Этимологический словарь русского языка Семенова

РАСТИ

Церковнославянское – рости (живя, увеличиваться, развиваться).
Старославянское – расти (то же значение).
Латинское – orior, ortus (поднимаюсь, встаю).
Праславянский корень orsti, orsto родствен греческому корню со значением «росток, стебель», который, в свою очередь, произошел от древнеиндоевропейского слова со значением «поднимается, двигается».
Употребление старославянской словоформы «расти» укрепилось в русском языке, несмотря на то что в праславянском корне была гласная -о-.
Родственными являются:
Украинское – рости.
Болгарское – раста.
Польское – rosc.
Чешское – rusti.
Производные:растение, рост, растительный, растить, росток.

Антонимы:
падать


  1. расти—становитьсяstrong большеstrong расти.пойти в рост.сращение. срастись. срастить.отрасти ть ногти отрасли.нарасти на камнях нарос мох. врасти. прирасти.порасти. прорасти...Идеографический словарь русского языка
  2. расти—несов. crescere vi e svilupparsi vegetare vi e произрастать тк. о растениях ребенок хорошо растет il bambino cresce si sviluppa bene деревья быстро растут gli alberi ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. расти—растиangebautАнтонимы падать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. расти—расти . wachsen vi s heranwachsen vi s о детях детнышах животных gedeihen vi s о растениях . увеличиваться anwachsen vi s zunehmen vi grer strker] werden ansteigen vi s ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. расти—wachsen непр. vi sem heranwachsen непр. vi sem о детях детенышах животныхem gedeihen непр. vi sem о растенияхem увеличиватьсяem anwachsen непр. vi sem zunehmen непр. vi ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. расти—grow increase plant shoot vegetate...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. расти—расти над собойхоть трава не растиАнтонимы падать...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. расти—ед.em растуu несов. crecer непр.em viem agrandarse становиться больше не по дняuм а по часаuм crecer a ojos vistas espigarse как на дрожжаuх crecer como la espuma увели...Большой русско-испанский словарь
  9. расти—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem росшио природных объектахростиДприслвникова формаem рсши дети растут дти ростуть пальмы растут на юге п...Большой русско-украинский словарь
  10. расти—crotre vi pousser vi grandir vi становиться большеem дуб растт медленно le chne pousse lentement дети растут быстро les enfants grandissent vite расти не по дням а по ч...Большой русско-французский словарь
  11. расти—crotre vi pousser vi grandir vi становиться больше дуб растет медленно le chne pousse lentementдети растут быстро les enfants grandissent viteрасти не по дням а по часа...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. расти—Расти crescere increscere maxime cibo eget qui increscit excrescere enasci exoriri oriri provenire habitare vigere augescere adaugescere coalescere crimina impunita coale...Латинский словарь
  13. расти—расту растшь прош.em рос ла ло несов.em вырасти.В результате жизненного процесса увеличиваться становиться больше выше длиннее и т. п. о человеке животном растении и т. п...Малый академический словарь
  14. расти—глаг.u Пост. пр. I спр.u несов. в.u неперех.u невозвр.u Любим берзу которая растт у родного дома. О растениях деревьях произрастать находиться.Непост. пр. изъяв. накл.u н...Морфемно-словообразовательный словарь
  15. расти—корень РАС окончание ТИ Основа слова РАСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РАС ТИ Слово Расти содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  16. расти—Начальная форма Расти винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  17. расти—расти несов. неперех. а Становиться больше ростом длиннее выше увеличиваться в результате жизненного процесса. б Становиться старше взрослее развиваться о детях. в Жить ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. расти—расти расти ту тт прош. рос росла...Орфографический словарь
  19. расти—Iu расту растшь растут падать...Орфографический словарь русского языка
