Этимологический словарь русского языка Семенова

ОРИГИНАЛ

Латинское – originalis (первичный, изначальный).

Французское – original.

Английское – original.

Немецкое – Original.

В русском языке слово «оригинал» появилось в начале XVIII в., пришло оно из французского.

Оригиналом называют подлинник какого-нибудь произведения искусства или же непохожего на других человека, чудака.

Заимствовано посредством западноевропейских языков в Петровскую эпоху.

Производные:оригинальный, оригинальничать.

Синонимы:

архитип, видеоригинал, залепушник, куролесник, мастер-диск, образец, подлинник, причудник, прототип, сумасброд, фотооригинал, чудак, чудачина, чудик, чудила, чудило, чудитель, чудодей, шальная голова, экспонат, эксцентрик

оригинал—объектstrong который подвергаться отображениеstrong оригинал отображаемый объект. оригинальный.подлинник. подлинный.прототип. прообраз.первообраз.натура. модель.натурщ...Идеографический словарь русского языка
оригинал—ОРИГИНАЛ от лат. originalis первоначальный подлинник подлинное произведение в отличие от копии. В издательском деле О. машинописный экземпляр рукописи и графич. матери...Большая советская энциклопедия
оригинал—от лат. originalis первоначальный подлинник подлинное произведение в отличие от копии. В издательском деле О. машинописный экземпляр рукописи и графический материал я...Большая Советская энциклопедия II
оригинал—м. подлинник originale оригинал портрета loriginale del ritratto оригинал статьи il manoscritto dellarticolo разг. чудак originale uomo eccentrico большой оригинал u...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
оригинал—оригинал м . подлинник Original n a лит. тж. Urfassung f c Manuskript n a рукопись . разг. о человеке Original n Sonderling m aСинонимы архитип видеоригинал залепушник ку...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
оригинал—м подлинникem Original n лит. тж. Urfassung f Manuskript n рукопись разг. о человекеem Original n Sonderling m Синонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
оригинал—м.original mem тж. о человекеон большоuй оригинаuл es un hombre muy original es un tipo estrambtico...Большой русско-испанский словарь
оригинал—сущ. муж. родаподлинникоригнал уem...Большой русско-украинский словарь
оригинал—м. подлинникem original m оригинал статьи original de larticle прочесть роман в оригинале lire un roman dans le texte о человекеem разг. original m он большой оригина...Большой русско-французский словарь
оригинал—м. подлинникem original m оригинал статьи original de larticleпрочесть роман в оригинале lire un roman dans le texte о человекеem разг. original m он большой оригинал ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
оригинал—подлинная вещь не копия. архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чуд...Большой экономический словарь
оригинал—в международных торговых сделках это штамп на первом экземпляре документа договора. архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прот...Большой экономический словарь
оригинал—от лат. originalis первоначальный . подлинноепроизведение в отличие от копии. В издательском деле текстовое илиграфическое произведение прошедшее редакционноиздательску...Большой энциклопедический словарь II
оригинал—ОРИГИНАЛ от лат. originalis первоначальный . подлинное произведение в отличие от копии] В издательском деле текстовое или графическое произведение прошедшее редакционно...Большой Энциклопедический словарь V
оригинал—[фр. original подлинный самобытный] в палеонтологии экземпляр впервые описанный и изображенный в работе какоголибо автора.Геологический словарь в х томах. М. Недра.Под...Геологическая энциклопедия
оригинал—подлинник подлинное произведение в отличие от копии перевода рукопись и графический материал с которых производится книжный журнальный газетный набор непохожий на други...Глобальная экономика. Энциклопедия
оригинал—ОРИГИНАЛ а м. original m. нем. Original ит. originale ampLTлат. originalis первоначальный изначальный. strong. Подлинник какого нибудь сочинения или письменного дела такж...Исторический словарь галлицизмов русского языка
оригинал—оригинал подлинник макаланын оригиналы оригинал статьи....Киргизско-русский словарь
оригинал—Текстовой и иллюстрационный материал прошедший редакционноиздательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. Изобразительные оригин...Краткий толковый словарь по полиграфии
