Этимологический словарь русского языка
КАЛЬКА (1)
(материал для снятия копий). Заимств. в XIX в. из франц. яз., гдеcalque«копия» — производное отcalquer«снимать копию» < «делать оттиск на влажной извести» (глагол восходит к лат.calx, род. п.calcis«известняк»). См.кальций.