  20. расти—расти расту растм растшь растте растт растут растя рос росла росло росли расти растите растущий растущая растущее растущие растущего растущей растущего растущих растущему...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. расти—Орфографическая запись слова расти Ударение в слове расти Деление слова на слоги перенос слова расти Фонетическая транскрипция слова расти [рсти] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  22. расти—Выше лба уши не растут.hВище лоба оч не ходять. Пр.em Вуха вище лоба не ходять. Пр.em Вище себе не пдскочиш. Пр.По мне ему хоть трава не расти.hДив.em ТРАВА.Растт не по ...Російсько-український словник сталих виразів
  23. расти—расти ту тт прош. вр. рос рослаАнтонимы падать...Русский орфографический словарь
  24. расти—Несов. . bymk boy atmaq . oxalmaq artmaq . inkiaf etmk ykslmk mkmmllmk . bitmk yetimk bitki....Русско-азербайджанский словарь
  25. расти—.u нарастать увеличиваться The energy in the laser cavity isstrong first built up strongand then decays. The light wave grows in strongamplitude амплитуда световой волн...Русско-английский научно-технический словарь
  26. расти—grow gain падать...Русско-английский политехнический словарь
  27. расти—расти . в разн. знач.i grow о детяхi grow up . увеличиватьсяi increase . совершенствоватьi advance...Русско-английский словарь
  28. расти—расти несов. grow становиться старше grow up увеличиваться increase совершенствоваться grow develop....Русско-английский словарь II
  29. расти—расти grow grew grownАнтонимы падать...Русско-английский словарь биологических терминов
  30. расти—v.grow increaseАнтонимы падать...Русско-английский словарь математических терминов
  31. расти—возрастать grow increase spring up Необходимость в этом продукте будет неуклонно расти. The need for this product will grow steadily. strong Растет беспокойство относит...Русско-английский словарь научного общения
  32. расти—upgrowth grow...Русско-английский словарь по электронике
  33. расти—о ценах и т.п.em advance develop proliferate...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. расти—grow grown increaseАнтонимы падать...Русско-английский технический словарь
  35. расти—breed о предприятии develop grow gain in momentum gather in momentum grow in momentum о цене и т.п. mount proliferate come up...Русско-английский экономический словарь
  36. расти—V...Русско-армянский словарь
  37. расти—Расц дети растут дзец растуць трава растт трава расце он рос в деревне н рос у всцы растут народные доходы растуць народныя даходы его талант растт яго талент расце...Русско-белорусский словарь
  38. расти—несовер. в разн. знач.i расцдети растут дзец растуцьтрава растт трава расцеон рос в деревне н рос у всцырастут народные доходы растуць народныя даходыего талант растт...Русско-белорусский словарь II
  39. расти—растение tenyszni ik урождаться teremni nni nvekedni ik несов. расти сов. вырасти nni nvekedni произрастатьem tenyszni teremni перен nvekedni ersdni fokozdni пере...Русско-венгерский словарь
  40. расти—расти тж. перен.у растениях...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  41. расти—расти [ ] [ ] [ ] Антонимы падать...Русско-ивритский словарь
  42. расти—aumentarse crecer recrecer subir...Русско-испанский экономический словарь
  43. расти—incrementare...Русско-итальянский автомобильный словарь
  44. расти—accrescere...Русско-итальянский медицинский словарь
  45. расти—тж. вырасти...Русско-итальянский экономический словарь
  46. расти—несов. су дети растут балалар сп келед дуб растет медленно емен баяу сед хорошо расти о растениях жасы су. и л. не употр. увеличиваться развиваться даму ке рс алу лкею ...Русско-казахский словарь
  47. расти—сурасти крепким шымыр болып с...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  48. расти—несов. . с н чооюу дети растут балдар чооюп жатат ель растт медленно карагай жай ст . о растениях произрастать водиться с пальмы растут в жарких странах пальмалар ысык лк...Русско-киргизский словарь
  49. расти—несов. zhng становиться старшеem zhngd проводить гделибо детствоem zhдуб растт медленно они росли вместе увеличиватьсяem zngji zngzhng развиватьсяem fzhn усилива...Русско-китайский словарь