оригинал—Оригинал exemplum specimen primarium originarium exemplar primigenium scriptum authenticum originale autographum archetypum...Латинский словарь
оригинал—а м.em То что послужило предметом воспроизведения копирования и т. п. подлинник.[Флор Федулыч] Недавно купил [картину] на выставкес. [Лавр Мироныч] Оригинал [Флор Федулыч...Малый академический словарь
оригинал—корень ОРИГИНАЛ нулевое окончаниеОснова слова ОРИГИНАЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОРИГИНАЛ Слово Оригинал содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
оригинал—Начальная форма Оригинал винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
оригинал—оригинал . м. Подлинник противоп. копия список. Текст явившийся предметом перевода на другой язык. Рукопись или текст предназначенные для полиграфического воспроизведе...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
оригинал—оригинал оригинал а...Орфографический словарь
оригинал—u мu мн.u оригиналы Р.u оригиналов архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик ...Орфографический словарь русского языка
оригинал—тпнса...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
оригинал—тпбейне...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
оригинал—оригинал....Осетинско-русский словарь
оригинал—original document de base...Политехнический русско-французский словарь
оригинал—оригинал оригиналы оригинала оригиналов оригиналу оригиналам оригинал оригиналы оригиналом оригиналами оригинале оригиналах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
оригинал—оригинал оригиналы оригинала оригиналов оригиналу оригиналам оригинала оригиналов оригиналом оригиналами оригинале оригиналах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
оригинал—Орфографическая запись слова оригинал Ударение в слове оригинал Деление слова на слоги перенос слова оригинал Фонетическая транскрипция слова оригинал [аргнал] Характери...Полный фонетический разбор слов
оригинал—лат. originalis первоначальный подлинник подлинное произведение в отличие от копии рукопись с которой производится типографский набор текст послуживший предметом пер...Профессиональное образование
оригинал—от нем. original lt лат. originalis первоначальный изначальный текстовойi и иллюстрационный материал прошедший редакционноиздательскую обработку и предназначенный для в...Реклама и полиграфия
оригинал—оригнал лу первотвр твору первовзр зору первопис су. [Читав твори в переклад а не в оригнал. Перекладено з первотвору]. Оригиналы произведений Шевченка Шевченков первотв...Російсько-український словник (Українська академія наук)
оригинал—оригинал аСинонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чудило чу...Русский орфографический словарь
оригинал—М . original sl оригинал статьи mqalnin original sli . qrib adam original adam старик был большим оригиналом qoca ox qrib adam idi....Русско-азербайджанский словарь
оригинал—master copy original copy...Русско-английский машиностроительный словарь
оригинал—preimage...Русско-английский морской словарь
оригинал—master copy original copy в факсимильной связиem subject copy copy original document source document master drawing original при копированииem original image manuscript m...Русско-английский политехнический словарь
оригинал—оригинал м.i. подлинникi original . разг. iо человекеi an eccentric person он большой оригинал he is very eccentric...Русско-английский словарь
оригинал—оригинал м. . original . чудак crank eccentric....Русско-английский словарь II
оригинал—m.original preimage inverse transformСинонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чуда...Русско-английский словарь математических терминов
оригинал—artwork архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чудило чудитель чудо...Русско-английский словарь по машиностроению
оригинал—изображения art напр. шаблона artwork микр. subject copy master drawing artwork master напр. записи master manuscript original sourcebook...Русско-английский словарь по электронике
оригинал—origin original...Русско-английский словарь политической терминологии
оригинал—напр. документа principal юр. original...Русско-английский строительный словарь
