Этимологический словарь русского языка Семенова

ПОМАДА

Итальянское – pomata.
Французское – pommade.
Немецкое и английское – P(p)omade.
Латинское – pomum (яблоко).
Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка.
Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю – оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. – средство декоративной косметики.
Родственными являются:
Украинское, болгарское, сербохорватское – помада.
Белорусское – памада.
Чешское и польское – pomada.
Производные:помадка, помадный, помадиться.

Синонимы:
бандолин, губная помада, карандаш для губ, фиксатуар, филоком


  1. помада—ж. pomata губная помада rossetto m Итальянорусский словарь. Синонимы бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. помада—жPomade fгубная помада Lippenstift m бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. помада—помада ж Pomade f c губная помада Lippenstift m aСинонимы бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. помада—ж.pomada fя помаuда rojo pintura para los labios...Большой русско-испанский словарь
  5. помада—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. помада—ж. pommade f губная помада rouge m lvres...Большой русско-французский словарь
  7. помада—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. помада—ж.pommade fгубная помада rouge m lvres бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. помада—франц. pommade от pomme яблоко косметическое средство дляухода за губами твердая смесь парфюмерных масел ланолина спермацетацерезина парафина витаминов А Е и других душ...Большой энциклопедический словарь II
  10. помада—ПОМАДА франц. pommade от pomme яблоко косметическое средство для ухода за губами твердая смесь парфюмерных масел ланолина спермацета церезина парафина витаминов А Е и д...Большой Энциклопедический словарь V
  11. помада—и ж.i Запашна косметична мазь що сумшшю жиру з ароматизованими речовинами. Така мазь для фарбування губ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. помада—ПОМАДА ы ж. pommade f. strong. Душистая косметическая мазьem. БАС. Мазь масть для умащения волос есть и губная помада. Даль. Ты в пудре спишь и с пудрой ешь помаду. Похож...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  13. помада—Помада unguentum fucus...Латинский словарь
  14. помада—ы ж.em .strong устар.em Душистая косметическая мазь. .strong разг.em То же что губная помадагубная помадакосметическое средство для смягчения и крашения губ.[франц. pomm...Малый академический словарь
  15. помада—корень ПОМАД окончание А Основа слова ПОМАДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПОМАД А Слово Помада содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  16. помада—Начальная форма Помада единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. помада—помада ж. Косметическое средство обычно красящее....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. помада—помада помада ы...Орфографический словарь
  19. помада—u жu мн.u помады Р.u помад бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Орфографический словарь русского языка
  20. помада—помада менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  21. помада—.Помада смесь душистых веществ полученная из эфирномасличного сырья методом растворения в нелетучих растворителях высококачественных твердых животных или растительных жир...Официальная терминология
  22. помада—помада помады помады помад помаде помадам помаду помады помадой помадою помадами помаде помадах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. помада—Орфографическая запись слова помада Ударение в слове помада Деление слова на слоги перенос слова помада Фонетическая транскрипция слова помада [памад] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  24. помада—дка помада помадка. [Самодлкова помада Свидн.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. помада—помада ыСинонимы бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русский орфографический словарь
  26. помада—Ж pomada kosmetik ya....Русско-азербайджанский словарь
  27. помада—ointment pomade бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-английский политехнический словарь
  28. помада—помада ж.ipomade для волос тж.i pomatum губная помада lipstick...Русско-английский словарь
  29. помада—помада ж. pomade губная помада lipstick помадить напомадить вн. pomade smth. grease smth. помадка ж. конфеты pomadka fruit candy....Русско-английский словарь II
  30. помада—pomade бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-английский технический словарь
  31. помада—N губная помада...Русско-армянский словарь
  32. помада—Памада...Русско-белорусский словарь
  33. помада—памада жен.i...Русско-белорусский словарь II
  34. помада—kencs бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-венгерский словарь
  35. помада—помада ж губная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. помада—Синонимы бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-ивритский словарь
  37. помада—pomata...Русско-итальянский медицинский словарь
  38. помада—далап губная помада ерн далабы...Русско-казахский словарь
  39. помада—помада далап...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  40. помада—ж. помада губная помада эрин помадасы эринге срт турган помада....Русско-киргизский словарь
  41. помада—xinggoгубная помада помада для волос бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-китайский словарь
  42. помада—pomde...Русско-латышский словарь
  43. помада—Уруулын будаг...Русско-монгольский словарь
  44. помада—ж. употр. в сочетаниях губная помада Lippenstift m....Русско-немецкий словарь
  45. помада—Creme Fondant...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  46. помада—помадаж губная ....Русско-новогреческий словарь
  47. помада—pomade бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-норвежский словарь
  48. помада—pomada pomadka...Русско-польский словарь
  49. помада—жpomada f губная помада бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-португальский словарь
  50. помада—Помадагубнаяem rangi ya mdomo...Русско-суахили словарь
  51. помада—помада равани ороиш...Русско-таджикский словарь