  50. расти—smek bymek yetimekдети растут быстро balalar abik tez seler перен.em увеличиваться artmaq oqlamaq kelemek smek...Русско-крымскотатарский словарь
  51. расти—осьмек буюмек етишмек дети растут быстро балалар чабик тез оселер перен. увеличиваться артмакъ чокълашмакъ кенълешмек осьмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. расти—augt...Русско-латышский словарь
  53. расти—augti a o...Русско-литовский словарь
  54. расти—Ургах нахиалах соолох сх нэмэгдэх ихсэх хгжих дэвжих...Русско-монгольский словарь
  55. расти—о чугуне о порошках при спеканииem quellen wachsen...Русско-немецкий политехнический словарь
  56. расти—wachsen vi s о людях тж. aufwachsen vi s gro werden heranwachsen vi s подрастать gedeihen vi s произрастать о растениях они росли вместе sie sind zusammen aufgewachsen ...Русско-немецкий словарь
  57. расти—wachsen...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  58. расти—напр. о цепиem wachsen...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  59. расти—напр. о цепи wachsen...Русско-немецкий химический словарь
  60. расти—о ценах erholen sich steigen...Русско-немецкий экономический словарь
  61. расти—Groeien...Русско-нидерландский словарь
  62. расти—растинесов . о растениях . увеличиваться . совершенствоваться ....Русско-новогреческий словарь
  63. расти—svulme tilta vokse kes падать...Русско-норвежский словарь
  64. расти—...Русско-персидский словарь
  65. расти—. rosn. rozwija si wzrastablockquote...Русско-польский словарь
  66. расти—нсвcrescer viu увеличиваться количественноem crescer viu aumentar viu произрастатьem crescer viu medrar viu vegetar viu совершенствоватьсяem avanar viu adiantarse падать...Русско-португальский словарь
  67. расти—Расти взрослеть становиться большимem kua chuchuka vuvum[u]ka furuka inukia возрастатьem kithiri kuaendelea kulia vuvum[u]ka перен. увеличиваться в размерахem vuta vimo k...Русско-суахили словарь
  68. расти—расти калон шудан сабзидан расидан ба воя расидан...Русско-таджикский словарь
  69. расти—.с деревья растут медленно агачлар акрын с р. в деревне авылда с в тундре растт мох тундрада мк с город растт шр с растт благосостояние народа халыкны тормыш шартлары ях...Русско-татарский словарь
  70. расти—врз bymek bitmek о растениях волосахem boy atmak boylanmak sivrilmek становиться выше ростомem ребнок растт ocuk byyorгород растт ehir byyorон рос в деревне ocukluu ky...Русско-турецкий словарь
  71. расти—kopaymoq osmoq unmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  72. расти—imperf...Русско-финский словарь
  73. расти—narstat rozvjet se rst rsti stoupat slit vegetovat zvyovat se...Русско-чешский словарь
  74. расти—прич. действ наст туишй прош. росший деепр. не употр. глаг.несов. с йтн уссе пыр дети быстро растут ачасем хаварт се. и л. не употр. ус хуна в саду растут вишни сливы с...Русско-чувашский словарь
  75. расти—vekser.strong vxer oj vad du har vuxit!ой как ты вырос! vxa upp och bli storвырасти и стать большим взрослым ett vxande missnjeнарастающее недовольство .strong hja...Русско-шведский словарь
  76. расти—Vxa hja ka stiga...Русско-шведский словарь II
  77. расти—.strong kasvama.strong vrsuma...Русско-эстонский словарь
  78. расти—cro rasti укр розти...Сербо-Хорватсько-Український словник
  79. расти—расти возрастать произрастать...Сербско-русский словарь
  80. расти—падатьАнтонимы падать...Словарь антонимов
  81. расти—Расти вырастать возрастать всходить пускать ростки прозябать. Трава начинает пробиваться....Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  82. расти—см.uЗнать откуда ноги растутНоги из подмышек растутНос на семерых роспипискаРуки из задницы.Антонимы падать...Словарь русского арго
  83. расти—безудержно расти бурно расти неуклонно растиАнтонимы падать...Словарь русской идиоматики
  84. расти—растиВырастать возрастать всходить пускать ростки прозябать.Трава начинает пробиваться....Словарь синонимов II
  85. расти—расти Вырастать возрастать всходить пускать ростки прозябать. Трава начинает пробиваться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М...Словарь синонимов II
