Этимологический словарь русского языка Семенова

ПАРОМ

Древнерусское – паромъ (перевозить).
Общеславянское – pormъ.
Латинское – parto (переношу).
Немецкое – prahm (паром, плот).
В русском языке впервые встречается в конце X в.
Паром – плоскодонное судно, предназначенное для перевозки грузов и людей через водоемы. Раньше так называли специальные суденышки, использовавшиеся для ремонта других, больших судов.
Родственными являются:
Украинское – порон.
Белорусское – паром.
Чешское – pram.
Польское – prom.
Производные:паромщик, паромный.

Синонимы:
автопаром, перевоз, плот, судно, хангада


  1. паром—lat.i paromпаром...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. паром—Плавучее сооружение для перевозки пассажиров грузов а также сухопутных транспортных средств с одного берега реки или водоема на другой. Термины российского архитектурного...Архитектурный словарь
  3. паром—Плавуча споруда створена для безпечного перевезення людей або вантажв з одного берега на нший....Архітектура і монументальне мистецтво
  4. паром—Паром...Белорусско-русский словарь
  5. паром—ПАРОМ плавучее сооружение для регулярной переправы сухопутных трансп. средств людей и грузов через водную преграду. Различают П. речные морские озрные. П. бывают несамохо...Большая советская энциклопедия
  6. паром—плавучее сооружение для регулярной переправы сухопутных транспортных средств людей и грузов через водную преграду. Различают П. речные морские озрные. П. бывают несамоход...Большая Советская энциклопедия II
  7. паром—м. nave traghetto m ferry boat m англ. переправлять на пароме traghettare vt Итальянорусский словарь. Синонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. паром—паромFhreСинонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. паром—паром м Fhre f c морской паром Fhrschiff n a Trajekt n a железнодорожный паром Eisenbahnfhre fСинонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. паром—мFhre fморской паром Fhrschiff n Trajekt nжелезнодорожный паром Eisenbahnfhre f автопаром перевоз плот судно хангада...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. паром—с легким паром!Синонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Большой русско-английский фразеологический словарь
  12. паром—м.puente volante pontn flotante almada fem balsa fem плотem buque transbordador transbordador mжный пароuм transbordador de trenesй пароuм zatara fться на пароuме bals...Большой русско-испанский словарь
  13. паром—сущ. муж. родапоромот словаem пар сущ. муж. родакапли водыпара мен. жн. родуот словаem пар сущ. муж. родаземляпар уem...Большой русско-украинский словарь
  14. паром—м. bac m traille f канатныйem плыть на пароме prendre le bac...Большой русско-французский словарь
  15. паром—м.bac m traille f канатныйплыть на пароме prendre le bac автопаром перевоз плот судно хангада...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. паром—судно для перевозки сухопутных транспортных средств автомобилей ж.д. вагонов грузов и пассажиров через водные преграды проливы реки озра между определ. береговыми пунктам...Большой энциклопедический политехнический словарь
  17. паром—плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозкисухопутных транспортных средств автомобилей железнодорожных вагоновгрузов и пассажиров через водные преград...Большой энциклопедический словарь II
  18. паром—ПАРОМ плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств автомобилей железнодорожных вагонов грузов и пассажиров через водные...Большой энциклопедический словарь III
  19. паром—ПАРОМ плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств автомобилей железнодорожных вагонов грузов и пассажиров через водны...Большой Энциклопедический словарь V
  20. паром—ПАРОМ служит для перевозки войск артрии и тяжестей. П. составляются из и более судов смотря по размерам судов и требуемой величине помоста. Для устрва П. судна устанавл...Военная энциклопедия (1911-1915)
  21. паром—плавучее средство для переправы лич. состава и воен. техники проведения работ на воде использования в качестве элемента наплавного моста. Соответственно различают П. пере...Военный энциклопедический словарь
  22. паром—ПАРОМ Прам Плоскодонное судно или плот передвигающийся посредством каната протянутого от одного берега к другому для постоянной переправы людей экипажей грузов и т. д. че...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  23. паром—а м.em Плоскодонное судно плот для переправы людей транспорта грузов через реку озеро или пролив.Самоходный паром.em Через Иртыш скрипучий паром перевозил на ученье каза...Малый академический словарь
  24. паром—ПАРОМ Raft ferry ferry boat плавучее сооружение в форме плота для перевозки людей лошадей скота повозок автомобилей и пр. через реки и небольшие озера или морские пролив...Морской словарь
  25. паром—корень ПАРОМ нулевое окончаниеОснова слова ПАРОМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАРОМ Слово Паром содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  26. паром—Начальная форма Паром винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. паром—ПАРОМstrong в прошлом лодка или плот служившие для перевозки грузов и людей через реки там где не было мостов. В настоящее время разновидность пассажирского или грузово...Научно-технический энциклопедический словарь
  28. паром—паром м. Плоскодонное судно плот для переправы людей и грузов через реку озеро или пролив....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. паром—паром паром а...Орфографический словарь
