Этимологический словарь русского языка Семенова

ШЛЯПА

Немецкое – Slappe (шляпа).
Слово «шляпа» было заимствовано из немецкого языка в конце XVI – начале XVII в.
В Германии словом Slappe обозначали не головные уборы вообще, отличающиеся от других круглой тульей и широкими полями, а только определенный мягкий головной убор.
СловоSlappeпроисходит от глаголаslappen– «виснуть, свисать, висеть».
В славянских языках отсутствует.
Производные:шляпка, шляпный.

Синонимы:
бержерка, биби, боливар, бред, бриль, брыль, вахлак, ворона, глупец, гречишник, губошлеп, долбоеб, ерунда, зюйдвестка, интеллигент, калабрез, канотье, колпак, котелок, лажа, лопух, лох, мямля, недотепа, недотыка, неудача, никчемушник, панама, раздолбай, раззява, разиня, размазня, растрепа, растрепка, растяпа, ротозей, ротозейка, рохля, сомбреро, тетеря, теха, тиролька, ток, треуголка, тютя, тюфяк, убор, фетюй, фетюк, фигня, цилиндр, шляпенка, шляпища, шляпка, шляпчонка


  1. шляпа—головной уборstrong с круглый сеньstrong шляпа головной убор с тульей и полями.котелок. цилиндр. шляпка дамская . сомбреро. ковбойка. боливар.панама. панамка.эюйдвестк...Идеографический словарь русского языка
  2. шляпа—ж. cappello m фетровая шляпа cappello di feltro соломенная шляпа paglietta f надеть снять шляпу mettersi togliersi il cappello scappellarsi снять для приветствия хо...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. шляпа—ж Hut m умл.em мужская шляпа Herrenhut mдамская шляпа Damenhut mснять шляпу den Hut abnehmen непр.надеть шляпу den Hut aufsetzenнадвинуть шляпу на лоб den Hut ins Ge...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. шляпа—шляпа ж . Hut m a мужская шляпа Herrenhut m дамская шляпа Damenhut m снять шляпу den Hut abnehmen надеть шляпу den Hut aufsetzen надвинуть шляпу на лоб den Hut ins Gesich...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. шляпа—шляпаHut mСинонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котелок ла...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. шляпа—ж. sombrero mem galera fem Ю. Ам.гкая шляuпа sombrero flexibleменная шляuпа sombrero de pajaю пеuред тобоuй шляuпу chap! разг.em о человекеem simpln mem bobalicn mло в...Большой русско-испанский словарь
  7. шляпа—сущ. жен. родакапелюх мен. чол. роду...Большой русско-украинский словарь
  8. шляпа—ж. chapeau m фетровая шляпа chapeau de feutre feutre m мягкая шляпа chapeau mou снять шляпу ter son chapeau se dcouvrir для поклонаem надвинуть шляпу на глаза enfonc...Большой русско-французский словарь
  9. шляпа—Шляпа задымилась пенится шипитstrong у кого. Жарг. мол. Шутл.em Об эрекции. БСРЖ Максимов . Босиком да в шляпе.strong Сиб. Ирон.em О безвкусно несуразно одетом человеке...Большой словарь русских поговорок
  10. шляпа—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. шляпа—ж. chapeau m фетровая шляпа chapeau de feutre feutre mмягкая шляпа chapeau mouснять шляпу ter son chapeau se dcouvrir для поклонанадвинуть шляпу на глаза enfoncer son...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. шляпа—ШЛЯПА нем. Schlappe мужской или женский головной убор обычно с тульей из материалов позволяющих сохранить устойчивую форму....Большой Энциклопедический словарь V
  13. шляпа—и ж.i розм. рдкоi. Те саме що капелюх . перен. зневажл. Безхарактерна людина телепень. геол. Вивтрена верхня частина рудного родовища....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. шляпа—в геологии a.em mineral cap н.em eiserner Hut Oxydationszone ф.em chapeau de gite и.em sombrero de hierro zona de oxidacion zona oxidante верхняя часть тел полезных иско...Геологическая энциклопедия
