Этимологический словарь русского языка Семенова

СЕСТРА

Древнеиндийское – stri (женщина).

Общеславянское – sestra.

Слово «сестра» известно с древнерусской эпохи (XI в.) и заимствовано из старославянского, где существительное восходит к общеславянскому sestra и далее – к индоевропейской основе s(u)esor-.

Индоевропейское s(u)esor- представляет собой сложное образование от корня se- &GT; seue, обозначающего родство, родственные отношения (ему родственны все образования от местоимения «свой»). Происхождение второй части слова не выяснено, возможно, от утраченного почти во всех индоевропейских языках корня sor (женщина), который восходит к древнеиндийскому stri (женщина, жена).

Родственными являются:

Украинское – сестра.

Словацкое – sestra.

Производные:сестрин, сестричка, сестренка.

Синонимы:

братуша, гиады, диетсестра, единомышленница, инокиня, крестовушка, мать, медицинская сестра, медсестра, милосердная сестра, монахиня, река, сведеница, святая мать, сестра милосердия, сестренка, сестрица, сестричка, сестричушка, сеструха, сеструччо, сеструшка, сибс, титанида, товарищ, христова невеста

сестра—I.strong Родная С. к.л. человека это дочь его родителей Быт у человека может быть и сводная С. края имеет общим с ним одного из родителей отца или мать см. напр. Быт В...Библейская энциклопедия Брокгауза
сестра—евр. ахот. Сестра. Это слово так же как и слово брат имеет вообще значение родства Чис. преданности Песн. П. или общения Рим. Иез. . В символических оборотах речи Биб...Библейский энциклопедический словарь
сестра—сестра в Ветхом Завете имеет значение только как родственница по крови или представительница того же племени Чис. но уже первое же упоминание этого слова Господом в Но...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
сестра—Северная война . Река на Карельском перешейке в районе которой июля г. произошло сражение русских полков в том числе два гвардейских Семеновский и Преображенский под ...Битвы России
сестра—сестраu ж...Болгарско-русский словарь
сестра—СЕСТРА река в Московской обл. РСФСР частью по границе с Калининской обл. левый приток р. Дубны басс. Волги. Дл. км iпл. басс. кмsup. iБерт начало из Сенежского оз. в ни...Большая советская энциклопедия
сестра—СЕСТРА Раяйоки река в Ленинградской обл. РСФСР. Дл. км iпл. басс. кмsup. iТечт по Карельскому перешейку до нач. в. впадала в Финский зал. После сооружения плотины для ...Большая советская энциклопедия
сестра—ж. sorella родная сестра sorella carnale старшая средняя младшая сестра sorella maggiore mezzana minore молочная сестра sorella di latte двоюродная сестра cugina...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сестра—сестра ж Schwester f c двоюродная сестра Kusine f c а медицинская сестра Krankenschwester f c Sprechstundenhilfe f c ассистирующая врачу при приме пациентовСинонимы брату...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сестра—сестраSchwesterСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река сведеница святая м...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сестра—жSchwester fдвоюродная сестра Kusine fмедицинская сестра Krankenschwester f Sprechstundenhilfe f ассистирующая врачу при приеме пациентов братуша гиады диетсестра едино...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сестра—ваша сестранаша сестраСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река сведеница с...Большой русско-английский фразеологический словарь
сестра—ж.em мн.em сстры род. п. мн.em сестр hermana fродная сестраu prima hermanaдная сестраu media hermana hermanastra fчная сестраu hermana de lecheнская сестраu enfermera...Большой русско-испанский словарь
сестра—f Schwester f дипломированная медицинская сестрадиспансерная сестрамедицинская сестраоперационная сестрапалатная сестрастаршая сестрастаршая сестра медицинская...Большой русско-немецкий медицинский словарь
сестра—сущ. жен. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
сестра—ж. sur f молочная сестра sur de lait двоюродная сестра cousine f germaine медицинская сестра infirmire f сестрахозяйка conome f...Большой русско-французский словарь
сестра—Ваша сестра.strong Разг.em Вы и вам подобные женщины. ФСРЯ . Домашняя сестра.strong Вят.em Немолодая незамужняя женщина старая дева. СРНГ . Дурочкина сестра.strong Жарг....Большой словарь русских поговорок