оригинал—original original function preimage script организованный оригинал оригинал матрицы оригинал функции тоновый оригинал фототелеграфный оригинал цветоделенный оригинал черн...Русско-английский технический словарь
оригинал—original...Русско-английский экономический словарь
оригинал—сущ.в оригинале in the originalсоответствовать оригиналу to agree with the original оригинал свидетельства о рождении архитип видеоригинал залепушник куролесник мастерд...Русско-английский юридический словарь
оригинал—N...Русско-армянский словарь
оригинал—арыгнал...Русско-белорусский математический словарь
оригинал—Арыгнал арыгнал дзвак...Русско-белорусский словарь
оригинал—i арыгнал муж. арыгнал муж.iдзвак муж.i...Русско-белорусский словарь II
оригинал—арыгiнаuл ла...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
оригинал—арыгiнал ла...Русско-белорусский физико-математический словарь
оригинал—подлинник eredeti чудак klnc подлинникem eredeti о человекеem klnc klnckd csodabogr Синонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник пр...Русско-венгерский словарь
оригинал—оригинал м подлинник...Русско-греческий словарь (Сальнов)
оригинал—Синонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чудило чудитель чуд...Русско-ивритский словарь
оригинал—extracta minuta original...Русско-испанский юридический словарь
оригинал—м. originale m...Русско-итальянский политехнический словарь
оригинал—.подлинник оригинал тпнса оригинал статьи мааланы тпнсасы оригинал авторский авторлы тпнса.чудак ызыты ызы мнезд адам...Русско-казахский словарь
оригинал—тпнса ызыты...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
оригинал—тпнса...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
оригинал—тпнса...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
оригинал—тпнса...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
оригинал—м. . подлинник оригинал асыл нуска кол жазма кчрмс эмес тп нускасы оригинал портрета портреттин оригиналы оригинал статьи макаланын оригиналы . разг. чудак кызык башкача ...Русско-киргизский словарь
оригинал—yunwn yunbn о произведенииem [] yunzu[pn] рукописьem yungoчитать Маркса в оригинале оригинал портрета разг. чудакem gguide rnСинонимы архитип видеоригинал залепушни...Русско-китайский словарь
оригинал—Asl nusha документа книги...Русско-крымскотатарский словарь
оригинал—асыл нусха документа книги...Русско-крымскотатарский словарь II
оригинал—oriinls patne oriinla sieviete savdabis savdniece savdnieks patnis manuskripts rokraksts...Русско-латышский словарь
оригинал—Уг эх анхны эх этгээд хн жинхэнэ анхны эхний...Русско-монгольский словарь
оригинал—Druckoriginal Druckvorlage топологии печатной платыem Leiterbildoriginal Originalvorlage Original Originalbeleg напр. фототелеграммыem Urbild Vorlage полигр.u для изготов...Русско-немецкий политехнический словарь
оригинал—м. подлинник Original n Urschrift f Manuskript n рукопись о человеке Original n Sonderling m....Русско-немецкий словарь
оригинал—Unikat Vorlage...Русско-немецкий словарь по искусству
оригинал—Vorlage...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
оригинал—Vorlage...Русско-немецкий химический словарь
оригинал—Ausfertigung Vorlage...Русско-немецкий экономический словарь
оригинал—Original...Русско-немецкий юридический словарь
оригинал—Origineel...Русско-нидерландский словарь
оригинал—оригиналм . подлинник сверять с ом полигр. . о человеке ....Русско-новогреческий словарь
оригинал—autograf manuskript original srling urbilde urbillede архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чу...Русско-норвежский словарь
оригинал—orygina...Русско-польский словарь
оригинал—мoriginal m архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чудило чудитель ...Русско-португальский словарь
оригинал—Оригиналnamna ya kwanza kiolezo cha kwanza vi...Русско-суахили словарь
оригинал—оригинал нусхаи матни асл...Русско-таджикский словарь
оригинал—м asl slem asli nsha рукопись читать стихи Гейне в оригинале Heinenin iirlerini Almancadan okumak разг. о человекеem orijinal cyrksn adam kimseСинонимы архитип видеори...Русско-турецкий словарь
оригинал—orijinal asl...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
оригинал—вчт техн. физ. оринал лу оригинал диска оригиналмакет оригинал программы фототелеграфный оригинал цветоделнный оригинал Синонимы архитип видеоригинал залепушник куро...Русско-украинский политехнический словарь
