Этимологический словарь русского языка Семенова

ПЛЫТЬ

Древнерусское – плоути (плыть).
Слово «плыть» широко применяется в русском языке с середины XI в.
Первоначально это слово значило путешествовать по воде (на лодке, плоту, корабле). Форма «плыву» появилась в XVII–XVIII вв. Интересно, что исследователи предполагают родство глагола «плыть» с латинским словом pluit (идет дождь, дождит) и с немецким flut (дождь, поток воды).
Родственным являются:
Литовское – ploviau (полоскаю, стираю).
Производные:плавать, плыву, плывун.

  1. плытьнесов. о живых существах nuotare vi a о предметах galleggiare vi a ехать navigare vi a на корабле andare per mare solcare il mare книжн. морем о корабле и т.п. andare...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. плытьschwimmen непр. vi hem sem на чемлибоem fahren непр. vi sem segeln vi hem sem под парусамиem перен. об облаках и т.п.em ziehen непр. vi sem dahinschweben vi sem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. плытьплыть . schwimmen vi h s . на чмл. fahren vi s segeln vi h s под парусами . перен. об облаках и т. п. ziehen vi s dahinschweben vi s...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. плытьплыть в рукиплыть меж пальцамиплыть между пальцамиплыть между пальцевплыть по течениюплыть против теченияплыть сквозь пальцы...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. плытьнесов.движение опред.напр.em ср.em неопр.напр.em плавать о человеке животномem nadar viплыть на спинеu nadar de espalda о предметахem flotar vi о корабле лодке и т.п.em...Большой русско-испанский словарь
  6. плытьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem плывяплистиДприслвникова формаem пливши пливучи плыть по течению плисти за водою плыть в руки плисти в ...Большой русско-украинский словарь
  7. плытьо предметахem flotter vi voguer vi aller vi . о лодкеem плыть по течению suivre le courant aller en aval плыть против течения remonter le courant aller en amont о чело...Большой русско-французский словарь
  8. плытьНи плыть ни ехать.strong Кар.em . Ирон.em О старом немощном человеке. . О крайней степени проявления чегол. СРГК ....Большой словарь русских поговорок
  9. плытьо предметахem flotter vi voguer vi aller vi .em о лодкеem плыть по течению suivre le courant aller en avalплыть против течения remonter le courant aller en amont о чело...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. плытьПлыть nare natare decurrere devehere pervehere vectari praeter oram innavigare плыть вниз по течению defluere плыть на корабле navigare...Латинский словарь
  11. плытьплыву плывшь прош.em плыл ла плыло несов.em Передвигаться по поверхности или в глубине воды.а Держась на поверхности или в глубине воды передвигаться по ней в определенно...Малый академический словарь
  12. плытьПЛЫТЬ То sail to steam to proceed to steer to run to go to be under sail. Плыть вдоль берега em продвигаться вдоль береговой черты на безопасном от берега расстоянии. Плы...Морской словарь
  13. плытькорень ПЛЫ окончание ТЬ Основа слова ПЛЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПЛЫ ТЬ Слово Плыть содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  14. плытьНачальная форма Плыть второе лицо действительный залог единственное число переходный несовершенный вид повелительное наклонение императив...Морфологический разбор глаголов
  15. плытьНачальная форма Плыть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид настоящее время...Морфологический разбор причастий
  16. плытьплыть несов. неперех. Передвигаться по воде или в воде в определенном направлении. Передвигаться по воде на специальных плавающих сооружениях. а перен. Плавно и легко ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. плытьплыть плыть плыву плывт прош. плыл плыла плыло...Орфографический словарь
  18. плытьIu плыву вшь вут...Орфографический словарь русского языка
