Этимологический словарь русского языка Семенова

НЫТЬ

Древнерусское – ныти.
Старославянское – оуныти.
Общеславянское – nyti.
Слово «ныть» со значением «тосковать, сопровождая свои переживания бесконечными стонами и жалобами» известно в русском языке с XI в.
Родственными являются:
Украинское – нити.
Чешское – nyti.
Производные:унывать, нытье, нытик.

  1. нытьнесов. болеть dolere vi a e сердце ноет тж. перен. il cuore duole издавать тягучие унылые звуки gemere vi a e lamentarsi ветер ноет в трубе il vento geme nel camino ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. нытьболетьem schmerzen vi weh tun непр. vi у меня ноет зуб mir tut ein Zahn weh разг. жаловатьсяem nrgeln vi jammern vi klagen vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. нытьныть . болеть schmerzen vi weh tun vi у меня ноет зуб mir tut ein Zahn weh . разг. жаловаться nrgeln vi jammern vi klagen vi...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. нытьнесов. болетьem doler непр.em viу негоu ноuет ногаu le duele la pierna жаловаться охатьem quejarse lamentarse gemir непр.em vi разг.em издавать тягучие звукиem gemir неп...Большой русско-испанский словарь
  5. нытьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem ныв ноянитиДприслвникова формаem нивши ниючи...Большой русско-украинский словарь
  6. нытьболетьem faire mal qn causer une douleur у него ноет рука sa main lui fait mal у меня сердце ноет перен. jai le cur serr илиem gros надоедливо жаловаться охатьem разг...Большой русско-французский словарь
  7. нытьболетьem faire mal qn causer une douleur у него ноет рука sa main lui fait malу меня сердце ноет перен. jai le cur serr или gros надоедливо жаловаться охатьem разг. ge...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. нытьною ноешь прич. наст.em ноющий несов.em .strong и л. не употр. Болеть об ощущении тупой тягучей боли.Тяготил мокрый картуз ныли холодные ноги сжатые грязными сапогами....Малый академический словарь
  9. нытькорень НЫ окончание ТЬ Основа слова НЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НЫ ТЬ Слово Ныть содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  10. нытьНачальная форма Ныть действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. нытьНачальная форма Ныть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. нытьныть несов. неперех. Болеть давать о себе знать ощущением тупой тягучей боли. разг. Надоедливо жаловаться на чтол. плакаться. перен. разг. Издавать тягучие жалобные зв...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. нытьныть ныть ною ноет...Орфографический словарь
  14. нытьIu ною ноешь ноют...Орфографический словарь русского языка
  15. нытьныть ною ноем ноешь ноете ноет ноют ноя ныл ныла ныло ныли ной нойте ноющий ноющая ноющее ноющие ноющего ноющей ноющего ноющих ноющему ноющей ноющему ноющим ноющий ноющую...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. нытьОрфографическая запись слова ныть Ударение в слове ныть Деление слова на слоги перенос слова ныть Фонетическая транскрипция слова ныть [ныт] Характеристика всех звуков н...Полный фонетический разбор слов
  17. нытьнывать I. нити занивати скимти млти млоти ломить ломити що ломотти в чому болеть болти. [Груди не ниють мо Грнч. Натомлен примно ниють ноги М. Рильськ. Год оманою нити с...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  18. нытьныть ною ноет...Русский орфографический словарь
  19. нытьНесов. . szldamaq armaq зуб ноет diim szldayr . daim inlmk daim szlamaq ahvay etmk daim ikayt etmk....Русско-азербайджанский словарь
  20. нытьныть . болетьi ache у него ноет рука his arm his hand aches у него ноет сердце he is sick at heart . разг. iиздавать жалобные звукиi whine . разг. пренебр. iжаловатьсяi...Русско-английский словарь
  21. нытьныть несов. . жаловаться whine whimper . разг. издавать жалобные звуки whine . болеть ache....Русско-английский словарь II
  22. нытьV...Русско-армянский словарь
  23. нытьНыць...Русско-белорусский словарь
