Этимологический словарь русского языка Семенова

РЫТЬ

Древнерусское – рыти, рыю.

Ирландское – ruam (лопата).

Этимология слова сомнительна, происхождение его от ирландского корня предположительно, многие ученые не считают эту версию удовлетворительной. Время появления слова в русском языке также точно не установлено.

В современном литературном языке слово используется в качестве синонима к слову «копать».

Родственными являются:

Украинское – рити.

Словенское – riti.

Польское — ruc.

Чешское — ryti.

Производные:вырыть, рытье, рыться.

рыть—несов. В scavare vt vangare vt лопатой разг. разбрасывать rovistare vt frugare vt buttare sossopra что ты там роешь che stai rovistando cosa stai frugando рыть могилу ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
рыть—graben непр. vt vi чтолибо in D scharren vt viem лапамиem schaufeln vt лопатойem землю рыть разг. sich mchtig ins Zeug legen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рыть—рыть graben vt vi чтол. in D scharren vt vi лапами schaufeln vt лопатой а землю рыть разг. sich mchtig ins Zeug legen...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
рыть—I рыться...Большой русско-английский словарь биологических терминов
рыть—рыть могилурыть себе могилурыть яму...Большой русско-английский фразеологический словарь
рыть—несов.em вин. п.cavar vtem layar vtem вскапыватьem minar vtem под землйem hocicar vtem рылом о свиньерыть яuму колоuдец cavar un hoyo un pozoрыть картоuфель cavar pata...Большой русско-испанский словарь
рыть—creuser vt bcher vt вскапыватьem miner vt подкапыватьem рыть яму creuser un foss рыть землю копытом creuser la terre du sabot рыть самому себе яму creuser sa fosse ил...Большой русско-французский словарь
рыть—creuser vt bcher vt вскапыватьem miner vt подкапыватьрыть яму creuser un fossрыть землю копытом creuser la terre du sabotрыть самому себе яму creuser sa fosse или sa p...Большой французско-русский и русско-французский словарь
рыть—Рыть fodere b affodere sauciare sulcare patefacere...Латинский словарь
рыть—рою роешь прич. страд. прош.em рытый рыт а о несов. перех.em вырыть.Делать в земле яму углубление и т. п. копать.[Мы] всю ночь рыли противотанковые рвы за Средней Рогатко...Малый академический словарь
рыть—корень РЫ окончание ТЬ Основа слова РЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЫ ТЬ Слово Рыть содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
рыть—Начальная форма Рыть действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
рыть—Начальная форма Рыть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид настоящее время непереходный...Морфологический разбор причастий
рыть—азу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
рыть—рыть несов. перех. а Копать делая в земле углубления. б Копать разрывать чтол. рыхлое сыпучее. перен. разг. Перебирая в поисках чегол. раскидывать разбрасывать в беспор...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
рыть—рыть рыть рою роет...Орфографический словарь
рыть—Iu роюсь роешься роются...Орфографический словарь русского языка
рыть—creuser...Политехнический русско-французский словарь
рыть—рыть рою роем роешь роете роет роют роя рыл рыла рыло рыли рой ройте роющий роющая роющее роющие роющего роющей роющего роющих роющему роющей роющему роющим роющий роющую...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
рыть—Орфографическая запись слова рыть Ударение в слове рыть Деление слова на слоги перенос слова рыть Фонетическая транскрипция слова рыть [рыт] Характеристика всех звуков р...Полный фонетический разбор слов
рыть—Не рой другому яму сам в не попадшь.hНе копай ншому ями бо сам упадеш. Пр.em Хто ншим лиха бажа сам лихо ма. Пр.em Не роби нкому того що тоб не мило. Пр.em Чого сам соб ...Російсько-український словник сталих виразів
рыть—рыть рою роет...Русский орфографический словарь
рыть—Несов. . qazmaq . mc. elmk lldirmk qurdalamaq tkdrmk рыть яму кому .quyu qazmaq....Русско-азербайджанский словарь
рыть—dig excavate grub spade рыть гл.udig...Русско-английский политехнический словарь
рыть—рыть вн.i. dig d.i норуi burrow d.i копытом о лошадиi paw d.i рылом о свиньеi nuzzle d.i root up d.i . разг. iразбрасывать ворошить чтол.i rummage in through iсамому с...Русско-английский словарь
рыть—рыть несов. вн. . dig smth. рылом root in . разг. разбрасывать перемешивать чтол. rummage smth. рыть яму комул. make trouble for smb. рыться несов. dig root в вещах r...Русско-английский словарь II
рыть—grub delve dig excavate mole spade...Русско-английский строительный словарь
рыть—dig...Русско-английский технический словарь
рыть—V...Русско-армянский словарь
рыть—Несовер. капаць рыць рыць капаць рыть яму комулибо капаць яму камунебудзь...Русско-белорусский словарь
рыть—несовер. капацьi рыцьi рыць капацьрыть яму комулибо капаць яму камунебудзь...Русско-белорусский словарь II
рыть—sni...Русско-венгерский словарь
рыть—рыть копать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
рыть—ры [ ]...Русско-ивритский словарь
рыть—scavare лопатойem vangare...Русско-итальянский политехнический словарь