  30. паром—u мu мн.u паромы Р.u паромов автопаром перевоз плот судно хангада...Орфографический словарь русского языка
  31. паром—паром менник чоловчого роду пором рдко...Орфографічний словник української мови
  32. паром—тартпасал...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  33. паром—паром сал...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  34. паром—.паром судно не являющееся круизным совершающее международные перевозки грузов и или пассажиров в том числе участвующих в групповой туристической программе и имеющее раз...Официальная терминология
  35. паром—bac bateau de passage...Политехнический русско-французский словарь
  36. паром—паром паромы парома паромов парому паромам паром паромы паромом паромами пароме паромах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  37. паром—Орфографическая запись слова паром Ударение в слове паром Деление слова на слоги перенос слова паром Фонетическая транскрипция слова паром [пром] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  38. паром—порон на. Переправиться через реку на ме перевезтися пороном через рчку рчку пороном перехати....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  39. паром—паром аСинонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Русский орфографический словарь
  40. паром—М br sal....Русско-азербайджанский словарь
  41. паром—raft...Русско-английский морской словарь
  42. паром—passage boat ferry паром м.uferryавтомобильнопассажирский паром passengercar ferryавтомобильный паром automobile [car vehicular] ferryжелезнодорожный паром railway [t...Русско-английский политехнический словарь
  43. паром—паром м.iferryboat переправлять на пароме вн.i ferry d.i переправляться на пароме ferry паромсамолт flying bridge air ferry...Русско-английский словарь
  44. паром—паром м. ferryboat переправиться на пароме ferry acrossover the river переправа на пароме ferrying across паромный ferry attr. паромные перевозки ferry transportation sg...Русско-английский словарь II
  45. паром—bac slip ferry float floater raft traject...Русско-английский строительный словарь
  46. паром—ferry автомобильный паром бланширование паром варка паром железнодорожный паром очистка паром полным паром продувать паром траснпортный паромвулканизация острым паром st...Русско-английский технический словарь
  47. паром—N...Русско-армянский словарь
  48. паром—Паром...Русско-белорусский словарь
  49. паром—паром муж.i...Русско-белорусский словарь II
  50. паром—komp komp tkelhaj rv автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-венгерский словарь
  51. паром—паром м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  52. паром—паро Синонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-ивритский словарь
  53. паром—balsa ferry buque transbordador transbordador паром гусеничный самоходный паром понтонный паром самоходный...Русско-испанский автотранспортный словарь
  54. паром—м. traghetto m железнодорожный паром самоходный паром...Русско-итальянский политехнический словарь
  55. паром—nave traghetto...Русско-итальянский юридический словарь
  56. паром—паром...Русско-казахский словарь
  57. паром—тартпасал...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  58. паром—сал паром...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  59. паром—м. паром адамдарды жкт атарабаны суудан ткр турган чо жалпак калаксыз кайык же сал....Русско-киргизский словарь
  60. паром—dchun паровойem dlnпереправить на пароме переправиться на пароме автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-китайский словарь
  61. паром—Parom...Русско-крымскотатарский словарь
  62. паром—паром...Русско-крымскотатарский словарь II
  63. паром—celtuve prceltuve prmis...Русско-латышский словарь
  64. паром—keltas keltuvas...Русско-литовский словарь
  65. паром—Гарам гарц бярвааз гаталгаа онгоц голын цаана гаргах...Русско-монгольский словарь
  66. паром—Zugfhre Fhreem Fh...Русско-немецкий автосервисный словарь
  67. паром—Fhrschiff Fhre Flo Prahm...Русско-немецкий политехнический словарь
  68. паром—м. Fhre f....Русско-немецкий словарь
  69. паром—Veer...Русско-нидерландский словарь
  70. паром—паромм ....Русско-новогреческий словарь
  71. паром—lorje автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-норвежский словарь
  72. паром—...Русско-персидский словарь
  73. паром—prom...Русско-польский словарь
  74. паром—мbalsa f автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-португальский словарь
  75. паром—Паромferi kivuko vi shapa ma tingatinga ma...Русско-суахили словарь
  76. паром—паром паром киштии гузора...Русско-таджикский словарь
  77. паром—мferibot ahtur pot sal kpr плот автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-турецкий словарь
  78. паром—feribot...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  79. паром—техн. порон пором Синонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Русско-украинский политехнический словарь
  80. паром—memlautta lossi...Русско-финский словарь
  81. паром—м bac автомобильный паромжелезнодорожный паром...Русско-французский экономический словарь
  82. паром—pramice prm prou pevoz pevozn lo trajekt vparem...Русско-чешский словарь
  83. паром—сущ.муж.паром сынсене транспорта шыв урла каармалли карап морской паром тйнс пароме переправиться через Волгу на пароме Атл урл паромпа ка...Русско-чувашский словарь
  84. паром—frja.strong frjaprm.strong prm...Русско-шведский словарь
  85. паром—Frja...Русско-шведский словарь II
  86. паром—.strong parv.strong praam...Русско-эстонский словарь
