Этимологический словарь русского языка

СЫПАТЬ

Общеслав. Того же корня, что лит.sùpti«качать», лат.supare«бросать» (просеивая), др.-прус.suppis«насыпать» (ср.сопка). См.сопка.

  1. сыпатьсыпаться переместитьсяstrong сыпучая масса вследствие чего л гравитацияstrong сыпаться перемещаться в сыпучем состоянии под действием силы тяжести.сыпать заставлять...Идеографический словарь русского языка
  2. сыпатьнесов. В versare vt сыпать муку в мешок versare la farina nel sacco insaccare la farina тж. Т разбрасывать spandere vt spargere vt идти падать об осадках cadere vi e...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. сыпатьausstreuen vt ausschtten vt verschtten vt просыпать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сыпатьсыпать ausstreuen vt ausschtten vt verschtten vt просыпать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. сыпатьсыпать деньгамисыпать соль на ранусыпать соль на раны...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. сыпатьнесов. вин. п.em род. п.em echar vtem verter непр.em vtem desparramar vtem рассыпа падать идтиem cerner непр.em viem о дождеem algaracear viem о снеге граде вин. п.em тво...Большой русско-испанский словарь
  7. сыпатьverser vt rpandre vt просыпатьem перен. сыплет осенний дождь il tombe une pluie dautomne сыпать остротами dire des bons mots faire de lesprit...Большой русско-французский словарь
  8. сыпатьverser vt rpandre vt просыпать перен. сыплет осенний дождь il tombe une pluie dautomneсыпать остротами dire des bons mots faire de lesprit...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. сыпатьСыпать spargere conspergere vergere fundere infundere jacere io conjicere io...Латинский словарь
  10. сыпатьплю плешь повел.em сыпь несов.em .strong перех.em Заставлять падать кудал. во чтол. выпуская постепенно чтол. сыпучее мелкое.Сыпать муку в мешок. Сыпать соль в суп.em ...Малый академический словарь
  11. сыпатькорень СЫП окончание АТЬ Основа слова СЫПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЫП АТЬ Слово Сыпать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  12. сыпатьНачальная форма Сыпать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. сыпатьНачальная форма Сыпать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. сыпатьсыпать несов. перех. и неперех. а перех. Ронять бросать кидать или заставлять падать постепенно выпуская из рук чтол. сыпучее или мелкое. б Просыпать. разг. неперех. Ид...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. сыпатьсыпать сыпать сыплю сыплет сыплют и сыпет сыпят пов. сыпь...Орфографический словарь
  16. сыпатьсыплюсь сыплешься и сыпешься сыплются и сыпятся...Орфографический словарь русского языка
  17. сыпатьсыпать сыплю сыплем сыплешь сыплете сыплет сыплют сыпля сыпал сыпала сыпало сыпали сыпь сыпьте сыплющий сыплющая сыплющее сыплющие сыплющего сыплющей сыплющего сыплющих с...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. сыпатьсыпать сыпаю сыпаем сыпаешь сыпаете сыпает сыпают сыпая сыпал сыпала сыпало сыпали сыпай сыпайте сыпающий сыпающая сыпающее сыпающие сыпающего сыпающей сыпающего сыпающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. сыпатьОрфографическая запись слова сыпать Ударение в слове сыпать Деление слова на слоги перенос слова сыпать Фонетическая транскрипция слова сыпать [сыпт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  20. сыпатьсыпать сыплю сыплет сыплют и сыпет сыпят пов. сыпь...Русский орфографический словарь
  21. сыпатьНесов. . tkmk boaltmaq datmaq . spmk splmk сыпать песок на дорожки yollara qum spmk . mc. dan. yadrmaq сыпать вопросами sual yadrmaq сыпать деньгами bax сорить ci mnada....Русско-азербайджанский словарь