оригинал—memalkuperiskappale alkuteos оригинальный...Русско-финский словарь
оригинал—м оригинал векселяоригинал документаоригинал фактуры...Русско-французский экономический словарь
оригинал—originl podivn pedloha pvodn rukopis...Русско-чешский словарь
оригинал—сущ.муж. син. подлинник ант. копия оригинал документн хайлавн малтанхй тп экземпляре оригинал картины укерчк оригинале. син. чудак хйне майл ын тлнтермш ын...Русско-чувашский словарь
оригинал—krumelur.strong krumelurrginal.strong original...Русско-шведский словарь
оригинал—.strong alguprand.strong iseratseja omaprane isik originaal originaalitseja veidrik...Русско-эстонский словарь
оригинал—м.оригинал подлинник...Сербско-русский словарь
оригинал—ОРИГИНАЛ лат. originalis начальный врожденный от origo происхождение. в типографии рукопись с которой набирают и печатают. подлинник т. е. картина рисунок статуя и пр...Словарь иностранных слов русского языка
оригинал—первоначальный подлинный в отличие от копии произведения. В издательском деле текстовое или графическое произведение прошедшее редакционноиздательскую обработку и подгот...Словарь исторических терминов
оригинал—лат.u original первоначальный прирожденный самобытный strong Подлинник подлинные произведения в отличие от копии strong рукопись с которой производился набор текста изобр...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
оригинал—. рукопись первый экземпляр рекламного текста готовый к печати. . термин применимый к готовому фильму который хранится для дальнейшего снятия с него дубликатов копий....Словарь по рекламе
оригинал—. рукопись первый экземпляр рекламного текста готовый к печати. . термин применимый к готовому фильму который хранится для дальнейшего снятия с него дубликатов копий....Словарь по рекламе II
оригинал—оригинал см. образец чудак...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
оригинал—ОРИГИНАЛ един.i арижи един. ориджи аem и уem м.i Лат. originalis непоср. и через фр. original нем. Original ит. originale.Подлинник в отличие от копии.Письма милости т...Словарь русского языка XVIII в
оригинал—большой оригиналСинонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак чудачина чудик чудила чуд...Словарь русской идиоматики
оригинал—оригиналСм. образец чудак....Словарь синонимов II
оригинал—оригинал См. образец чудак. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. оригинал образец чудак прообраз документ по...Словарь синонимов II
оригинал—оригинал образец чудак прообраз документ подлинник эталон манускрипт залепушник причудник чудачина сумасброд чудило шальная голова чудила чудик куролесник прототип эксцен...Словарь синонимов
оригинал—h оригиналbig сущ.муж.неод.i ед.им. Оригинал! брюзглив а без малейшей злобы.ГоУ . ед.пр. Фирман в оригинале и переводе на имя князя Чавчавадзе честь имею при сем предста...Словарь языка Грибоедова
оригинал—атэнтык...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
оригинал—первый основной экземпляр документа в международных торговых сделках штамп на первом экземпляре документа договора....Современный экономический словарь. 2-е изд
оригинал—ОРИГИНАЛ от лат . originalis первоначальный . подлинное произведение в отличие от копии. В издательском деле текстовое или графическое произведение прошедшее редакционн...Современный энциклопедический словарь
оригинал—подлинник предмет с которого снята копия.Синонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастердиск образец подлинник причудник прототип сумасброд фотооригинал чудак ...Справочный коммерческий словарь
оригинал—I. Ср.em Несчастные должны упреки перенестьОт подражательниц модисткамЗа то что смели предпочестьem Оригиналы спискамem.Грибоедов. Горе от ума. . Чацкий. См.em оригинал...Толково-фразеологический словарь Михельсона
оригинал—.strong Исходный текст в переводе. .strong Текст с которого осуществляется перевод. .strong То же что подлинник.Синонимы архитип видеоригинал залепушник куролесник мастер...Толковый переводоведческий словарь
оригинал—оригинал [образец] сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего оригиналаstrong чему оригиналуstrong вижу что оригиналstrong чем оригиналомstrong о чм об оригинал...Толковый словарь Дмитриева
оригинал—ОРИГИНАЛ м. лат. подлинник образец истая подлинная работа произведенье противопол. копия снимок список подражанье подделка. типограф. рукопись с коей набирают живоп. под...Толковый словарь живого великорусского языка
