Этимологический словарь русского языка Семенова

СВОРА

Индоевропейское – suer- (связывать).

Общеславянское – svora, sъvora.

Старославянское – съвора.

Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со значением «петля» (скорее всего, неточным, из созвучия слову «вервь»). Слово родственно древнерусскому «веревка», «верея», а также «завора» (запор на дверях).

Русское «свора» восходит к общеславянскому sъvora и далее – к индоевропейскому корню uer-&GT; suer- (связывать, присоединять, подвешивать). В связи с этим изначальное значение слова – «то, что связывает», далее – «ремень, веревка и т. п.».

В современном русском языке слово «свора» имеет несколько основных значений:

1. Охот. Ремень (шнур) для охотничьих собак;

2. Борзые на одном ремне (цепочке);

3. Стая собак, волков;

4. Перен. Группа, шайка, банда.

Синонимы:

банда, братва, ватага, орава, ремень, сборище, сворка, стая, урла, шайка, шебло

свора—ж. охот. ремень guinzaglio m собир. muta f спустить свору собак sguinzagliare la muta банда шайка banda cricca Итальянорусский словарь. Синонимы банда братва ватага о...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
свора—ж охот. привязьem Koppel f собакem Meute f перен. Meute f Pack n Bande f Синонимы банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
свора—свора ж . охот. привязь Koppel f c . собак Meute f c . перен. Meute f c Pack n Bande f cСинонимы банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
свора—pack...Большой русско-английский словарь биологических терминов
свора—ж. jaura fem muta fem perrera fem собакem manada fem волков перен.em banda fem perrera fра мошеuнников banda de estafadores охот.em ремень для собакem tralla f...Большой русско-испанский словарь
свора—когочего сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
свора—ж. ремень для борзыхem laisse f спустить собак со своры lcher les chiens собакem meute f перен. шайкаem bande f свора мошенников bande de filous...Большой русско-французский словарь
свора—Псиная свора.strong Жарг. угол. Презр.em . Штаб добровольной народной дружины. . Спецназ ОМОН. Балдаев УМК . Пристяжная свора.strong Разг. угол. Презр.em . Личная охран...Большой словарь русских поговорок
свора—ж. ремень для борзыхem laisse f спустить собак со своры lcher les chiens собакem meute f перен. шайкаem bande f свора мошенников bande de filous банда братва ватага ор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
свора—ы ж.em .strong охот.em Ремень шнур на котором водят охотничьих собак.Псари в охотничьих уборах Чем свет уж на конях сидят Борзые прыгают на сворах.em Пушкин Граф Нулин. ...Малый академический словарь
свора—корень СВОР окончание А Основа слова СВОРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СВОР А Слово Свора содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
свора—Начальная форма Свора единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
свора—свора . ж. Ремень на котором водят охотничьих собак. . ж. Пара или две пары собак на своре для совместной травли зверя. Охотничьи собаки принадлежащие одному хозяину. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
свора—свора свора ы...Орфографический словарь
свора—u жu мн.u своры Р.u свор банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Орфографический словарь русского языка
свора—свора своры своры свор своре сворам свору своры сворой сворою сворами своре сворах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
свора—Орфографическая запись слова свора Ударение в слове свора Деление слова на слоги перенос слова свора Фонетическая транскрипция слова свора [звор] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
свора—свора ыСинонимы банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Русский орфографический словарь
свора—Ж . mrz xalta ov tazlarnn boynuna salnan ip qay . mrz vurulmu bir v ya iki ct taz . собир. it srs kpk srs . mc. dst sr gruh yn....Русско-азербайджанский словарь
свора—свора ж.i. ремень для собакi lead leash slips pl.i . собир. iо собакахi pack перен.i gang...Русско-английский словарь
свора—свора ж. . собир. охотничьи собаки одного хозяина team . собир. стая собак волков и т. п. pack тж. перен....Русско-английский словарь II
свора—N...Русско-армянский словарь
свора—Жен. зграя свора буржуазных писак перен. зграя буржуазных псак налыгач...Русско-белорусский словарь
свора—жен.i прям. перен.i зграя род.i згра жен.iсвора буржуазных писак перен.i зграя буржуазных псакi налыгач муж.i павадок муж.i...Русско-белорусский словарь II
свора—falka банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Русско-венгерский словарь
свора—ж. ары бау итт арысына байлайтын бау. собир. стая собак ит тобыры топ ит. перен. презр. алаятар тобы жексрындар тобы свора мошенников алаятар тобы...Русско-казахский словарь
свора—ж. . собир. стая собак бир топ ит . ремень для собак итти мойнунан байлап жр турган кайыш . перен. банда каракчылар тобу....Русско-киргизский словарь
