
  83. повязкаповязка суспензорий арест наглазник набрюшник напульсник задержание доти бандаж диадема главотяж свясло перевязка креп повойник лубок перевязь жгут компресс...Словарь синонимов
  84. пов'язкаПОВЯЗКАstrong вузький шматок перев. тканини яким обвязують щось ПЕРЕВЯЗКАstrong ОБВЯЗКАstrong ЗАВЙstrong дал. ОПАСКАstrong дал. ОКЛЕЙКАstrong також з паперу. Вчора зробил...Словник синонімів української мови
  85. пов'язкаПОВЯЗКА и ж. Вузький шматок тканини яким обвязують щонебудь голову руку т. н.Пан Люба недужа лежить з повязкою на голов в лжку С. ВасильченкоЖнки клопочуться з золяцйним...Словник української мови у 20 томах
  86. пов'язкаЗавй повязь див. бандаж...Словник чужослів Павло Штепа
  87. повязкаПОВЯЗКА в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса укрепляющая повязка создания постоянного давления на определенную часть тела давя...Современный энциклопедический словарь
  88. повязкаВидеть во сне одноглазого человека с повязкой как у пирата через все лицо означает что наяву вы получите лишь половину причитающейся вас суммы. Видеть приговоренного к ка...Сонник от А до Я
  89. повязкаповязка сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего повязкиstrong чему повязкеstrong вижу что повязкуstrong чем повязкойstrong о чм о повязкеstrong мн. что повязк...Толковый словарь Дмитриева
  90. повязкаПОВЯЗКА и ж. . Кусок ткани повязываемой на чтон. Траурная п. нарукаве. . Бинт или иной материал крым закрыто завязано больное место.Наложить повязку на рану. Гипсовая п. ...Толковый словарь Ожегова
  91. повязкаПОВЯЗКА повязки ж. Узкий Кусок ткани лента крую обвязывают вокруг пояса руки головы. У экскурсовода голубая повязка на левой руке. Играя в жмурки надевают на глаза повязк...Толковый словарь русского языка II
  92. повязкаповязка повязка и ж. Кусок ткани повязываемой на чтон. Траурная п. на рукаве. Бинт или иной материал крым закрыто завязано больное место. Наложить повязку на рану. Гипсов...Толковый словарь русского языка II
  93. повязкаПОВЯЗКА и ж. . Кусок ткани повязываемой на чтонибудь Траурная повязка на рукаве. . Бинт или иной материал крым закрыто завязано больное место. Наложить повязку на рану. Г...Толковый словарь русского языка
  94. пов'язкаи ж. Вузький шматок тканини яким обвязують щонебудь голову руку т. н. Смужка тканини на рукав як знак чогонебудь. Шматок тканини бинта т. н. що пдтриму хвору частину...Толковый словарь украинского языка
  95. повязкаУдарение в слове повязкаУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове повязка...Ударение и правописание
  96. пов'язкаHeadband стрчка на головуem fillet frontlet бинтem bandageнакладати повязку на рану to bandage to dress a wound...Українсько-англійський словник
  97. пов'язка...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  98. пов'язкаBind bandage...Українсько-датський словник
  99. пов'язкаBind bindsel...Українсько-норвезький словник
  100. пов'язка[powjazka]зробити повязку zaoy banda...Українсько-польський словник
  101. пов'язкаBindel...Українсько-шведський словник
  102. повязкаRzeczownik повязка f opaska f opatrunek m...Универсальный русско-польский словарь
  103. повязкаповязка повязки повязки повязок повязке повязкам повязку повязки повязкой повязкою повязками повязке повязках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  104. повязкаКопа Коза Ока Кова Ква Капо Опа Кап Опак Зоя Зов Паз Пазок Пак Звяк Пво Повязка Поза Пока Ява Явка Язва Язов Зао Зав Вязко Вак Апк Акво Азов Авок Яков Воз Возка Вояка Вяз...Электронный словарь анаграмм русского языка
  105. повязкаПовязка см. Десмургия....Энциклопедический словарь
  106. повязкаПОВЯЗКА в медицине приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса укрепляющая повязка создания постоянного давления на определенную часть тела дав...Энциклопедический словарь естествознания
  107. повязкасм. Десмургия....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  108. повязкахарактерный женский головной убор в. состоящий из полоски ткани охватывающей подбородок и голову и венца из накрахмаленного полотна или на твердой прокладке. К нему могл...Энциклопедия женской одежды
  109. повязкахарактерный женский головной убор в. состоящий из полоски ткани охватывающей подбородок и голову и венца из накрахмаленного полотна или на твердой прокладке. к нему могл...Энциклопедия моды и одежды