  19. плытьплыть плыву плывм плывшь плывте плывт плывут плывя плыл плыла плыло плыли плыви плывите плывущий плывущая плывущее плывущие плывущего плывущей плывущего плывущих плывущем...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. плытьОрфографическая запись слова плыть Ударение в слове плыть Деление слова на слоги перенос слова плыть Фонетическая транскрипция слова плыть [блыт] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  21. плытьпливти и плисти зет. плинути. Плыть на лодке на корабле пливти човном кораблем. Плыть на парусах на вслах пливти пд втрилами на веслах. Плыть по течению против течения ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. плытьДеньги плывут [как вода сквозь пальцы].hГрош течуть крзь пальц грош кругл день нч котяться грош йдуть як вода крзь решето.Плыть вверх по реке.hПливти плисти угору ркою р...Російсько-український словник сталих виразів
  23. плытьплыть плыву плывт прош. вр. плыл плыла плыло...Русский орфографический словарь
  24. плытьНесов. . zmk . mc. szmk луна плыла среди облаков ay buludlarn arasnda szrd . mc. yaylmaq вс плыло перед глазами gzlrimin qabanda hr ey yaylrd . mc. birbirini tqib etmk fi...Русско-азербайджанский словарь
  25. плытьsail...Русско-английский морской словарь
  26. плытьплыть см. плаватьi...Русско-английский словарь
  27. плытьплыть несов. см. плавать плыть по небу floatdrift across the sky плыть по течению drift плыть против течения go against the stream contend with the tide....Русско-английский словарь II
  28. плытьТяжело против воды плыть Т...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  29. плытьswim...Русско-английский технический словарь
  30. плытьV...Русско-армянский словарь
  31. плытьПлысц плыць плыть в руки плысц плыць у рук плыть по течению плысц плыць па цячэнню плыть против течения плысц плыць супраць цячэння плыть сквозь пальцы плысц плыць пр...Русско-белорусский словарь
  32. плытьнесовер. в разн. знач.i плысц плыцьплыть в руки плысц плыць у рукплыть по течению плысц плыць па цячэннюплыть против течения плысц плыць супраць цячэнняплыть сквозь па...Русско-белорусский словарь II
  33. плытьszni ik под парусами vitorlzni ik szni на суднеem hajzni csnakonhajn menniutazni...Русско-венгерский словарь
  34. плытьплыть на корабле...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  35. плытьплы [ ]...Русско-ивритский словарь
  36. плытьнесов. жзу малту плыть против течения аыса арсы жзу плыть на спине шалалап жзу плыть на параходе кемемен жзу. ау по реке плывут бревна зенде бренелер аып барады. алу жзу ...Русско-казахский словарь
  37. плытьнесов. . сз мис. сууда плыть по реке дарыяда сз плыть против течения суунун агымына каршы сз . напр. на судне жр плыть на пароходе пароходдо жр . перен. сызып баруу сызып...Русско-киргизский словарь
  38. плытьнесов. см. плавать перен. в воздухеem piodng fdngплывут облака луна плывт по небу перен. вс плывт перед глазами воспоминания плыли ей навстречу разг. растекат...Русско-китайский словарь
  39. плытьсамому yaldamaqмальчик плывт к берегу olan yala taba yalday на чмто barmaq kelmek приплыть ketmek уплытьприплыть на корабле geminen kelmek...Русско-крымскотатарский словарь
  40. плытьсамому ялдамакъ мальчик плывт к берегу огълан ялыгъа таба ялдай на чмто бармакъ кельмек приплыть кетмек уплыть приплыть на корабле геминен кельмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  41. плытьpeldt kuot braukt sldt peldt plst iet pri...Русско-латышский словарь
  42. плытьplaukti ia...Русско-литовский словарь
  43. плытьуемс...Русско-мокшанский словарь
  44. плытьо суднеem fahren...Русско-немецкий политехнический словарь
  45. плытьо человеке животном schwimmen vi h s о предмете лодке и т.п. schwimmen vi s treiben vi s по течению на чемл. fahren vi s mit D segeln vi h s под парусами....Русско-немецкий словарь
  46. плытьZwemmen...Русско-нидерландский словарь
  47. плытьплытьнесов . о человеке животном . о неодушевленных предметах по течению а б перен против течения а б перен . на судне на лодке на веслах ...Русско-новогреческий словарь
  48. плыть...Русско-персидский словарь
  49. плыть. pyn. przepywablockquote. wypywa wylewa siblockquote. rozpywa si rozlewa si rozkisablockquote...Русско-польский словарь
  50. плытьнсво человеке животныхem nadar viu о предметахem nadar viu flutuar viu boiar viu о судах и т. п.em navegar viu ехатьem viajar viu em barco прнu andar ao sabor das ondas п...Русско-португальский словарь
  51. плытьплыть шино кардан шинокунан рафтан шиновар будан...Русско-таджикский словарь
  52. плыть.йз йзеп бару кил п. против течения агымга каршы йз п. на теплоходе теплоходта йз луна плывт по небу ккт ай йз .агу агып бару кил по реке плывут брвна елга буйлап брнлр а...Русско-татарский словарь
