Этимологический словарь русского языка Семенова

ЧУЖОЙ

1. чужой—ЧУЖДЫЙ ЧУЖОЙ. Книжнославянское чуждыйem и русское чужойem выражали одни и те же значения в древнерусском языке см. Срезневский т. с. . Повидимому круг значений восточнос...История слов
2. чужой—прил. altrui чужая вещь roba altrui чужая собственность propriet altrui перевести имущество на чужое имя alienare i beni ad unaltra persona жить на чужой счет есть чу...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
3. чужой—принадлежащий другимem fremd на чужой счет auf fremde Rechnungпод чужим именем unter falschem Namenв чужие руки in fremde Hnde постороннийem fremd чужие люди fremde L...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
4. чужой—чужой . принадлежащий другим fremd на чужой счт auf fremde Rechnung под чужим именем unter falschem Namen в чужие руки in fremde Hnde . посторонний fremd чужие люди fremd...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
5. чужой—alien...Большой русско-английский словарь биологических терминов
6. чужой—в чужой монастырь со своим уставом не ходятесть чужой хлебза чужой счетза чужой щекой зуб не болитзаедать чужой векзаесть чужой векна чужой счетна чужой роток не накинешь...Большой русско-английский фразеологический словарь
7. чужой—прил. принадлежащий другимem ajeno de otrosя вещь objeto ajenoе деuньги dinero ajenoпод чужиuм иuменем bajo nombre supuesto falso неродной постороннийem extrao ajenoй ...Большой русско-испанский словарь
8. чужой—прилаг....Большой русско-украинский словарь
9. чужой—принадлежащий другимem dautrui dun autre dune autre des autres на чужой счт aux dpens dautrui назваться чужим именем prendre un faux nom с чужих слов par oudire посто...Большой русско-французский словарь
10. чужой—Прийти на чужих.strong Кар.em Выйти замуж за человека с детьми. СРНГ .Синонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморски...Большой словарь русских поговорок
11. чужой—принадлежащий другимem dautrui dun autre dune autre des autres на чужой счет aux dpens dautruiназваться чужим именем prendre un faux nomс чужих слов par oudire посторо...Большой французско-русский и русско-французский словарь
12. чужой—Чужой alienus extraneus heres barbarus exter peregrinus hosticus...Латинский словарь
13. чужой—ая оеПринадлежащий другому другим являющийся собственностью другого других.Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо.em И хотя каждый день брил чужие подбородки но его соб...Малый академический словарь
14. чужой—корень ЧУЖ окончание ОЙ Основа слова ЧУЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧУЖ ОЙ Слово Чужой содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
15. чужой—чужой . м. Тот кто не состоят с кемл. в близких отношениях посторонний. Тот кто не является родственником. . прил. Принадлежащий другому или другим не собственный не с...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
16. чужой—чужой чужой...Орфографический словарь
17. чужой—варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанный наносный не детей кре...Орфографический словарь русского языка
18. чужой—чужой чужая чужое чужие чужого чужой чужого чужих чужому чужой чужому чужим чужой чужую чужое чужие чужого чужую чужое чужих чужим чужой чужою чужим чужими чужом чужой чу...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
19. чужой—чужой чужие чужого чужих чужому чужим чужого чужих чужим чужими чужом чужих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
20. чужой—Орфографическая запись слова чужой Ударение в слове чужой Деление слова на слоги перенос слова чужой Фонетическая транскрипция слова чужой [жо] Характеристика всех звуко...Полный фонетический разбор слов
21. чужой—В чужих руках ломоть шире.hУ чужй руц у чужих руках завжди бльший шматок. Пр.em Гарна двка як засватана. Пр.em На чужй нив все лпше пшениця. Пр.em На чужому двор кзяк зо...Російсько-український словник сталих виразів
22. чужой—чужойСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанный наносны...Русский орфографический словарь
23. чужой—Прил. . zgnin baqasnn чужие вещи zgnin eylri с чужих слов baqasnn dilindn baqasnn szndn . yad zg yaban чужие люди yad adamlar чужие края qrbt qrbt ellr чужими руками дела...Русско-азербайджанский словарь
24. чужой—чужой . прил.i. принадлежащий другимi smb. elses anothers на чужой счт at smb. elses expense at the expense of another это чужая книга it is smb. elses book that book i...Русско-английский словарь
25. чужой—чужой . прил. принадлежащий другому other peoples anothers belonging to someone else после сущ. чужая собственность other peoples property это чужая книга this book is ...Русско-английский словарь II
