Этимологический словарь русского языка Семенова

ШАРЖ

Французское – charge (груз, тяжесть).
Время распространения слова «шарж» в русском языке относится к XIX в.
Изначально это слово использовали только для обозначения какого-либо физического бремени (груз, тяжесть, обуза, нагружать и т.п.).
Это слово происходит от латинского корня carrus – «повозка, подвода».
Только в XVIII в. слово «шарж» приобрело значение «подчеркнуто карикатурного изображения чего-либо».
Произволные: шаржи к, шаржировать.

Синонимы:
автошарж, гротеск, карикатура, пародия, преувеличение, шаржировка


  1. шарж—lat.i chargeшарж...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. шарж—Шарж...Белорусско-русский словарь
  3. шарж—франц. charge сатирическое или добродушноюмористическое изображение обычно портрет в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные чер...Большая Советская энциклопедия II
  4. шарж—м. caricatura f делать шарж на когол. fare la caricatura di qd дружеский шарж caricatura vignetta amichevole Итальянорусский словарь. Синонимы автошарж гротеск карикат...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. шарж—мKarikatur fдружеский шарж freundschaftliche Karikatur автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. шарж—шарж м Karikatur f c дружеский шарж freundschaftliche KarikaturСинонимы автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. шарж—м.caricatura fem parodia f...Большой русско-испанский словарь
  8. шарж—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. шарж—м. charge f caricature f дружеский шарж charge amicale...Большой русско-французский словарь
  10. шарж—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. шарж—м.charge f caricature fдружеский шарж charge amicale автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. шарж—ШАРЖ франц. charge юмористическое изображение обычно портрет в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека....Большой Энциклопедический словарь V
  13. шарж—у ч.i Сатирична або гумористична манера зображення вдтворення кого чогонебудь за яко дотримано зовншню подбнсть але карикатурно змнено пдкреслено найхарактернш риси. Мал...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. шарж—шарж у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. шарж—французское charge тяжесть преувеличение разновидность карикатуры сатирическое или добродушноюмористическое изображение обычно портретное в котором при соблюдении внешне...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  16. шарж—ШАРЖ а м. ШАРЖА ы ж. charge f. .strong ampGT нем. Charge пол. szarza. Должность постem. Теперь будем упоминать кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти цариц...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  17. шарж—ШАРЖ преувеличение какихлибо сторон действительности до того что они становятся неправдоподобными и вместе с тем смешными. Ш. обыкновенно называют нехудожественные рассч...Литературная энциклопедия
  18. шарж—а м.em Сатирическая или юмористическая манера изображения кого чегол. при которой соблюдается внешнее сходство но карикатурно изменены и подчеркнуты наиболее характерные ...Малый академический словарь
  19. шарж—одна из разновидностей карикатуры с резким сатирическим или юмористическим акцентом преувеличением характерных черт сторон свойств изображаемого лица....Мировая художественная культура. Словарь
  20. шарж—корень ШАРЖ нулевое окончаниеОснова слова ШАРЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШАРЖ Слово Шарж содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  21. шарж—Начальная форма Шарж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. шарж—шарж м. Чрезмерное преувеличение утрирование при описании изображении когол. чегол. обычно в сатирическом или юмористическом плане. Карикатура выполненная в остро сатир...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. шарж—шарж шарж а тв. ем...Орфографический словарь
  24. шарж—u мu Тв.u шаржем мн.u шаржи Р.u шаржей автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Орфографический словарь русского языка
  25. шарж—шарж менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  26. шарж—[шарж]жу ор.em жеиsupм м.em ж р. мн.em ж...Орфоепічний словник української мови
  27. шарж—шарж жу ор. жеим м. ж р. мн. ж....Орфоэпический словарь украинского языка
  28. шарж—шарж....Осетинско-русский словарь
  29. шарж—шарж шаржи шаржа шаржей шаржу шаржам шарж шаржи шаржем шаржами шарже шаржах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. шарж—Орфографическая запись слова шарж Ударение в слове шарж Деление слова на слоги перенос слова шарж Фонетическая транскрипция слова шарж [шарш] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  31. шарж—франц. charge букв. тяжесть юмористич. или сатирич. изображение с сохранением портретного сходства подчеркивающее преувеличивающее характерные черты наружности изображе...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  32. шарж—шарж а твор. п. емСинонимы автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русский орфографический словарь