  53. плытьyzmek yrmek навстречу плыла лодка kardan bir kayk geliyorduтуда мы плыли на пароходе oraya vapurla gitmitikкатер плыл медленно motor yava gidiyordu yryordu о птице пл...Русско-турецкий словарь
  54. плытьyzmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  55. плытьimperfemuida soutaa на вслахem matkustaa laivallaem kulkea purjehtia vesiliikenteen vlineistплыть по течеuнию uida virran mukana...Русско-финский словарь
  56. плытьjet jet o parnku plavat plavit se plout...Русско-чешский словарь
  57. плытьглаг.несов. иш ишсе пыр плыть на спине месерле иш плыть свободным стилем йркл мелпе иш. син. двигаться ку юх шу по небу плывут облака тпере плтсем шуса ирте вс плывт пер...Русско-чувашский словарь
  58. плытьFlyta simma svva...Русско-шведский словарь II
  59. плыть.strong jooksma.strong laiali valguma lauglema liuglema sitma ujuma le re valguma...Русско-эстонский словарь
  60. плытьплыть плыву плывшь плыл плыла плыло плыли...Русское словесное ударение
  61. плытьПЛЫТЬstrong плывуu плывшьstrong несов. от чегоem и без доп. Потерять сознание быть в невменяемом состоянии обычно от удара.Я ему дал смотрю кент он плывет. без доп. Прихо...Словарь русского арго
  62. плытьплыть отрываться идти испытывать удовольствие плющиться ехать обалдевать тащиться благодушествовать передвигаться следовать выступать торчать наслаждаться балдеть блаженс...Словарь синонимов II
  63. плытьплыть отрываться идти испытывать удовольствие плющиться ехать обалдевать тащиться благодушествовать передвигаться следовать выступать торчать наслаждаться балдеть блаженс...Словарь синонимов
  64. плытьBC глu см. _Приложение IIплылплылаплылоплылиКогтистый след в снегу глубокомВ глухие стены вел с гумна.На небе мглистом и высоком холодная луна.И.А. Бунин СапсанИ не было ...Словарь ударений русского языка
  65. плытьh плытьbig глаг.несов.i наст.мн.л. Плывем в оба направления к востокуПут. Ктенусом плывем мь верстПут. наст.мн.л. Бакланы уже сытые плывут впереди.Пут. прош.ед.муж. во в...Словарь языка Грибоедова
  66. плытьЕсли во сне вы плывете на плоте или лодке по течению реки это значит что вскоре выберете иное направление дел новую дорогу в жизни. Видеть во сне плавающих по водной гла...Сонник от А до Я
  67. плытьс кемто разлука отчуждение с этим человеком....Сонник Странника
  68. плытьплыть глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я плывуstrong ты плывшьstrong ононаоно плывтstrong мы плывмstrong вы плывтеstrong они плывутstrong плывиstrong плывитеstrong ...Толковый словарь Дмитриева
  69. плытьПЛЫТЬ плыву плывешь плыл ыла ыло несов. . Передвигаться поповерхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывет. Плывут рыбы. П. саквалангом. . Ехать на судне или на ином...Толковый словарь Ожегова
  70. плытьПЛЫТЬ плыву плывшь прош. плыл плыла плыло несов. . Держась на поверхности воды помощью определенных движений тела передвигаться по ней о человеке и животных не живущих в ...Толковый словарь русского языка II
  71. плытьплыть плыть плыву плывшь плыл ыла ыло несов. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывт. Плывут рыбы. П. с аквалангом. Ехать на судне или на ин...Толковый словарь русского языка II
  72. плытьПЛЫТЬ плыву плывшь плыл ыла ыло несовершенный вид . Передвигаться по поверхности воды или в воде. Плыть по реке. Лодка плывт. Плывут рыбы. Плыть с аквалангом. . Ехать на ...Толковый словарь русского языка
  73. плытьУдарение в слове плытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  74. плытьCzasownik плыть pyn...Универсальный русско-польский словарь
  75. плытьплыть плыву плывм плывшь плывте плывт плывут плывя плыл плыла плыло плыли плыви плывите плывущий плывущая плывущее плывущие плывущего плывущей плывущего плывущих плывущем...Формы слова
  76. плытьПыль Пыл Плыть Тыл...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. плытьПлытьstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. др.инд. plvati плывет лат. pluiti идет дождь греч. plei плыву на судне и т. д....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  78. плытьОбщеславянское слово индоевропейской природы см. ltgt....Этимологический словарь Крылова
  79. плытьОбщеслав. индоевроп. характера ср. др.инд. plvatem плывет лат. pluitem идет дождь греч. pleem плыву на судне и т. д....Этимологический словарь русского языка