26. чужой—adj.strange anothersСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний нав...Русско-английский словарь математических терминов
27. чужой—alien foreign...Русско-английский словарь политической терминологии
28. чужой—На чужой каравай рот не разевай Н На чужой каравай рот не разевай НСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский за...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
29. чужой—anothers strange wrong чужой шрифтопознавание свой чужой identification friendorfoe варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный за...Русско-английский технический словарь
30. чужой—alien...Русско-английский экономический словарь
31. чужой—прил.не свойem anothers others someone elses иностранный чужеземныйem alien foreign strangeза чужой счт at someone elses expenseправо ограниченного пользования чужим зем...Русско-английский юридический словарь
32. чужой—A...Русско-армянский словарь
33. чужой—Чужы чужие вещи чужыя рэчы под чужим именем пад чужым мем в чужие руки у чужыя рук они чужие друг другу яны чужыя адзн другому чужы чужими руками жар загребать погов....Русско-белорусский словарь
34. чужой—прил.i чужычужие вещи чужыя рэчыпод чужим именем пад чужым мемв чужие руки у чужыя рукони чужие друг другу яны чужыя адзн другому сущ.i чужы муж.iчужими руками жар за...Русско-белорусский словарь II
35. чужой—Чужд п...Русско-болгарский словарь
36. чужой—idegen idegen a ms варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанный н...Русско-венгерский словарь
37. чужой—чужой...Русско-греческий словарь (Сальнов)
38. чужой—чужо Синонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанный нанос...Русско-ивритский словарь
39. чужой—alieno...Русско-итальянский медицинский словарь
40. чужой—ая. ое. бтен жат баса бреуд чужие вещи баса бреуд заттары под чужим именем баса бреуд атымен аталып. посторонний шет бейтаныс бгде аайын емес бтен чужие люди бтен адамдар...Русско-казахский словарь
41. чужой—бтен баска бреу жатчужая страна жат жер...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
42. чужой—чужой ая ое . принадлежащий другим башка бирнк бирнк блк чужие вещи башка бирнн буюму назваться чужим именем башка бирнн аты менен аталуу . посторонний чоочун блк башка ч...Русско-киргизский словарь
43. чужой—прил. rnjiade birndeчужие вещи чужой дом чуждыйem yjde xnqng btngdeони чужие друг другу не являющийся родинойem yxingde иностранныйem wigudeчужая страна чужая...Русско-китайский словарь
44. чужой—принадлежащий другому baqasn biriniчужая вещь baqasn eyi чуждый yabanc ecnebiy yatчужой язык ecnebiy til...Русско-крымскотатарский словарь
45. чужой—принадлежащий другому башкъасынынъ бирининъ чужая вещь башкъасынынъ шейи чуждый ябанджы эджнебий ят чужой язык эджнебий тиль...Русско-крымскотатарский словарь II
46. чужой—sves cilvks sveais sves cita citu sves nepiedergs...Русско-латышский словарь
47. чужой—svetimas b...Русско-литовский словарь
48. чужой—fremd....Русско-немецкий словарь
49. чужой—fremd...Русско-немецкий юридический словарь
50. чужой—Andermans...Русско-нидерландский словарь
51. чужой—villfremmed варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанный наносный ...Русско-норвежский словарь
52. чужой—. ....Русско-персидский словарь
53. чужой—. cudzy. obcyblockquote. cudzeblockquote...Русско-польский словарь
54. чужой—прлde outros alheio estranho постороннийem alheio estranho иноземныйem estrangeiro de fora варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетн...Русско-португальский словарь
55. чужой—Чужойgeni а kigeni ajinabia а watu zunguчужой человек ajinabi mgeni wa...Русско-суахили словарь
56. чужой—чужой бегона айр аз они касе дигар...Русско-таджикский словарь
57. чужой—ая ое .чит . кеше .ы чужие вещи кеше йберлре чужая книга кеше китабы под чужим именем бтн исем белн на ч. счет башка кеше исбен .сущ. чужое с башканыкы бтннеке бтн кешене...Русско-татарский словарь
58. чужой—bakasnn чужие края yad ellerэксплуатация чужого труда bakasnn bakalarnn emeini smrmeжить чужим трудом bakasnn emeiyle geinmekтебе дали чужую фотографию sana bakasnn ...Русско-турецкий словарь
59. чужой—begona ozga yot...Русско-узбекский словарь Михайлина
60. чужой—vieras tuntematon чужоuе substem nem toisen oma...Русско-финский словарь
61. чужой—cizck ciz...Русско-чешский словарь
62. чужой—прил. ант. свой сын ют чужие вещи сын япалисем жить на чужой стороне ют енче пурн. ант. близкий ют ютшнчк вчерашние друзья стали чужими нерхй туссем прпринчен ютшнч...Русско-чувашский словарь