сестра—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
сестра—ж.sur fмолочная сестра sur de laitдвоюродная сестра cousine f germaineмедицинская сестра infirmire fсестрахозяйка conome f братуша гиады диетсестра единомышленница ин...Большой французско-русский и русско-французский словарь
сестра—и ж.i Кожна з дочок стосовно до нших дтей того ж батька або матер. перен. Щонебудь близьке спорднене.Двоюрдна сестра Сестра у перших дочка дядька або ттки.Молочна сестр...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сестра—Сестра р.em см.em Сестрорецк dd Географические названия мира Топонимический словарь. М АСТ.Поспелов Е.М. братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка ма...Географическая энциклопедия
сестра́—сестра зменшенопестлив сестриця сестричка сестронька сестриченька кожна з дочок стосовно нших дтей того самого батька або матер ставлення в народ до сестри рзне як по...Жайворонок. Знаки української етнокультури
сестра—сестра медицинская сестра келип башыма ч катар жаздык коюп берди подошла сестра и подложила мне под голову три подушки....Киргизско-русский словарь
сестра—сестра лицо среднего медперсонала в лечебных учреждениях сестринский сестра велдан курсъяс сестринские курсы...Коми (зырянский)-русский словарь
сестра—Сестра soror consors...Латинский словарь
сестра—При пдмет вираженому зворотами сестра з братом сестра з сестрою тощо присудок уживаться а у форм множини. Хоч сестра Секлета вкуп з сестрою Мартою збирали там ягоди але в...Літературне слововживання
сестра—При пдмет вираженому зворотами сестра з братом сестра з сестрою тощо присудок уживаться а у форм множини. Хоч сестра Секлета вкуп з сестрою Мартою збирали там ягоди але в...Літературне слововживання
сестра—ы мн.em сстры сестр сстрам ж.em Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей.Когда я достиг двенадцатилетнего возраста у меня уже было пять сестер все м...Малый академический словарь
сестра—корень СЕСТР окончание А Основа слова СЕСТРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЕСТР А Слово Сестра содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
сёстра—Начальная форма Сстра винительный падеж женский род множественное число неодушевленное...Морфологический разбор существительных
сестра—Начальная форма Сестра винительный падеж женский род множественное число одушевленное...Морфологический разбор существительных
сестра—сестра ж. Дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. перен. Женщина которую объединяют с кемл. общие интересы стремления. Лицо среднего медицинского...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
сестра—сестра сестра ы мн. сстры сестр сстрам...Орфографический словарь
сестра—u жu мн.u сстры Р.u сестр Д.u сстрам братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река сведе...Орфографический словарь русского языка
сестра—сестра менник жночого роду стота Але дв три чотири сестри...Орфографічний словник української мови
сестра—сестра д. м.em рu кл.em сеuстро мн.em сеuстриеsup сеuстеиsupрсеиsupстеuр седв сеи...Орфоепічний словник української мови
сестра—сеистра ри д. м. р кл. сестро мн. сестрие сестеирсеистер сестрам дв сеистри....Орфоэпический словарь украинского языка
сестра—дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Есть понятие родная сестра когда у детей единые родители сводная сестра когда родным является лишь один из р...Основы духовной культуры
сестра—сестра сстры сестры сестр сестре сстрам сестру сестр сестрой сестрою сстрами сестре сстрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
сестра—Орфографическая запись слова сестра Ударение в слове сестра Деление слова на слоги перенос слова сестра Фонетическая транскрипция слова сестра [сиздра] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
сестра—Сестра ри р сестро! сестри сестер сестрам сестрами...Правописний словник Голоскевича
сестра—сестра соб несла.Кожен дба про себе.Прибчна сестра.Коханка любаска незаконна жнка.Сестра сестр заздрить в красот.Кожна жнка хоче бути найгарншою. Вона заздрить в цьому на...Приповідки або українсько-народня філософія