  15. шляпа—в геологии a. mineral cap н. eiserner Hut Oxydationszone ф. chapeau de gite и. sombrero de hierro zona de oxidacion zona oxidante верхняя часть тел полезных ископаемых м...Горная энциклопедия
  16. шляпа—вы перейдете на новую работу....Еврейский сонник
  17. шляпа—шляпа....Киргизско-русский словарь
  18. шляпа—шляпа гын шляпа войлочная шляпаидзас шляпа соломенная шляпасьд шляпа чрная шляпапаськыд лэбъяса шляпа шляпа с широкими полями перен. пренебр. шляпа о человеке...Коми (зырянский)-русский словарь
  19. шляпа—шляпа...Крымскотатарско-русский словарь II
  20. шляпа—Шляпа pileus petasus...Латинский словарь
  21. шляпа—Шляпа Протестовать против их фасона.Синонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабре...Лексикон прописных истин
  22. шляпа—ы ж.em Мужской или женский головной убор обычно с тульей.Обе мать и дочь были в соломенных шляпах с широкими полями пригнутыми к ушам.em Чехов Новая дача. Он сдвинул фетр...Малый академический словарь
  23. шляпа—корень ШЛЯП окончание А Основа слова ШЛЯПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШЛЯП А Слово Шляпа содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  24. шляпа—Начальная форма Шляпа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. шляпа—шляпа . ж. Название головного убора с тульей обычно с полями. Мужской головной убор с тульей обычно круглой и с полями. Женский головной убор. . ж. устар. Название д...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. шляпа—шляпа шляпа ы...Орфографический словарь
  27. шляпа—u жu мн.u шляпы Р.u шляп бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак коте...Орфографический словарь русского языка
  28. шляпа—шляпа менник жночого роду капелюх розм. рдко шляпа менник жночого роду стота про людину зневажл. шляпа менник жночого роду вивтрена верхня частина рудного родовища гео...Орфографічний словник української мови
  29. шляпа—алпа...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  30. шляпа—шляпа шляпы шляпы шляп шляпе шляпам шляпу шляпы шляпой шляпою шляпами шляпе шляпах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. шляпа—шляпа шляпы шляпы шляп шляпе шляпам шляпу шляп шляпой шляпою шляпами шляпе шляпах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. шляпа—Орфографическая запись слова шляпа Ударение в слове шляпа Деление слова на слоги перенос слова шляпа Фонетическая транскрипция слова шляпа [жлап] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  33. шляпа—Pilus. В городской жизни римляне показывались на улице с непокрытой головой при дурной погоде они накидывали на голову тогу или надевали капюшон cucullus. Ш. носили тольк...Реальный словарь классических древностей
  34. шляпа—шляпа ыСинонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котелок лажа ...Русский орфографический словарь
  35. шляпа—hoed eo apelo...Русский-африкаанс словарь
  36. шляпа—Ж . lyapa . mc. key lvay maymaq дело в шляпе bax дело....Русско-азербайджанский словарь
  37. шляпа—шляпа . ж. ihat дамская тж.i bonnet надеть шляпу put on ones hat снять шляпу take off ones hat надвинуть шляпу на глаза pull ones hat over ones eyes ходить в шляпе we...Русско-английский словарь
  38. шляпа—шляпа ж. . hat в шляпе with ones hat on быть в шляпе have ones hat on без шляпы without а hat hatless bareheaded надеть шляпу put on ones hat снять шляпу take off ones h...Русско-английский словарь II