63. чужой—fremling.strong frmlingfremande.strong frmmande i frmmande landв чужой стране за границей frmmande sprkиностранный язык en frmmande manнезнакомый человек...Русско-шведский словарь
64. чужой—Frmmande obekant...Русско-шведский словарь II
65. чужой—jat ят...Русско-эрзянский словарь
66. чужой—.strong teiste oma.strong vras vras asi...Русско-эстонский словарь
67. чужой—роднойсвойродимыйчастныйличныйсобственныйродственныйблизкийСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный...Словарь антонимов
68. чужой—Настоящее имя Арановичu Давид МихайловичИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С. Науч. Раб. Мос...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
69. чужой—Чужой чуждый чужеземный чужестранный иноземный иностранный заграничный заморский закордонный зарубежный внешний экзотический непричастный посторонний побочный придаточный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
70. чужой—см.uБершь чужие отдашь своикаминчленСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный...Словарь русского арго
71. чужой—абсолютно чужойСинонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордонный залетный заморский зарубежный иноземный иностранный левый лишний навязанн...Словарь русской идиоматики
72. чужой—чужойЧуждый чужеземный чужестранный иноземный иностранный заграничный заморский закордонный зарубежный внешний экзотический непричастный посторонний побочный придаточный ...Словарь синонимов II
73. чужой—чужой Чуждый чужеземный чужестранный иноземный иностранный заграничный заморский закордонный зарубежный внешний экзотический непричастный посторонний побочный придаточный...Словарь синонимов II
74. чужой—чужой чуждый чужбинный чужеземный чужестранный иноземный иностранный инородный чужеродный заграничный заморский закордонный зарубежный внешний экзотический экзотичный не ...Словарь синонимов
75. чужой—далекий по духу по взглядам кому и для кого. Они чужие друг другу. Чужой для партии человек.Синонимы варяг варяжский далекий дальний другой заграничный заезженец закордон...Словарь управления
76. чужой—h чужойbig прил.i ед.муж.им. знаю он вам чужой совершенно чужой.КБ . я все знаю он вам чужой совершенно чужой.КБ . Вы не увидите на мне чужой работыСС . Чужой человек! с...Словарь языка Грибоедова
77. чужой—чужой прил.em употр. очень часто . Чужимstrong вы называете предмет который не является вашей собственностью а принадлежит другому человеку другим людям. Чужая квартира.e...Толковый словарь Дмитриева
78. чужой—ЧУЖОЙ не свой сторонний собь другого незнаемый незнакомый не родня не наша семьи не из нашего дома нашего дома не нашей земли иноземный. Свое берегу а чужого не надо. Не...Толковый словарь живого великорусского языка
79. чужой—ЧУЖОЙ ая ое. . Не свой не собственный принадлежащий другим.Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое сущ. Чужая сторона.Чужие края чужбина. С чужих слов говорить п...Толковый словарь Ожегова
80. чужой—чужой чужой ая ое. Не свой не собственный принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое сущ. Чужая сторона. Чужие края чужбина. С чужих слов гово...Толковый словарь русского языка II
81. чужой—ЧУЖОЙ ая ое. . Не свой не собственный принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое существительное. Чужая сторона. Чужие края чужбина. С чужих с...Толковый словарь русского языка
82. чужой—Ударение в слове чужойУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове чужой...Ударение и правописание
83. чужой—Przymiotnik чужой cudzy...Универсальный русско-польский словарь
84. чужой—. чужой чужая чужое чужие чужого чужой чужого чужих чужому чужой чужому чужим чужой чужую чужое чужие чужого чужую чужое чужих чужим чужой чужою чужим чужими чужом чужой ...Формы слова
85. чужой—ЧУЖОЙ. Общеслав. Суф. производное суф. j ср. рыжий от tjudъ народ заимств. из готск. яз. ср. нем. deutsch немецкий tj gt ч dj gt ж ой lt ый после падения редуцированных....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
86. чужой—укр. чужий др.русск. чужь ст.слав. штоуждь Остром. Супр. Диссимилировано в тоуждь то же Клоц. Еuсh. Sin. Мар. Зогр. Ассем. Савв. см. Дильс Aksl. Gr. и сл. и стоуждь Еu...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
87. чужой—Общеслав. Суф. производное суф. jem ср. рыжийem от tjudъem народ заимств. из готск. яз. ср. нем. deutschem немецкий tjem ampGT чem djem ampGT жem ойem ampLT ыйem после па...Этимологический словарь русского языка
88. чужой—чужой чужойукр. чужий др.русск. чужь ст.слав. штоуждь Остром. Супр. Диссимилировано в тоуждь то же Клоц. Еuсh. Sin. Мар. Зогр. Ассем. Савв. см. Дильс Aksl. Gr. и сл. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

• НЫРЯТЬ
• НУЖНЫЙ