сестра—Бритва остра да кому ж сестра.hГарно будяк цвте та нхто квтки не рве. Пр.em Вязниця простора та чорт й рад. Пр.em У пекл хоч тепло та хто ж туди забажа. Пр.Ваша сестра ра...Російсько-український словник сталих виразів
сестра—сестра ы мн. ч. сстры сестр сстрамСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река...Русский орфографический словарь
сестра—suster eo fratino...Русский-африкаанс словарь
сестра—Ж мн. сестры bac медицинская сестра tibb bacs сестра милосердия fqt bacs двоюродная сестра mi qz day qz xala qz bibi qz ваша сестра sizlr sn v sizin kimilr siz qadnqzlar ...Русско-азербайджанский словарь
сестра—ж. медицинскаяem nurse англ. sister дежурная медицинская сестра дипломированная операционная сестра медицинская сестра младшая медицинская сестра операционная медицин...Русско-английский медицинский словарь
сестра—sister...Русско-английский морской словарь
сестра—сестра ж.i. sister двоюродная сестра first cousin . медицинская сестра sicknurse с квалификацией фельдшерицыi trained hospital nurse сестрахозяйка в больнице и т. п.i ...Русско-английский словарь
сестра—сестра ж. . sister . в лечебных учреждениях trained nurse старшая сестра nursing sister....Русско-английский словарь II
сестра—сущ. двоюродная сестра сводная сестра троюродная сестраСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная...Русско-английский юридический словарь
сестра—N...Русско-армянский словарь
сестра—Сястра двоюродная сестра стрыечная дваюрадная сястра медицинская сестра медыцынская сястра...Русско-белорусский словарь
сестра—сястра жен.iдвоюродная сестра стрыечная дваюрадная сястрамедицинская сестра медыцынская сястра...Русско-белорусский словарь II
сестра—Сестраu ж...Русско-болгарский словарь
сестра—брат тоже testvr младшая hga старшая nvr nvr младшая сестра hgмедицинская сестра polnvr братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская ...Русско-венгерский словарь
сестра—сестра ж двоюродная медицинская...Русско-греческий словарь (Сальнов)
сестра—Синонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река сведеница святая мать сестра мило...Русско-ивритский словарь
сестра—sorella...Русско-итальянский юридический словарь
сестра—мн.ч. сестры апа сл арындас старшая сестра апа младшая сестра арындас сл родная сестра туан апа старшая туан арындас младшаямедицинская сестра дргерлк сестра...Русско-казахский словарь
сестра—пке апа тте...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
сестра—арындас сл пке...Русско-казахский терминологический словарь «История»
сестра—ж. эже старшая карындаш младшая по отношению к брату сиди младшая по отношению к сестре моя старшая сестра менин эжем моя младшая сестра менин карындашым же сидим сестра ...Русско-киргизский словарь
сестра—zmiстаршая сестра младшая сестра родная сестра двоюродная сестра больничнаяem [] [n] hshiмедицинская сестра []старшая сестра дежурная сестра братуша гиады диетсе...Русско-китайский словарь
сестра—старшая apte tata abla младшая qz qarda медицинская emire...Русско-крымскотатарский словарь
сестра—старшая апте тата абла младшая къыз къардаш медицинская эмшире...Русско-крымскотатарский словарь II
сестра—msa...Русско-латышский словарь
сестра—Эгч охин д сувилагч...Русско-монгольский словарь
сестра—ж. Schwester f медицинская сестра Krankenschwester f....Русско-немецкий словарь
сестра—Zuster...Русско-нидерландский словарь
сестра—сестраж двоюродная старшая молочная медицинская ....Русско-новогреческий словарь
сестра—...Русско-персидский словарь
сестра—siostra...Русско-польский словарь
сестра—жirm fu mana fu brasu famu медицинская сестраem enfermeira fu монахиняem irm fu soror f братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сест...Русско-португальский словарь
сестра—Сестраdada ma ndugu mke uhutina при обращении к ней братьевem umbu maсестра жены мужа shemeji maсестра мужа wifi maмолочная сестра ndugu wa kunyonya сестра отца sh...Русско-суахили словарь
сестра—сестра хоар амшира...Русско-таджикский словарь
сестра—ж .апа сеел старшая с. апа младшая с. сеел .медицинада сестра медицинская сестра медицина сестрасы сестра милосердия иск.шфкать туташы...Русско-татарский словарь
сестра—karde kzkarde karde старшая сестра abla медицинскаяem hemire Синонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра ми...Русско-турецкий словарь
сестра—hamshira...Русско-узбекский словарь Михайлина