  39. шляпа—Дело в шляпе ДСинонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котело...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  40. шляпа—название символа ^ ASCII hat...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  41. шляпа—N...Русско-армянский словарь
  42. шляпа—Жен. капялюш шляпа дело в шляпе ус парадку...Русско-белорусский словарь
  43. шляпа—жен. капялюш муж.i перен. разг.i шляпа жен.iдело в шляпе ус парадку...Русско-белорусский словарь II
  44. шляпа—kalap бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котелок лажа лопух ло...Русско-венгерский словарь
  45. шляпа—шляпа ж надеть снять у...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. шляпа—Синонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котелок лажа лопух л...Русско-ивритский словарь
  47. шляпа—. шляпа алпа фетровая шляпа фетр алпа соломенная шляпа сабан алпа надвинуть шляпу на глаза алпаты кзге тсре кию в шляпе алпаты алпа киген. разг. о человеке бос белбеу бол...Русско-казахский словарь
  48. шляпа—алпа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. шляпа—ж. . шляпа калпак фетровая шляпа фетр шляпа соломенная шляпа саман шляпа снять шляпу шляпаны алуу надвинуть шляпу на глаза шляпаны кзн тшр кий в шляпе шляпачан . перен. р...Русско-киргизский словарь
  50. шляпа—[] [dibin] moziсоломенная шляпа снять шляпу быть в шляпе м о человекеem прост. wnngde rn fntngСинонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец г...Русско-китайский словарь
  51. шляпа—lpa...Русско-крымскотатарский словарь
  52. шляпа—шляпа...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. шляпа—platmale cepure miegamice ta...Русско-латышский словарь
  54. шляпа—skrybel a...Русско-литовский словарь
  55. шляпа—Эмэгтэй хний малгай капот хань хамсаатан...Русско-монгольский словарь
  56. шляпа—ж. Hut m....Русско-немецкий словарь
  57. шляпа—Hoed...Русско-нидерландский словарь
  58. шляпа—шляпаж . мужская фетровая соломенная снять надеть у ходить в е без ы . о человеке разг дело в е ....Русско-новогреческий словарь
  59. шляпа—hatt бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент калабрез канотье колпак котелок лажа лопух лох м...Русско-норвежский словарь
  60. шляпа—...Русско-персидский словарь
  61. шляпа—. kapelusz. ciapa fujara ciamajda safandua ofermablockquote...Русско-польский словарь
  62. шляпа—жchapu mu рзгu о человекеem paspalho mu paspalho mu trouxa mu fu bras дело в шляпе бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ...Русско-португальский словарь
  63. шляпа—Шляпаkofia ma heti шляпа европейского типа chapeo шляпа с широкими полями pama...Русско-суахили словарь
  64. шляпа—шляпа куло...Русско-таджикский словарь
  65. шляпа—ж .эшлп соломенная ш. салам эшлп он был в шляпе ул эшлпдн иде .сйл.булдыксыз пешмгн дело в шляпе эш пеште...Русско-татарский словарь
  66. шляпа—apka он был в шляпе apka giymiti banda apka vard бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак ворона глупец гречишник губошлеп долбоеб ерунда зюйдвестка интеллигент ка...Русско-турецкий словарь
  67. шляпа—fть шляuпу panna hattu phnsв шляuпе hattu pss...Русско-финский словарь
  68. шляпа—bakora buina kastrol klobouk kokrhel vko modrcha...Русско-чешский словарь
  69. шляпа—сущ.жен.шлепке соломенная шляпа улм шлепке дело в шляпе тхр анч...Русско-чувашский словарь
  70. шляпа—hat.strong hatt lyfta p hattenподнять шляпу...Русско-шведский словарь
  71. шляпа—Hatt...Русско-шведский словарь II
  72. шляпа—.strong kaabu.strong kbar uimerdis...Русско-эстонский словарь
  73. шляпа—амбивалентный символ. Атрибут гномов одного из четырех классов духов. В обычной жизни не теряет своих символических особенностей для молодого человека шляпа символ прос...Символы, знаки, эмблемы