  87. паром—паромСинонимы автопаром перевоз плот судно хангада...Русское словесное ударение
  88. паром—плавучее средство для переправы личного состава оружия и военной техники через водные преграды. Различают П. мостовые перевозные и универсальные по конструкции бывают на ...Словарь военных терминов
  89. паром—Средство переправы...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  90. паром—ПАРОМ греч. perama переезд место переезда. Большой плот с перилами по бокам для перевоза экипажей обозов и т. п. чрез реки. Словарь иностранных слов вошедших в состав ру...Словарь иностранных слов русского языка
  91. паром—плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозки грузов пассажиров транспортных средств между определенными береговыми пунктами....Словарь исторических терминов
  92. паром—Транспортное судно для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств и людей между береговыми пунктами. Как правило П. создаются для определенных переправ. По назн...Словарь морских терминов
  93. паром—пор аem м.iБольшое плоскодонное судно для перевозки людей и грузов.Многие великие поромы с пушками уготовлены да бы транспорт к колывани учинить. Вед. I . Вверх по быстры...Словарь русского языка XVIII в
  94. паром—паром плот перевоз Словарь русских синонимов. паром сущ. колво синонимов автопаром перевоз плашкоут плот судно хангада Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . ...Словарь синонимов II
  95. паром—паром плот перевоз...Словарь синонимов
  96. паром—ПОРОМstrong транспортний засб призначений для переправи людей вантажв тощо через рчку озеро морську протоку ПАРОМstrong розм. ПОРОНstrong заст. Прийшлось м пережджать чер...Словник синонімів української мови
  97. паро́м—ПАРОМ див. пором. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  98. паром—ПАРОМstrong див. пором...Словник української мови у 20 томах
  99. паром—на рчц порон див. пором...Словник чужослів Павло Штепа
  100. паром—ПАРОМ плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств автомобилей железнодорожных вагонов грузов и пассажиров через водные...Современный энциклопедический словарь
  101. паром—подвижное устройство предназначенное для перевозки через водное препятствие наземных транспортных средств и пассажиров.Источник Справочник дорожных терминовСинонимы автоп...Строительный словарь
  102. паром—ПАРОМ см. пором....Толковый словарь живого великорусского языка
  103. паром—ПАРОМ а м. . Плоскодонное судно или плот для переправы через рекуозеро пролив людей транспортных средств грузов. Плыть на пароме. Речнойп. . Плавучее сооружение для перев...Толковый словарь Ожегова
  104. паром—ПАРОМ парома м. Плоскодонное судно или плот передвигающийся посредством каната протянутого от одного берега к другому для постоянной переправы людей экипажей грузов и т. ...Толковый словарь русского языка II
  105. паром—паром паром а м. Плоскодонное судно или плот для переправы через реку озеро пролив людей транспортных средств грузов. Плыть на е. Речной п. Плавучее сооружение для перево...Толковый словарь русского языка II
  106. паром—ПАРОМ а м. . Плоскодонное судно или плот для переправы через реку озеро пролив людей транспортных средств грузов. Плыть на пароме. Речной паром . Плавучее сооружение для ...Толковый словарь русского языка
  107. паром—Ударение в слове паромУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове паром...Ударение и правописание
  108. паром—папар...Українсько-білоруський словник II
  109. паром—Папар...Українсько-білоруський словник II
  110. паром—папар...Українсько-білоруський словник
  111. паром—em Переправити паромом Переправитися паромом...Українсько-китайський словник
  112. паром—Rzeczownik пар m Fizyczny para f Rolniczy ugr m паром m prom m...Универсальный русско-польский словарь
  113. паром—паром паромы парома паромов парому паромам паром паромы паромом паромами пароме паромах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы автопаром...Формы слова
  114. паром—вы можете стать компромиссной фигурой или найдете решение которое понравится всем....Цыганский сонник
  115. паром—Рам Пром Пра Пора Паром Опа Омар Моп Роп Мао Мор Мпа Рао Ром...Электронный словарь анаграмм русского языка
  116. паром—ПАРОМ плавучее сооружение судно плот и т. д. для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств автомобилей железнодорожных вагонов грузов и пассажиров через водны...Энциклопедический словарь естествознания
  117. паром—применяется для поддержания постоянной переправы через реку при отсутствии моста. Такой летучий мост представляет собой судно или несколько судов с устроенным на них помо...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  118. паром—паром судно предназначенное для перевозки через водные преграды людей и транспортных средств от автомобилей до железнодорожных составов. Как правило паромы входят в сост...Энциклопедия техники
  119. паром—Паромstrong. Общеслав. Паромi lt поромi после закрепления акания на письме суф. производного от той же основы с перегласовкой оiеi что и pertii gt перетьi идти ехать того...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  120. паром—[см. пором. Т.]...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  121. паром—Общеслав. Паромem ampLT поромem после закрепления акания на письме суф. производного от той же основы с перегласовкой оemеem что и pertiem ampGT переть em идти ехать того...Этимологический словарь русского языка
  122. паром—паром паром[см. пором. Т.]i...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)