оригинал—оригинал [lt лат. originalis первоначальный] подлинник подлинное произведение в отличие от копии рукопись с которой производится типографский набор рисунок чертеж фото...Толковый словарь иностранных слов
оригинал—ОРИГИНАЛ а м. . То же что подлинник. О. портрета О. статьирукопись с крой производится набор. . Непохожий на других своеобразныйчеловек чудак разг. Большой о. II ж. ориги...Толковый словарь Ожегова
оригинал—ОРИГИНАЛ оригинала м. от латин. originalis первоначальный. . Подлинник противоп. копия список. Оригинал картины. Оригинал рукописи. Смели предпочесть оригиналы спискам. ...Толковый словарь русского языка II
оригинал—оригинал оригинал а м. То же что подлинник. О. портрета. О. статьи рукопись с крой производится набор. Непохожий на других своеобразный человек чудак разг. Большой о.ж. к...Толковый словарь русского языка II
оригинал—ОРИГИНАЛ а м. . То же что подлинник. Оригинал портрета Оригинал статьи рукопись с крой производится набор. . Непохожий на других своеобразный человек чудак разговорное. Б...Толковый словарь русского языка
оригинал—Ударение в слове оригиналУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове оригинал...Ударение и правописание
оригинал—техн.u ОригиналыДокументы выполненные на любом материале предназначенные для изготовления по ним подлинников и заверенные разработчиком.ист.u ГОСТ .gtГОСТ . Москва Станда...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
оригинал—Rzeczownik оригинал m orygina m...Универсальный русско-польский словарь
оригинал—объявление или какаялибо иная публикация в той форме в какой она должна быть представлена в типографию....Учебник по рекламе - краткий словарь
оригинал—от лат. originalis первоначальный текстовый и иллюстрационный материал прошедший редакционноиздательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическим...Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшнз
оригинал—ОРИГИНАЛ от лат. originalis первоначальныйпрообраз первоначальное творческая оригинальность самобытность творческая способность открывать давать новое оригинальиый сво...Философская энциклопедия
оригинал—от лат. originalis первоначальный прообраз первоначальное творческая оригинальность самобытность творческая способность открывать давать новое оригинальиый своеобразный....Философский энциклопедический словарь II
оригинал—. оригинал оригиналы оригинала оригиналов оригиналу оригиналам оригинал оригиналы оригиналом оригиналами оригинале оригиналах . оригинал оригиналы оригинала оригиналов ор...Формы слова
оригинал—лат. originalis первоначальный первый подлинный основной экземпляр документа в международных торговых сделках штамп на первом экземпляре документа договора....Экономика и право
оригинал—ОРИГИНАЛ от лат.em originalis первоначальный strong первый основной экземпляр документа strong в международных торговых сделках штамп на первом экземпляре документа до...Экономический словарь
оригинал—Рао Рано Ранг Рало Орн Орлан Оригинал Орига Орган Орг Онагр Олин Нора Нога Нло Нил Нии Нигрол Нгал Налог Нал Нагло Лорина Лори Лор Лонг Логин Лог Лира Лион Лина Лигроин Л...Электронный словарь анаграмм русского языка
оригинал—лат. originalis первоначальный первый подлинный основной экземпляр документа в международных торговых сделках штамп на первом экземпляре документа договора.Синонимы а...Энциклопедический словарь экономики и права
оригинал—[французский original подлинный самобытный] в палеонтологии экземпляр описанный и изображенный или только описанный в работе какоголибо автора....Энциклопедия Большой научной библиотеки
оригинал—начиная с Петра I Смирнов . Через нем. Original с XVIII в. см. ШульцБаслер едва ли через польск. orygjna вопреки Смирнову. Из лат. originalis от origo происхождение оri...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
оригинал—Это слово означающее первоисточник то что стало предметом копирования было заимствовано из немецкого где Original восходит к латинскому originate с тем же значением....Этимологический словарь Крылова
оригинал—оригинал оригиналначиная с Петра I Смирнов . Через нем. Original с XVIII в. см. ШульцБаслер едва ли через польск. orygjna вопреки Смирнову. Из лат. orginlis от org прои...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)