  33. шарж—шарж м.icartoon grotesque caricature дружеский шарж friendly jest harmless wellmeant caricature...Русско-английский словарь
  34. шарж—шарж м. caricature дружеский шарж harmless wellmeant caricature шаржировать несов. caricature exaggerate об актере overact....Русско-английский словарь II
  35. шарж—Шарж...Русско-белорусский словарь
  36. шарж—шарж род.i шаржу муж.i...Русско-белорусский словарь II
  37. шарж—шарж м дружеский...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  38. шарж—Синонимы автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русско-ивритский словарь
  39. шарж—шарж зл бреуд немесе брдемен суретн зл ретнде клдрг етп салу дружеский шарж досты зл...Русско-казахский словарь
  40. шарж—жуасыа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  41. шарж—шарж...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  42. шарж—шарж злоспа...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  43. шарж—м. шарж азил бирн же бир нерсена карикатура кылып тарткан срт дружеский шарж достук азил....Русско-киргизский словарь
  44. шарж—fngchu mnhuдружеский шарж автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русско-китайский словарь
  45. шарж—arjums arana ars...Русско-латышский словарь
  46. шарж—Charge граф....Русско-немецкий словарь по искусству
  47. шарж—Charge...Русско-нидерландский словарь
  48. шарж—шаржм дружеский ....Русско-новогреческий словарь
  49. шарж—karikatur автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русско-норвежский словарь
  50. шарж—...Русско-персидский словарь
  51. шарж—. szara przesada. karykaturablockquote. dziwolgblockquote...Русско-польский словарь
  52. шарж—мcharge fu пародияem pardia fu карикатураem caricatura f автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русско-португальский словарь
  53. шарж—Mchoro wa kuchekesha mi...Русско-суахили словарь
  54. шарж—karikatr автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русско-турецкий словарь
  55. шарж—m...Русско-финский словарь
  56. шарж—karikatura...Русско-чешский словарь
  57. шарж—сущ.муж.шарж ирхлавл штлевлкерчк дружеский шарж тсл шарж рисовать шаржи шарж кер...Русско-чувашский словарь
  58. шарж—Karikatyr...Русско-шведский словарь II
  59. шарж—ar...Русско-эстонский словарь
  60. шарж—шарж а емСинонимы автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Русское словесное ударение
  61. шарж—Карикатурный рисунок...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  62. шарж—ШАРЖ фр. Преувеличенное изображение чеголибо карикатура. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ШАРЖ изображение предмета в преувеличенн...Словарь иностранных слов русского языка
  63. шарж—юмористическое изображение обычно портрет в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека....Словарь исторических терминов
  64. шарж—ШАРЖ преувеличение какихлибо сторон действительности до того что они становятся неправдоподобными и вместе с тем смешными. Ш. обыкновенно называют нехудожественные рассч...Словарь литературных терминов
  65. шарж—шарж см. преувеличение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  66. шарж—шаржСм. преувеличение....Словарь синонимов II
  67. шарж—шарж См. преувеличение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. шарж гротеск преувеличение автошарж пародия кар...Словарь синонимов II
  68. шарж—шарж гротеск преувеличение автошарж пародия карикатура...Словарь синонимов
  69. шарж—шарж ч. фр. букв. тягар . лт. Невеликий вршований твр найчастше чотириврш що висмю ту чи ншу особу або явище. . мист. Рзновиднсть карикатури загострене сатиричне або гум...Словник іншомовних слів
  70. шарж—франц. charge букв. тягар . лт. Невеликий вршований твр найчастше чотириврш що висмю ту чи ншу особу або явище. . мист. Рзновиднсть карикатури загострене сатиричне або г...Словник іншомовних слів Мельничука
  71. шарж—олвцем карикатура у гр артиста шаржування п! ЖАРТ....Словник синонімів Караванського
  72. шарж—КАРИКАТУРАstrong малюнок що зображу когось щось у навмисне спотвореному смшному вигляд ШАРЖstrong. Молоденький тракторист Левко з буйним чубом дивився на карикатуру Нни в...Словник синонімів української мови
  73. шарж—ШАРЖ у ч. . Сатирична або гумористична манера зображення вдтворення кого чогонебудь при якй дотримано зовншню подбнсть але карикатурно змнено пдкреслено найхарактернш рис...Словник української мови в 11 томах