сестра—sestra...Русско-чешский словарь
сестра—сущ.жен.множ. сестры сестр сестрам. аппа хамран аслй йамак хамран кнни. сестра втам пллл медицина чен хирургическая сестра хирурги сестрй...Русско-чувашский словарь
сестра—syster.strong systersyster.strong syster...Русско-шведский словарь
сестра—Syster...Русско-шведский словарь II
сестра—sazor сазорchika чика...Русско-эрзянский словарь
сестра—.strong ssar.strong de...Русско-эстонский словарь
сестра—сестра ы у мн.emсстры сестр сстрам ноem всем сестрампо серьгам поговоркаСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медс...Русское словесное ударение
сестра—Сестра strong финская Раяйоки река в Ленинградской области на Карельском перешейке. Берт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина км площадь бассейна ...Санкт-Петербург (энциклопедия)
сестра—лицо жен. пола по отношению к др. детям общих родителей или одного из них.Источник Словарь сексуальных терминов братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовуш...Сексологическая энциклопедия
сестра—cro sestra укр сестра...Сербо-Хорватсько-Український словник
сестра—ж.сестра роена сестра родная сестра сестра од стрица двоюродная сестра...Сербско-русский словарь
сестра—Сестра река левый приток р. Дубна бассейн Волги в Московской области частично по границе с Тверской областью. Длина км площадь бассейна кмsup. Вытекает из Сенежского оз...Словарь «География России»
сестра—СЕСТРА пизда влагалище....Словарь матерных слов
сестра—Настоящее имя Гильбихu Елизавета ФедоровнаПериодические изданияi Новости Дня Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
сестра—сестра черт не брат и свинья не сестра...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
сестра—см.uнасратьСинонимы братуша гиады диетсестра единомышленница инокиня крестовушка мать медицинская сестра медсестра милосердная сестра монахиня река сведеница святая мать ...Словарь русского арго
сестра—сестрачерт не брат и свинья не сестра....Словарь синонимов II
сестра—сестра черт не брат и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сестра монахиня сеструшка сестр...Словарь синонимов II
сестра—сестра монахиня сеструшка сестричушка медсестра инокиня сеструха единомышленница сеструччо христова невеста милосердная сестра сведеница мать сестра милосердия товарищ се...Словарь синонимов
сестра—h сестраbig сущ.жен.одуш.i ед.им. Что ж у кого сестра племянница есть дочьГоУ . Кто брат кто сестра или Обман за обманомКБ загл. Как сестра ваша похожа на вас!КБ . Ваша ...Словарь языка Грибоедова
сестра—двоюрдна сестра у перших троюрдна сестра у других П. подруга товаришка друг названа посестра медична медсестра сестражалбниця ЦЕР. черниця як зв. СЕСТРО! жнко! ттко! двчи...Словник синонімів Караванського
сестра—МЕДСЕСТРАstrong МЕДИЧНА СЕСТРАstrong СЕСТРАstrong розм. ЖАЛБНИЦЯstrong заст. СЕСТРАЖАЛБНИЦЯstrong заст. СЕСТРА МИЛОСЕРДЯstrong заст. МИЛОСЕРДНА СЕСТРАstrong заст. Увйшла ...Словник синонімів української мови
сестра́—СЕСТРА и ж. . Кожна з дочок стосовно до нших дтей того ж батька або матер. Добро у кого господа А в тй господ сестра Чи мати добрая Шевч. II Прихали надвечр ус богусл...Словник української мови в 11 томах
сестра—СЕСТРА и ж. Кожна з дочок стосовно до нших дтей того ж батька або матер.Добро у кого господа А в тй господ сестра Чи мати добрая Т. ШевченкоПрихали надвечр ус богуславс...Словник української мови у 20 томах
сестра—опека помехи в делах для мужчины для женщины коварная соперница младшая сестра она сама в определнной роли....Сонник Странника
сестра—Видеть или говорить с ней добрые отношеня....Сонник Хассе
сестра—если Вам снилась сестра Ваш сон означает что наяву Вы столкнетесь с изменой близкого Вам человека....Старинный французский сонник
сестра—сестра сущ.em ж.em употр. очень часто Морфология нет кого сестрыstrong кому сестреstrong вижу кого сеструstrong кем сестройstrong о ком о сестреstrong мн. кто сстрыstrong...Толковый словарь Дмитриева
сестра—СЕСТРА сестрица сестричка сестренька вообще разумеется сестра родная дочь одних родителей с тем кому она сестра. Единородная сестра одного отца с кем но разных матерей се...Толковый словарь живого великорусского языка