  22. сыпатьсыпать вн.ipour d.i strew d.i iсыпать словами остротами и т. п.i spout words jokes etc. iсыпать деньгами squander money...Русско-английский словарь
  23. сыпатьсыпать несов. вн. pour smth. посыпать strew smth. вн. тв. перен. pour out smth. сыпать словами pour out words сыпать остротами rain witticisms сыпать деньгами squande...Русско-английский словарь II
  24. сыпатьspill...Русско-английский строительный словарь
  25. сыпатьV...Русско-армянский словарь
  26. сыпатьСыпаць...Русско-белорусский словарь
  27. сыпатьнесовер. прям. перен.i сыпаць...Русско-белорусский словарь II
  28. сыпатьnteni обратно visszanteni hinteni vmit vmire szrni...Русско-венгерский словарь
  29. сыпатьсыпать посыпать ся...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  30. сыпатьсы [ ]...Русско-ивритский словарь
  31. сыпатьнесов. что. тгу шашу салу толтыру сыпать зерно в мешок астыты днд апшыа салу. перен. жаудыру тпелеу сыпать вопросами сра жаудыру...Русско-казахский словарь
  32. сыпатьтгу шашу ю перен.i жаудыру тпелеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  33. сыпатьнесов. . что салуу чубуртуп салуу тг чачуу сыпать зерно в мешок данды мешокко салуу . что чем перен. остротами цитатами жаадыруу мис. цитаталарды куудул сздрд....Русско-киргизский словарь
  34. сыпатьнесов. do насыпатьem dor zhungrсыпать муку в мешок разг. чемлибоem sсыпать песком перен. xnsde shuсыпать цитатами...Русско-китайский словарь
  35. сыпатьTkmek sepmek samaq yadrmaqсыпать зерно в мешок zahireni uvala tkmek...Русско-крымскотатарский словарь
  36. сыпатьткмек сепмек сачмакъ ягъдырмакъ сыпать зерно в мешок захирени чувалгъа ткмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  37. сыпатьbrt birdint kaist brstt brt brstties diegt jozt sukt...Русско-латышский словарь
  38. сыпатьpilti a pyl arstyti o barstyti o berti ia br...Русско-литовский словарь
  39. сыпатьschtten vt streuen vt....Русско-немецкий словарь
  40. сыпатьStorten...Русско-нидерландский словарь
  41. сыпатьсыпатьнесов остротами ....Русско-новогреческий словарь
  42. сыпатьdrysse str...Русско-норвежский словарь
  43. сыпать...Русско-персидский словарь
  44. сыпать. sypa. rn waliblockquote. obsypywablockquote. wydawa urywane dwiki rn od uchablockquote. trajkota terkotablockquote. walblockquote...Русско-польский словарь
  45. сыпатьнсвdespejar vtu ронятьem deixar cair разбрасыватьem lanar vtu deixar cair о снеге дожде градеem cair viu прнu рзгu despejar vtu distribuir vt сыпь! сыпь отсюда!...Русско-португальский словарь
  46. сыпатьСыпать...Русско-суахили словарь
  47. сыпатьсыпать рехтан андохтан...Русско-таджикский словарь
  48. сыпать.сибелм нрсне салу бушату тутыру с. муку в мешок онны капчыкка салу .сибеп ччеп коеп ибр .сибл яву кар вак ягыр тур. .кч.яудыру сиб сиптер с. цитатами цитаталар сиб с. ос...Русско-татарский словарь
  49. сыпатьdkmek serpmek сыпать корм птицам kulara yem dkmek samak сыпать искрами kvlcm samak о снеге дождеem serpmek перен. yadrmakсыпать ругательствами kfr yadrmakсыпать деньг...Русско-турецкий словарь
  50. сыпатьdkmek serpmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  51. сыпатьтехн. сипати...Русско-украинский политехнический словарь
  52. сыпатьimperfemkaataa sirotella karistaa сыпаться...Русско-финский словарь
  53. сыпатьchrlit naspat sypat trousit zasypvat zaspat...Русско-чешский словарь
  54. сыпатьstrr.strong strr str kanel p filmjlkenпосыпать кефир корицей...Русско-шведский словарь
  55. сыпать.strong pihutama.strong puistama riputama le klvama...Русско-эстонский словарь
  56. сыпатьсыпать см. бросать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  57. сыпатьСЫuПАТЬstrong плю пешь несов. СЫПАНУuТЬstrong нуu ншь сов. куда откуда.strongИдти уходить.Куда сыпешьСыпанули отсюда пока не поздно....Словарь русского арго