  74. шляпа—Соломенный головной убор...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  75. шляпа—шляпа ы ж.em ltem ср.в.нем.em slappe род головного убора.strong Головной убор с тульейem и обычно с полями. Фетровая шem. Мужская шem.Шляпкаstrong strong уменьш.em от ш.s...Словарь иностранных слов русского языка
  76. шляпа—шляпа дело в шляпе...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  77. шляпа—ШЛЯuПАstrong ы ж.Интеллигент.Чем в шляпе тем нахальнееstrong Ирон.u об интеллигентах. встречается у А. Галича и др.Синонимы бержерка биби боливар бред бриль брыль вахлак...Словарь русского арго
  78. шляпа—Означает власть и силу. Поскольку шляпа покрывает голову она означает мысль отсюда сменить шляпу значит сменить образ мыслей. Покрытая голова также как и в случае с шапк...Словарь символов
  79. шляпа—шляпадело в шляпе....Словарь синонимов II
  80. шляпа—шляпа дело в шляпе. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. шляпа боливар лопух шляпища шляпчонка бриль растреп...Словарь синонимов II
  81. шляпа—шляпа боливар лопух шляпища шляпчонка бриль растрепа интеллигент недотыка размазня котелок растяпа недотепа зюйдвестка сомбреро разиня ворона раззява треуголка ротозей па...Словарь синонимов
  82. шляпа—огромный медный головной убор в музее шведского города Фалун...Словарь трудностей кроссвордов
  83. шляпа—h шляпаbig сущ.жен.неод.i ед.вин. Кладите шляпу сденьте шпагуГоУ . Берет шляпу и уходит.ГоУ . рем. в разговор не вступает берет шляпу и уходит.КБ . слов Не выслушав всег...Словарь языка Грибоедова
  84. шля́па—ШЛЯПА и ж. розм. рдко. Те саме що капелюх . [Горпина] Вн дума як убрався у рукавички та в шляпу то вже ма право знущатись над нами бдними! Н.Лев. IX Вн гуляв без шляпи...Словник української мови в 11 томах
  85. шляпа—ШЛЯПА и ж. розм. рдко. Те саме що капелюхstrong .[Горпина] Вн дума як убрався у рукавички та в шляпу то вже ма право знущатись над нами бдними! . НечуйЛевицькийВн гуляв б...Словник української мови у 20 томах
  86. шляпа—Капелюх капелюш капелюшок капелюшанка бриль брилець брилик бриличок крисаня крисанечка крисанина див. наголовний убр...Словник чужослів Павло Штепа
  87. шляпа—капелюх...Словник-антисуржик
  88. шляпа—ШЛЯПА нем . Schlappe мужской или женский головной убор обычно с тульей из материалов позволяющих сохранить устойчивую форму....Современный энциклопедический словарь
  89. шляпа—прошляпить прозевать ты шляпа! т. е. глупец дело в шляпе т. е. дело уже решено или сделано снять шляпу уважение траур собирать подаяние в шляпу шляпка атрибут женской п...Сонник Странника
  90. шляпа—Хорошая новая честь и известность старая плохая недостатки сорванную ветром упустить прибыль обновить через людей получишь вред одеть скорая дорога потерять тревога...Сонник Хассе
  91. шляпа—новая прибыль старая денежное предложение....Сонник Цветкова
  92. шляпа—далекое путешествие....Старинный сонник
  93. шляпа—шляпа сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего шляпыstrong чему шляпеstrong вижу что шляпуstrong чем шляпойstrong о чм о шляпеstrong мн. что шляпыstrong нет чего шляп...Толковый словарь Дмитриева
  94. шляпа—ШЛЯПА ж. мужская головная покрышка из твердого припаса кожаная бумажная валяная поярковая соломенная и пр. Круглая шляпа с прямою тульей стопкою и круглыми полями. Треуго...Толковый словарь живого великорусского языка
  95. шляпа—ШЛЯПА ы. . ж. Головной убор обычно с высокой тульей и с полями.Мужская женская ш. Фетровая соломенная ш. . перен. м.нж. вяломбезынициативном человеке растяпе разг. презр....Толковый словарь Ожегова