  74. шарж—ШАРЖ у ч. Сатирична або гумористична манера зображення вдтворення кого чогонебудь при якй дотримано зовншню подбнсть але карикатурно змнено пдкреслено найхарактернш риси....Словник української мови у 20 томах
  75. шарж—ШАРЖ франц . charge юмористическое изображение обычно портрет в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека....Современный энциклопедический словарь
  76. шарж—единица объема во Франции литрам имеет применение главным образом в торговле зерновыми продуктами.Синонимы автошарж гротеск карикатура пародия преувеличение шаржировка...Справочный коммерческий словарь
  77. шарж—от франц. charger преувеличивать художественный образ в котором карикатурно подчеркнуты и заострены отдельные черты изображаемого лица или явления. Рубрика Художественн...Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
  78. шарж—преувеличение карикатура Ср.em Спектакль любительский привлек много публики. Гжа Х. восхитительно провела роль Сашеньки. ей был поднесен восторженными зрителями венок. и ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  79. шарж—Шаржъstrong преувеличене карикатура. Ср.em Спектакль любительскй привлекъ много публики. Гжа X восхитительно провела роль Сашеньки. ей былъ поднесенъ восторженными зрите...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  80. шарж—шарж [фр charge lt charger преувеличивать] шуточная или сатирическая манера изображения кого чегол. при которой соблюдается внешнее сходство но подчеркнуты преувеличены ...Толковый словарь иностранных слов
  81. шарж—ШАРЖ а м. Шуточное или сатирическое изображение когон. скарикатурным подчеркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисоватьшаржи. Дружеский ш. Впадать в шарж книжн. ...Толковый словарь Ожегова
  82. шарж—ШАРЖ шаржа м. фр. charge букв. тяжесть. . только ед. Преувеличение пересаливание ср. пересолить в знач. утрировка. . Изображение когочегон. в подчеркнуто искаженном кари...Толковый словарь русского языка II
  83. шарж—шарж шарж а м. Шуточное или сатирическое изображение когон. с карикатурным подчркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать и. Дружеский ш. Впадать в книжн. то ...Толковый словарь русского языка II
  84. шарж—ШАРЖ а м. Шуточное или сатирическое изображение когонибудь с карикатурным подчркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский шарж Впадать в шарж к...Толковый словарь русского языка
  85. шарж—у ч. Сатирична або гумористична манера зображення вдтворення кого чогонебудь за яко дотримано зовншню подбнсть але карикатурно змнено пдкреслено найхарактернш риси. Мал...Толковый словарь украинского языка
  86. шарж—Ударение в слове шаржУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  87. шарж—Grotesque caricature cartoonдружнй шарж friendly jest harmless wellmeant caricature...Українсько-англійський словник
  88. шарж—...Українсько-китайський словник
  89. шарж—[szar] charg szara вйськ....Українсько-польський словник
  90. шарж—у m karykatura дружнй karykatura dla przyjaciela...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  91. шарж—Rzeczownik шарж m szara f karykatura f Przenony dziwolg m...Универсальный русско-польский словарь
  92. шарж—шарж шаржи шаржа шаржей шаржу шаржам шарж шаржи шаржем шаржами шарже шаржах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы автошарж гротеск кари...Формы слова
  93. шарж—Шарж франц. charge сатирическое или добродушноюмористическое так называемый дружеский шарж изображение обычно портретное в котором при соблюдении внешнего сходства подчрк...Художественная энциклопедия
  94. шарж—Шарж Шар Ржа Раж Жар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  95. шарж—Шарж от франц. charger нагружать тождественному по значению и происхождению с итальянским саriсаrе от которого карикатура изображение действительности преувеличенное до...Энциклопедический словарь
  96. шарж—от франц. charger нагружать тождественному по значению и происхождению с итальянским caricare от которого карикатура изображение действительности преувеличенное до непр...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  97. шарж—Шарж фр.em charge юмористическое изображение обычно портрет в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека. dd Большой то...Энциклопедия культурологии
  98. шарж—в знач. карикатурное изображение является поздним элементом стар. шарж должность чин впервые шаржа то же у Петра I см. Смирнов . Из франц. charge груз должность служебно...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. шарж—шарж в знач. карикатурное изображение является поздним элементом стар. шарж должность чин впервые шаржа то же у Петра I см. Смирнов . Из франц. charge груз должность слу...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)