свора—собакem [] yqn [li]guцелая свора собак перен. разг. людейem ybng yhuСинонимы банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Русско-китайский словарь
свора—siksna saite kurtu pris suu bars banda varza bars...Русско-латышский словарь
свора—unauja b uniava b gauja...Русско-литовский словарь
свора—свораж . ремень для собак . о собаках спустить у собак . перен ....Русско-новогреческий словарь
свора—. sfora. zgrajablockquote...Русско-польский словарь
свора—жсобак и т. п.em matilha fu ремень для борзыхem trela fu сбрu банда шайкаem corja fu scia f банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Русско-португальский словарь
свора—Свораgenge ma...Русско-суахили словарь
свора—свора гала...Русско-таджикский словарь
свора—ж .ер с. собак эт ере...Русско-татарский словарь
свора—ж стаяem sr перен. tayfa kountu gruhСинонимы банда братва ватага орава ремень сборище сворка стая урла шайка шебло...Русско-турецкий словарь
свора—banda lovet psi smeka svorka...Русско-чешский словарь
свора—kpel.strong koppel...Русско-шведский словарь
свора—.strong bande.strong jahikoerapaar juk kamp punt seorihm...Русско-эстонский словарь
свора—Лающая группа...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
свора—Лающий коллектив...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
свора—свора сворка орава банда урла шебло ремень сборище ватага братва стая шайка Словарь русских синонимов. свора см. банда Словарь синонимов русского языка. Практический спра...Словарь синонимов II
свора—свора сворка орава банда урла шебло ремень сборище ватага братва стая шайка...Словарь синонимов
свора—вовкв валка коней табун людей зграя джура див. клка овець отара псв тчка птахв ключ риби косяк худоби череда...Словник чужослів Павло Штепа
свора—СВОРА сворка сворочка ж. завязка привязка прицепка от варять охранять бечевка на которой водят борзых собак обычно по две свора борзых пара. Взять на свору спустить со с...Толковый словарь живого великорусского языка
свора—СВОРА ы ж. I. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. .Борзые собаки принадлежащие одному хозяину а также вообще несколько собаксошедшихся вместе. . То же что сво...Толковый словарь Ожегова
свора—СВОРА своры ж. . Ремень шнур на кром водят борзых охот. Борзые прыгают на сворах. Пушкин. Спустить со своры. Пара или две пары борзых на этом шнуре охот. Его состояние п...Толковый словарь русского языка II
свора—свора свора ы ж. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. Борзые собаки принадлежащие одному хозяину а также вообще несколько собак сошедшихся вместе. То же что св...Толковый словарь русского языка II
свора—СВОРА ы ж. I. Две борзых или две пары борзых собак на сворке. . Борзые собаки принадлежащие одному хозяину а также вообще несколько собак сошедшихся вместе. . То же что с...Толковый словарь русского языка
свора—Ударение в слове свораУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове свора...Ударение и правописание
свора—Rzeczownik свора f zgraja f sfora f haastra f...Универсальный русско-польский словарь
свора—свора своры своры свор своре сворам свору своры сворой сворою сворами своре сворах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы банда братва в...Формы слова
свора—Сова Саров Роса Ров Сор Орс Ворс Вор Вар Оса Совр Рао Свора...Электронный словарь анаграмм русского языка
свора—Свора по терминологии псовых охотников обозначает соединение борзых собак рыскающих за одним охотником неопределенное количество борзых принадлежащих одному борзятн...Энциклопедический словарь
свора—по терминологии псовых охотников обозначает соединение борзых собак рыскающих за одним охотником неопределенное количество борзых принадлежащих одному борзятнику кот...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свора—Свораstrong. Искон. Производное от сверетьi преф. образования от веретьi того же корня что веревкаi см. Свораi первоначально веревка на которой водят охотничьих собак....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
свора—сворка привязь веревка на которой ведут охотничьих собак шворка севск. Преобр. укр. свiрка сербск.цслав. съвора пряжка словен. svora продольный брус в телеге чеш. svor ск...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
свора—Первоначально это слово означала веревка на.которой водят борзых нынешнее значение борзые собаки принадлежащие одному хозяину. Восходит к общеславянскому глаголу sbverti...Этимологический словарь Крылова
свора—Искон. Производное от сверетьem преф. образования от веретьem того же корня что веревкаem верея. Свораem первоначально веревка на которой водят охотничьих собак.Синонимы...Этимологический словарь русского языка
свора—свора сворасворка привязь веревка на которой ведут охотничьих собак шворка севск. Преобр. укр. свiрка сербск.цслав. съвора пряжка словен. svora продольный брус в телеге ч...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)