Этимологический словарь русского языка Семенова

ОВОЩ

Древнерусское – овошть (плод).

В русском языке слово появилось и стало широко употребляться в конце XIV в.

Происхождение слова «овощ» связано с земледелием: им обозначали плоды растений, фрукты, а также сам процесс роста и созревания. С подобными значениями встречается почти во всех славянских языках.

Родственными являются:

Украинское – овоч.

Болгарское – овошка (фруктовое дерево).

Чешское – ovoce (фрукты).

Польское – owoc (фрукты).

Производное:овощной.

Синонимы:

артишок, баклажан, билье, бобы, брюква, горох, злак, кабачок, капуста, картофель, кресс-салат, кукуруза, лук, морковь, овсяный корень, огородина, огурец, пастернак, патиссон, перец, петрушка, плод, помидор, ревень, редис, редька, репа, салат, свекла, сельдерей, слетье, спаржа, томат, тыква, укроп, фасоль, хрен, чеснок, шпинат, щавель

овощ—ж. собир. разг. см. овощи Итальянорусский словарь. Синонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяны...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
овощ—vegetable...Большой русско-английский словарь биологических терминов
овощ—м. овощи...Большой русско-испанский словарь
овощ—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
овощ—м. см. овощи...Большой русско-французский словарь
овощ—м. см. овощи Синонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец пастернак па...Большой французско-русский и русско-французский словарь
овощ—див.i овоч....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
овощ—Есть во сне вкусные овощи к неожиданной удаче на любовном фронте. Но эти удачи лишь временное непродолжительное явление. Гнилые овощи снятся к разлуке или измене....Интимный сонник
овощ—Овощholus eris n legumen helvella Овощи olera овощной oleraceus olitorius...Латинский словарь
овощ—см.em овощи.Синонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец пастернак пат...Малый академический словарь
овощ—корень ОВОЩ нулевое окончаниеОснова слова ОВОЩВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОВОЩ Слово Овощ содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
овощ—Начальная форма Овощ винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
овощ—овощ м. см. овощи....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
овощ—овощ менник чоловчого роду стота овоч арх....Орфографічний словник української мови
овощ—овощ овощи овоща овощей овощу овощам овощ овощи овощем овощами овоще овощах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
овощ—чаще мн. овощи городина редко грядовина. Овощи заготовленные в прок для варки вари[е]во. [Уже вправилася з варивом усе поклала]. Всякому овощу сво время свй час на вся...Російсько-український словник (Українська академія наук)
овощ—Всякому овощу сво время.hУсякий овоч ма свй час. Пр.em Усякому овочев свй час. Пр.em На все [] свй час. Пр.em Порою сно косять. Пр.em Минуло лто не ходи в луг поФрукты и...Російсько-український словник сталих виразів
овощ—groente eo legomo...Русский-африкаанс словарь
овощ—Всякому овощу свое время ВСинонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
овощ—vegetable артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец пастернак патиссон перец...Русско-английский технический словарь
овощ—vegetable...Русско-английский экономический словарь
овощ—Зеленчуuк зарзаваuт м...Русско-болгарский словарь
овощ—Синонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец пастернак патиссон перец ...Русско-ивритский словарь
овощ—см.u овощи Синонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец пастернак пати...Русско-китайский словарь
овощ—Sebze...Русско-крымскотатарский словарь
овощ—себзе...Русско-крымскотатарский словарь II
овощ—имож перень сра...Русско-мокшанский словарь
овощ—Ногоо вс ургамал...Русско-монгольский словарь
овощ—...Русско-персидский словарь
овощ—мlegume mu hortalia fu зеленьem verdura f артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина...Русско-португальский словарь
овощ—овощ сабзавот...Русско-таджикский словарь
овощ—zelenina...Русско-чешский словарь
овощ—grnsak.strong grnsak .strong grnsak en er...Русско-шведский словарь
овощ—Grnsak...Русско-шведский словарь II
овощ—emezh...Русско-эрзянский словарь
овощ—Kgivili...Русско-эстонский словарь
овощ—овощ а мн.em овощи ейСинонимы артишок баклажан билье бобы брюква горох злак кабачок капуста картофель кресссалат кукуруза лук морковь овсяный корень огородина огурец паст...Русское словесное ударение
овощ—Томат капуста...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
овощ—нудный ублюдок без целей и интересов в жизни....Словарь молодёжного слэнга
овощ—овощ см. плод...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
овощ—ОuВОЩstrong а м. обычно Ирон.uЛюбой человек.strong Беспомощный больной подключенный к какомул. аппарату от которого зависит его жизнь. из мед артишок баклажан билье бобы...Словарь русского арго
овощ—овощСм. плод....Словарь синонимов II
овощ—овощ См. плод. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. овощ редька лук чеснок плод огурец пастернак артишок фас...Словарь синонимов II
овощ—овощ редька лук чеснок плод огурец пастернак артишок фасоль картофель кукуруза капуста морковь щавель тыква кабачок спаржа укроп репа хрен шпинат помидор сельдерей перец ...Словарь синонимов
овощ—ОВОЧstrong перев. мн. плоди городнх рдше польових рослин та зелень що вживаються як жа ГОРОДИНАstrong збрн. ОГОРОДИНАstrong збрн. розм. ОВОЩstrong заст. ГОРОДОВИНАstrong ...Словник синонімів української мови
о́вощ—ОВОЩ див. овоч. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
овощ—ОВОЩstrong див. овоч...Словник української мови у 20 томах
овощ—ОВОЩ м. овощь ж. и овощие ср. церк. обощи южн. билье пск. слетье сев. Огородина съедомая ботва и коренья луки капуста морковь репа свекла с ботвой и пр. также плоды огоро...Толковый словарь живого великорусского языка
овощ—див. овоч....Толковый словарь украинского языка
овощ—Rzeczownik овощ m warzywo n...Универсальный русско-польский словарь
овощ—овощ овощи овоща овощей овощу овощам овощ овощи овощем овощами овоще овощах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы артишок баклажан биль...Формы слова
овощ—Овощ...Электронный словарь анаграмм русского языка
овощ—Овощstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Того же корня что нем. wachseni расти лит. ugui расту и т. д. Ср. др.рус. овочьi укр. овочi польск. owoci. Овощi буквально то что раст...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
овощ—судя по наличию щ заимств. из цслав. укр. овоч овiчник торговец фруктами ст.слав. овошть Супр. болг. овоще ср. р. фрукты плоды сербохорв. воhе словен. оvоcjе чеш. оvосе с...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
овощ—Заимств. из ст.сл. яз. Того же корня что нем. wachsenem расти лит. uguem расту и т. д. Ср. др.рус. овочьem укр. овочem польск. owocem. Овощem буквально то что растет рас...Этимологический словарь русского языка
овощ—овощ овощсудя по наличию щ заимств. из цслав. укр. овоч овiчник торговец фруктами ст.слав. овошть Супр. болг. овоще ср. р. фрукты плоды сербохорв. вое словен. оvоjе чеш....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)