  52. помада—ж иннек помада...Русско-татарский словарь
  53. помада—жpomata ruj губная бандолин губная помада карандаш для губ фиксатуар филоком...Русско-турецкий словарь
  54. помада—fem губная помада...Русско-финский словарь
  55. помада—pommade...Русско-французский словарь по химии
  56. помада—pomda...Русско-чешский словарь
  57. помада—.strong huulepulk.strong pumat...Русско-эстонский словарь
  58. помада—ж.помада...Сербско-русский словарь
  59. помада—Делает губы ярче...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  60. помада—Губной краситель...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  61. помада—ПОМАДА фр. от pomme яблоко так как прежде приготовлялась из яблоков. Жирная душистая мазь для волос губ и смягчения кожи делается из сала вазелина летучих масл и пр. смо...Словарь иностранных слов русского языка
  62. помада—помада карандаш для губ фиксатуар губная помада Словарь русских синонимов. помада см. губная помада Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский...Словарь синонимов II
  63. помада—помада карандаш для губ фиксатуар губная помада...Словарь синонимов
  64. помада—h помадаbig сущ.жен.неод.i ед.им. Помада есть для губ и дляГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  65. пома́да—ПОМАДА и ж. Запашна косметична мазь що сумшшю жиру з ароматизованими речовинами. Вона притулила лице трохи не до самого дзеркала й роздивлялась на сво дуже примазан пома...Словник української мови в 11 томах
  66. помада—ПОМАДА и ж.Запашна косметична мазь що сумшшю жиру з ароматизованими речовинами.Вона притулила лице трохи не до самого дзеркала й роздивлялась на сво дуже примазан помадо...Словник української мови у 20 томах
  67. помада—Масть див. крем...Словник чужослів Павло Штепа
  68. помада—ПОМАДА франц . pommade от pomme яблоко косметическое средство для ухода за губами твердая смесь парфюмерных масел ланолина спермацета церезина парафина витаминов А Е и д...Современный энциклопедический словарь
  69. помада—Красить во сне губы помадой означает что вас склонит к интимной близости мужчина который вам несимпатичен однако много может сделать для вашей карьеры и благополучия. Ярк...Сонник от А до Я
  70. помада—румяна накладывать мазать сильное удивление....Сонник Цветкова
  71. помада—ПОМАДА ж. франц. мазь масть для умащенья волос есть и губная помада помада от загара и пр. Помадная фабрика. Помадная банка или помадница. Помадчик чица кто делает помаду...Толковый словарь живого великорусского языка
  72. помада—ПОМАДА ы ж. Косметическое средство душистая мазь. Губная п.обычно красящая. II прил. помадный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  73. помада—ПОМАДА помады ж. фр. pommade. Косметическая душистая мазь. Помада для волос. Губная помада....Толковый словарь русского языка II
  74. помада—помада помада ы ж. Косметическое средство душистая мазь. Губная п. обычно красящая.прил. помадный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  75. помада—ПОМАДА ы ж. Косметическое средство душистая мазь. Губная помада обычно красящая. прилагательное помадный ая ое....Толковый словарь русского языка
  76. помада—и ж. Запашна косметична мазь що сумшшю жиру з ароматизованими речовинами. Така мазь для фарбування губ....Толковый словарь украинского языка
  77. помада—Ударение в слове помадаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове помада...Ударение и правописание
  78. помада—Pomade для волосся тж.em pomatumгубна помада lipstick lipsalve rouge...Українсько-англійський словник
  79. помада—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  80. помада—Lbestift...Українсько-датський словник
  81. помада—em Губна помада...Українсько-китайський словник
  82. помада—Leppestift...Українсько-норвезький словник
  83. помада—[pomada]помада для губ pomadka do ust szminkaгубна помада szminkaзволожуюча помада pomada nawilajca...Українсько-польський словник
  84. помада—и pomadka szminka губна szminka do ust...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  85. помада—Lppstift...Українсько-шведський словник
  86. помада—Rzeczownik помада f szminka f pomadka f...Универсальный русско-польский словарь
  87. помада—помада помады помады помад помаде помадам помаду помады помадой помадою помадами помаде помадах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  88. помада—Ода Опад Моп Мода Мао Дома Дамп Адам Ада Помада Амад Дама Дом Доп Мпа Опа...Электронный словарь анаграмм русского языка
  89. помада—Помада представляет свиное бычье или другое какоелибо сало надушенное ароматическими веществами. Главным материалом при приготовлении помады служит тот или другой жир от...Энциклопедический словарь
  90. помада—представляет свиное бычье или другое какоелибо сало надушенное ароматическими веществами. Главным материалом при приготовлении помады служит тот или другой жир от достоин...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  91. помада—Помадаstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где pommadei lt итал. pommatai от лат. pomumi яблоко. Помадаi буквально мазь из яблок первоначально помада делалась из см...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  92. помада—Через нем. Роmаdе XVII в. см. ШульцБаслер и сл. из франц. роmmаdе от ит. роmmаtа лат. pomum яблоко потому что для приготовления этой мази первонач. употреблялось яблоко...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  93. помада—Это название косметического средства был заимствовано в XVIII в. из французского где pommade восходит к латинскому pomum яблоко. Название обусловлено тем что помадой сна...Этимологический словарь Крылова
  94. помада—Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где pommadeem ampLT итал. pommataem от лат. pomumem яблоко. Помадаem буквально мазь из яблок первоначально помада делалась из смеси жир...Этимологический словарь русского языка
  95. помада—помада помадаЧерез нем. Роmаdе XVII в. см. ШульцБаслер и сл. из франц. роmmаdе от ит. роmmаtа лат. pmum яблоко потому что для приготовления этой мази первонач. употребл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)