рыть—несов. что азу рыть землю жер азурыть могилу бреуд мрне астанды ойлау рыть ашу бреуге ор азу...Русско-казахский словарь
рыть—несов. что казуу рыть яму чункур казуу а казуу рыть окопы окоп казуу рыть яму комул. бирг чукур казуу бпрг а казуу....Русско-киргизский словарь
рыть—несов. w ju wju poрыть окопы рыть землю рыть яму свинья роет землю разг. перебирать ворошитьem lunfnрыть на столе...Русско-китайский словарь
рыть—Qazmaq...Русско-крымскотатарский словарь
рыть—къазмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
рыть—kat krpt rakt rakt ruint vandt...Русско-латышский словарь
рыть—kasti kasa kas rausti ia knisti a o...Русско-литовский словарь
рыть—Ухах малтах тлхэх врох...Русско-монгольский словарь
рыть—ausgraben котлованem ausschachten graben whlen...Русско-немецкий политехнический словарь
рыть—graben vt или vi in D schaufeln vt или vi лопатой scharren vt или vi in D лапами рыться в чем graben vi herumwhlen vi in D искать herumstbern vi in D....Русско-немецкий словарь
рыть—Graven...Русско-нидерландский словарь
рыть—рытьнесов йму окопы картофель самому себе яму ....Русско-новогреческий словарь
рыть—grave...Русско-норвежский словарь
рыть—...Русско-персидский словарь
рыть—. kopa ry. grzebablockquote...Русско-польский словарь
рыть—нсвcavar vtu escavar vtu рыломem fossar vtu afocinhar vtu рзгu разбрасывать перебиратьem revolver vt...Русско-португальский словарь
рыть—Chimba chokoa fukua limaрыть окопы jichimbiaрыть другому яму mchimbia mtu kaburiтот кто роет mchimba wa...Русско-суахили словарь
рыть—рыть кандан кофтан...Русско-таджикский словарь
рыть—казу рыть яму чокыр казу...Русско-татарский словарь
рыть—kazmak amak emek рыть могилу mezar ukuru amak kazmakкабан рыл землю yaban domuzu kpek dileriyle topra eiyordu разг. kartrmakне рой у меня на столе masamn stn kartrmaр...Русско-турецкий словарь
рыть—kazmak bellemek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
рыть—техн. рити копать копати рыть канаву...Русско-украинский политехнический словарь
рыть—imperf рыться...Русско-финский словарь
рыть—hloubit jmu hrabat kopat rt vybrat ourat...Русско-чешский словарь
рыть—глаг.несов. что чав алт чакала рыть яму для столба юпа шатак чав рыть картошку р улмй клар...Русско-чувашский словарь
рыть—.strong kaevama.strong tuhnima...Русско-эстонский словарь
рыть—РЫТЬstrong роuю роuешьstrong несов. куда откуда.Идти шагать.Роем отсюда уходим.Зачем рыть так далеко...Словарь русского арго
рыть—рыть см. копать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. рыть гл. несов. копать Словарь русских синонимов. Контекс...Словарь синонимов II
рыть—h рытьbig глаг.несов.i прош.мн. его кареты как пароходные крылья рыли бездну и он едва могПр....Словарь языка Грибоедова
рыть—рыть глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я роюstrong ты роешьstrong ононаоно роетstrong мы роемstrong вы роетеstrong они роютstrong ройstrong ройтеstrong рылstrong рыл...Толковый словарь Дмитриева
рыть—РЫТЬ что рывать копать. Рыть канаву пруд ямы для присадков руду. Ворочать вещи перебрасывать приводить в беспорядок. Не рой. бумаг книг товару. Костр. трогать замать. Н...Толковый словарь живого великорусского языка
рыть—РЫТЬ рою роешь рытый несов. . что. То же что копать в и знач. Р. землю. Р. яму. Р. картошку. . перен. что. Перебирать ворошитьища чтон. разг. Р. бумаги на столе. II сов...Толковый словарь Ожегова
рыть—РЫТЬ рою роешь несов. Что. . Копать делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. Копать разрывать. Свинья роет землю. . перен. Передвигая раскидыват...Толковый словарь русского языка II
рыть—рыть рыть рою роешь рытый несов. что. То же что копать в и знач. Р. землю. Р. яму. Р. картошку. перен. что. Перебирать ворошить ища чтон. разг. Р. бумаги на столе.сов....Толковый словарь русского языка II
рыть—РЫТЬ рою роешь рытый несовершенный вид . что. То же что копать в и значение. Рыть землю. Рыть яму. Рыть картошку. . перен. что. Перебирать ворошить ища чтонибудь разго...Толковый словарь русского языка
рыть—Ударение в слове рытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
рыть—Czasownik рыть ry kopa przekopywa rozkopywa...Универсальный русско-польский словарь
рыть—рыть рою роем роешь роете роет роют роя рыл рыла рыло рыли рой ройте роющий роющая роющее роющие роющего роющей роющего роющих роющему роющей роющему роющим роющий роющую...Формы слова
рыть—Рытьstrong. Общеслав. Суф. производное от той же основы что и рвать см. лит rutii вырывать ирл. ruami лопата....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
рыть—рою укр. рити рию блр. рыць рыю др.русск. рыти рыю сербск.цслав. рыти ры сербохорв. рити риjем словен. riti rijem рыть чеш. ryti слвц. rуt польск. ryc ryje в.луж. ryc н....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
рыть—Общеслав. Суф. производное от той же основы что и рватьem лит rutiem вырывать ирл. ruamem лопата....Этимологический словарь русского языка
рыть—рыть рою укр. рити рию блр. рыць рыю др.русск. рыти рыю сербск.цслав. рыти ры сербохорв. рити риjем словен. riti rijem рыть чеш. ryti слвц. rуt польск. ryc ryje в.луж. r...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)