  96. шляпа—ШЛЯПА шляпы ж. от нем. Schlappe. . Мужской головной убор с тульей преимущ. круглой и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа. . Женский головной убор....Толковый словарь русского языка II
  97. шляпа—шляпа шляпа ы. ж. Головной убор обычно с высокой тульей и с полями. Мужская женская ш. Фетровая соломенная ш. перен. м. и ж. О вялом безынициативном человеке растяпе разг...Толковый словарь русского языка II
  98. шляпа—ШЛЯПА ы. . ж. Головной убор обычно с высокой тульей и с полями. Мужская женская шляпа Фетровая соломенная шляпа . перен. м.нж. вялом безынициативном человеке растяпе разг...Толковый словарь русского языка
  99. шляпа—и ж. розм. рдкоem. Те саме що капелюх . перен. зневажл. Безхарактерна людина телепень. геол. Вивтрена верхня частина рудного родовища....Толковый словарь украинского языка
  100. шляпа—Ударение в слове шляпаУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове шляпа...Ударение и правописание
  101. шляпа—Иметь новую шляпу счастье и прибыль снять шляпу радость одевать переживание нервы видеть несколько шляп будете иметь много приятелв. Шляпа отъезд....Украинский сонник
  102. шляпа—капялюш...Українсько-білоруський словник II
  103. шляпа—Капялюш...Українсько-білоруський словник II
  104. шляпа—капялюш...Українсько-білоруський словник
  105. шляпа—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  106. шляпа—Hat...Українсько-датський словник
  107. шляпа—Hatt...Українсько-норвезький словник
  108. шляпа—Hatt mssa...Українсько-шведський словник
  109. шляпа—Rzeczownik шляпа f kapelusz m oferma f...Универсальный русско-польский словарь
  110. шляпа—Шляпа снится к облысению....Универсальный семейный сонник
  111. шляпа—. шляпа шляпы шляпы шляп шляпе шляпам шляпу шляп шляпой шляпою шляпами шляпе шляпах . шляпа шляпы шляпы шляп шляпе шляпам шляпу шляпы шляпой шляпою шляпами шляпе шляпах И...Формы слова
  112. шляпа—дло в шляп фам. рдко. Усе гаразд як слд все йде успшно. Лисицю з курника Осел до себе кличе Ну як дла на даному етап Лисиця каже Дло в шляп! В. ванович....Фразеологічний словник української мови
  113. шляпа—Шляпа Ляп Аля Яша...Электронный словарь анаграмм русского языка
  114. шляпа—это такой элемент одежды которого вид и названия меняются ежедневно писал В. Даль. Только в античные времена головной убор имел чисто практическое значение им накрывали ...Энциклопедия женской одежды
  115. шляпа—мужской или женский головной убор с полями или без них головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись часто ее называли по имени изобретат...Энциклопедия моды и одежды
  116. шляпа—ШЛЯПА. Заим. в XVI в. из ср.в.нем. яз. в котором slappe вид мягкой шляпы lt головной убор с обвисшими полями образовано от slappen обвиснуть висеть ср. нем. Schlaphut мяг...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  117. шляпа—укр. шляпа др.русск. шляпа мужской головной убор Домостр. К. Заб. грам. Бориса Годунова г. см. Срезн. III . Из бав. Sсhlарре чепец шапка ср.в.н. slарре свешивающаяся ч...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  118. шляпа—Заим. в XVI в. из ср.в.нем. яз. в котором slappeem вид мягкой шляпы ampLT головной убор с обвисшими полями образовано от slappenem обвиснуть висеть ср. нем. Schlaphutem м...Этимологический словарь русского языка
  119. шляпа—шляпа шляпаукр. шляпа др.русск. шляпа мужской головной убор Домостр. К. Заб. грам. Бориса Годунова г. см. Срезн. III . Из бав. Sсhlарре чепец шапка ср.в.н. slарре свеш...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)