сестра—СЕСТРА ы мн. сестры сестер сестрам ж. . Дочь тех же родителейили одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с.дочь дяди или тети. Троюродная с. до...Толковый словарь Ожегова
сестра—СЕСТРА сестры мн. сстры сестр сстрам сестрам устар. ж. . Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. Ее сестра звалас...Толковый словарь русского языка II
сестра—сестра сестра ы мн. ч. сстры сестр сстрам ж. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. дочь дяди или тти. Троюродная...Толковый словарь русского языка II
сестра—СЕСТРА ы мн. сестры сестр сестрам ж. . Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная сестра Двоюродная сестра дочь дяди или тти. Троюродн...Толковый словарь русского языка
сестра—и ж. Кожна з дочок стосовно до нших дтей того ж батька або матер. перен. Щонебудь близьке спорднене. Двоюрдна сестра Сестра у перших дочка дядька або ттки. Молочна с...Толковый словарь украинского языка
сестра—Ударение в слове сестраУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сестра...Ударение и правописание
сестра—Сестра приснится к счастью. Сестра снится подарок получишь...Украинский сонник
сестра—sister...Украинско-английский юридический словарь
сестра—Sisterсестра по батьков по матер halfsisterдвоюрдна сестра cousin first full cousinмедична сестра hospital sister nurse trained nurse Red Cross nurseсестрахазяйка мед...Українсько-англійський словник
сестра—сястра...Українсько-білоруський словник II
сестра—Сястра...Українсько-білоруський словник II
сестра—сястра...Українсько-білоруський словник
сестра—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сестра—Sster...Українсько-датський словник
сестра—Сестрахазяйка Медична сестра...Українсько-китайський словник
сестра—Sster...Українсько-норвезький словник
сестра—[sestra]двоюрдна сестра siostra cioteczna...Українсько-польський словник
сестра—и siostra двоюрдна siostra cioteczna kuzynka медична pielgniarka siostra милосердна siostra miosierdzia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сестра—Sur...Українсько-французький словник
сестра—Syster...Українсько-шведський словник
сестра—Rzeczownik сестра f siostra f...Универсальный русско-польский словарь
сестра—сестра сстры сестры сестр сестре сстрам сестру сестр сестрой сестрою сстрами сестре сстрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы братуш...Формы слова
сестра—ваша сестра. Вс жнки жноцтво. Кко скльки вн вашо сестри отакихо мав хохо! Так у него нього ув кожнм ув сел по любасц Г. Хоткевич. наша сестра. Катря Нашй сестр тльки й н...Фразеологічний словник української мови
сестра—Стас Астр Асс Арт Арест Трас Ера Раст Рет Сера Сестра Сет Стер Стр Тасс Тес...Электронный словарь анаграмм русского языка
сестра—Сестраstrong. Общеслав. Соврем. сестраi lt sesrai с вставным тi см. встретитьi пестрыйi острыйi сложения svei см. свойi и sri женщина родств. готск. swisteri др.прус. swe...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
сестра—распространенное речное название в бассейне Десны [бывш.] Черниг. губ. приток Волги в [бывш.] Тверск. губ. приток Ламы в [бывш.] Волоколамск. у. приток Волхова в [бывш.] ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
сестра—укр. сестра блр. сестра др.русск. ст.слав. сестра Остром. Супр. болг. сестра сербохорв. сестра зв. сестро словен. sestra чеш. слвц. sestra польск. siostra в.луж. sotra н....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
сестра—Слово индоевропейской природы восходящее к общеславянскому sesra образованному сложением основ se свой и sr женщина таким образом сестра буквально означало своя женщина....Этимологический словарь Крылова
сестра—Общеслав. Соврем. сестраem ampLT sesraem с вставным тem см. встретитьem пестрыйem острыйem сложения sveem см. свойem особаem и srem женщина родств. готск. swisterem др.пр...Этимологический словарь русского языка
сестра—Сестра распространенное речное название в бассейне Десны [бывш.] Черниг. губ. приток Волги в [бывш.] Тверск. губ. приток Ламы в [бывш.] Волоколамск. у. приток Волхова в [...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
сестра—сестра сестраукр. сестра блр. сестра др.русск. ст.слав. сестра Остром. Супр. болг. сестра сербохорв. сестра зв. сестро словен. sestra чеш. слвц. sestra польск. siostra в...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)