  58. сыпатьсыпатьСм. бросать....Словарь синонимов II
  59. сыпатьсыпать См. бросать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сыпать падать всыпать порошить высыпать сеяться бух...Словарь синонимов II
  60. сыпатьсыпать падать всыпать порошить высыпать сеяться бухать выпадать засыпать сеять идти ронять трусить говорить сыпаться валить сорить насыпать моросить...Словарь синонимов
  61. сыпатьчто и чем. .strong что заставлять падать ронять. Сыпать соль в суп. Сыпать муку в мешок. [Птицелов] устанавливал снасти сыпал вокруг них приманку Ляшко. Ночные бабочки ви...Словарь управления
  62. сыпатьh сыпатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Ну так и сыплет вздор.СС . наст.мн.л. Не даром мещут копья сыплют стрелы.СИ....Словарь языка Грибоедова
  63. сыпатьh Сыпать сыпати h . Бросать кидать чтол. сыпучее мелкое разбрасывать А Святъславь мутенъ сонъ видfont въ Кевfont на горахъ. Си ночь съ вечера одfontвахуть мя рече чръно...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  64. сыпатьСЫПАТЬ сыпнуть сыпать вместо сыпывать что ронять мелкое зернистое сухое вещество струей что лить о жиже в новорос. и малорос. говорится всегда сыпать вм. лить о жидкости....Толковый словарь живого великорусского языка
  65. сыпатьСЫПАТЬ плю плешь и разг. пешь пет пем пете пят сыпьанный несов. . что. Ронять или заставлять падать сыпучее мелкое. С.муку в мешок. Все сыплешь из рук роняешь разг. неодо...Толковый словарь Ожегова
  66. сыпатьСЫПАТЬ сыплю сыплешь и разг. сыпешь пов. Сыпь несов. . что. Заставлять падать чтон. сыпучее или какиен. мелкие мельчайшие частицы. Сыпать зерно в мешок. Сыпать сахарный п...Толковый словарь русского языка II
  67. сыпатьСЫПАТЬ наст. вр. не употр. разг. фам. Многокр. к спать в знач....Толковый словарь русского языка II
  68. сыпатьсыпать сыпать плю плешь и разг. пешь пет пем пете пят сыпь анный несов. что. Ронять или заставлять падать сыпучее мелкое. С. муку в мешок. Вс сыплешь из рук роняешь разг....Толковый словарь русского языка II
  69. сыпатьСЫПАТЬ плю плешь и разговорное пешь пет пем пете пят сыпь анный несовершенный вид . что. Ронять или заставлять падать сыпучее мелкое. Сыпать муку в мешок. Вс сыплешь из р...Толковый словарь русского языка
  70. сыпатьУдарение в слове сыпатьУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове сыпать...Ударение и правописание
  71. сыпатьCzasownik сыпать sypa Potoczny Przenony wali Przenony trajkota...Универсальный русско-польский словарь
  72. сыпать. сыпать сыплю сыплем сыплешь сыплете сыплет сыплют сыпля сыпал сыпала сыпало сыпали сыпь сыпьте сыплющий сыплющая сыплющее сыплющие сыплющего сыплющей сыплющего сыплющих...Формы слова
  73. сыпатьСыпь Спать Сап Пат Пасть Сыть Сыпать Сыта...Электронный словарь анаграмм русского языка
  74. сыпатьСыпатьstrong. Общеслав. Того же корня что лит. sptii качать лат. suparei бросать просеивая др.прус. suppisi насыпать ср. сопкаi. См. сопкаi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  75. сыпатьсыплю укр. сипати сиплю цслав. сыпати болг. сипвам сыплю лью сербохорв. сипати сипам сыпать лить словен. sipati sipam sipljem чеш. sураti слвц. sураt польск. в.луж. sурас...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  76. сыпатьзасыпать просыпаться см. спать сон....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  77. сыпатьсыпать сыпатьсыплю укр. сипати сиплю цслав. сыпати болг. сипвам сыплю лью сербохорв. сипати сипам сыпать лить словен. sipati sipam sipljem чеш. sураti слвц. sураt польск....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  78. сыпатьсыпать сыпатьзасыпать просыпаться см. спать сон....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)