  86. расти—расти возрастать вырастать подрастать вытягиваться повышаться подниматься увеличиваться множиться умножаться расширяться всходить пускать ростки прозябать лезть пробивать...Словарь синонимов
  87. расти—расти становиться сильнее возрастать возвышаться быть у людей в большом почтении Оному подобает растиem Ин. . падать...Словарь церковнославянского языка
  88. расти—h растиbig глаг.несов.i наст.ед.л. Толпа растет и рокот громный И голосаС. прыщет в воздухе и выше растет и быстрее мчится.Пр. почти всех сортов во множестве растет в За...Словарь языка Грибоедова
  89. расти—h Расти h . Прорастать пускать росток вырастать. Садъ присноцвьтыи посfontкаемъ растеть emранами яко умьрыи ожити начинаеть. Мин. нояб. г.i Ираклии сfontчаше мечемь г...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  90. расти—Растиstrong . Прорастать пускать росток вырастать.Садъ присноцвьтыи поскаемъ растеть ранами яко умьрыи ожити начинаеть. Мин. нояб. г.em Ираклии счаше мечемь главъ того...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  91. расти—Видеть во сне растущий зеленый горох предвещает удачу в торговле и предпринимательстве растущая горчица пренебрежете добрым советом и понесете убытки. Растить дыни на ог...Сонник от А до Я
  92. расти—расти глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я растуstrong ты растшьstrong ононаоно расттstrong мы растмstrong вы расттеstrong они растутstrong растиstrong раститеstrong ...Толковый словарь Дмитриева
  93. расти—РАСТИ или рости вырастать возрастать увеличиваться питаньем усвоеньем пищи и приходить постепенно в возраст. Растенья растут а камни увеличиваясь нарастают лишь наружно. ...Толковый словарь живого великорусского языка
  94. расти—РАСТИ ту тешь рос росла росшийросши несое. . О живыхсуществах организмах живя увеличиваться. Дети быстро растут. Траварастет. . и л. не употр. О растениях водиться прои...Толковый словарь Ожегова
  95. расти—РАСТИ расту растшь прош. рос росла несов. . О живых существах организмах Увеличиваться в результате жизненного процесса становиться старше. Дуб растет медленно. Дети раст...Толковый словарь русского языка II
  96. расти—расти расти ту тшь рос росла росший росши несов. О живых существах организмах живя увеличиваться. Дети быстро растут. Трава растт. л. и л. не употр. О растениях водитьс...Толковый словарь русского языка II
  97. расти—РАСТИ ту тешь рос росла росшийросши несое. . О живых существах организмах живя увеличиваться. Дети быстро растут. Трава растет. . и л. не употр. О растениях водиться пр...Толковый словарь русского языка
  98. расти—Ударение в слове растиУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове расти...Ударение и правописание
  99. расти—Czasownik расти rosn rozwija si wzrasta Przenony rozwija si растить wychowywa hodowa pielgnowa zapuszcza...Универсальный русско-польский словарь
  100. расти—расти расту растм растшь растте растт растут растя рос росла росло росли расти растите растущий растущая растущее растущие растущего растущей растущего растущих растущему...Формы слова
  101. расти—Растиstrong. Общеслав. Соврем. форма из ростиi в результате закрепления аканья на письме ср. ростi. Ростиi из общеслав. orstii lt ordtii dti gt tti gt стi ср. плестиi т...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  102. расти—расту где а из цслав. вместо рости росту укр. рости росту блр. расцi расту ст.слав. расти раст Супр. болг. раста сербохорв. расти растем словен. rasti rastem чеш. rusti...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  103. расти—Восходит к древнерусскому рости произношение и написание изменилось под влиянием аканья и закрепления его в орфографии. Рости восходит к общеславянскому ordti которому ро...Этимологический словарь Крылова
  104. расти—Общеслав. Соврем. форма из ростиem в результате закрепления аканья на письме ср. ростem. Ростиem из общеслав. orstiem ampLT ordtiem dtem ampGT ttem ampGT стem ср. плест...Этимологический словарь русского языка
  105. расти—расти растирасту где а из цслав. вместо рости росту укр. рости росту блр. расцi расту ст.слав. расти раст Супр. болг. раста сербохорв. расти растем словен. rasti raste...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)