  24. нытьнесовер. в разн. знач.i ныць...Русско-белорусский словарь II
  25. нытьны [ ] [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  26. нытьнесов. болеть сыздап ауыру сырырау асау у меня зуб ноет мен тсм сыздап ауырады. перен. надоедливо жаловаться наразы болу зорлау ыылдау он любит ныть по пустякам ол болмаш...Русско-казахский словарь
  27. нытьIсыздаусырырауIIбасты ашытуыылдау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  28. нытьнесов. . болеть сыздапооруу сыздоо какшоо у меня ноет зуб тишим сыздап ооруйт сердце ноет перен. жргм сыздайт . разг. кыкылдоо кыкылдай бер асан кайгылануу ыйлактоо....Русско-киргизский словарь
  29. нытьнесов. болетьem suntng suntngзубы ноют сердце ноет жаловатьсяem tnq f losoон вечно ноет издавать жалобные звукиem biide jio shnyn душа ноет...Русско-китайский словарь
  30. нытьArmaq szlamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  31. нытьагъырмакъ сызламакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  32. нытьspt smelgt srstt pinkt inkstt loties gausties kstt...Русско-латышский словарь
  33. нытьmausti dia d dejuoti ja dejavo verklenti a o nikti ia niukti ia...Русско-литовский словарь
  34. ныть.сярядемс шулкодемс анзямс ломить . перен. авардемс пеняцямс жаловаться...Русско-мокшанский словарь
  35. нытьболеть weh tun schmerzen vi у когол. D разг. жаловаться jammern vi nrgeln vi....Русско-немецкий словарь
  36. нытьPijn doen...Русско-нидерландский словарь
  37. нытьнытьнесов . болеть у меня у него у нее ноет сердце . жаловаться ....Русско-новогреческий словарь
  38. нытьjye seg klynke kvie kvinke murre pistre pyre sipe sutre tutre tvine verke...Русско-норвежский словарь
  39. ныть...Русско-персидский словарь
  40. нытьнсв doer viu sentirdor надоедливо жаловатьсяem lamuriarse lamentarse охатьem gemer viu рзгu издавать жалобные звукиem gemer vi...Русско-португальский словарь
  41. нытьжаловатьсяem nuna nungunika издавать тягучие звукиem lia...Русско-суахили словарь
  42. ныть.сыкрау сызлау рн у меня зуб ноет тешем сыкрый сердце ноет йрк рни кч.кел рни .сыкрану сызлану шышу зарлану...Русско-татарский словарь
  43. нытьболетьem szlamak жаловатьсяem szlanmak yankmak у меня сердце ноет yreim szlyor...Русско-турецкий словарь
  44. нытьinjimanmoq zirkiramoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  45. нытьimperfem зуб ноет...Русско-финский словарь
  46. нытьbrnt fukat kourat skuhrat tup bolet vzdychat kemrat...Русско-чешский словарь
  47. нытьприч. действ наст ноющий прош. нывший деепр. нбя глаг.несов. найкаш юншхла ребнок вс время ноет ача прмай юншхлать. и л. не употр. син. болеть ырат сур йшка срлтат зуб ...Русско-чувашский словарь
  48. нытьilar.strong ilar det ilar i tandenзуб ноетkvider.strong kvidermolar.strong molar molande tandvrkноющая зубная боль...Русско-шведский словарь
  49. ныть.strong halisema.strong hdaldama pakitsema soiguma virisema...Русско-эстонский словарь
  50. нытьныть см. болеть ноет ретивое сердце ноет...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  51. нытьти ноюem и слав.i ныюem ноетem несов.i Ноя деепр.i.Болеть о глухой тупой боли.Надобно еще развязать всfont подвяски тогда не будет никакой тягости ничего такого чтобы к...Словарь русского языка XVIII в
  52. нытьнытьСм. болетьноет ретивое сердце ноет....Словарь синонимов II
  53. нытьныть См. болеть ноет ретивое сердце ноет. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ныть плакаться стонать рюмить...Словарь синонимов II
  54. нытьныть плакаться стонать рюмиться канить гнобить плакать распускать нюни рюмить пенять побаливать выть реветь жаловаться распускать сопли пошаливать шалить хныкать в слезах...Словарь синонимов
  55. нытьныкать жалобно плаксиво докучать чем Ср.em Уныватьem отчаиваться. Ср.em Жена встретит его и заноетem что батюна снова сорвался с цепито и начнет говорить о летах седой ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  56. нытьНытьstrong ныкать жалобно плаксиво докучать чмъ. Ср.em Уныватьem отчаиваться. Ср.em Жена встртитъ его и заноетъem что батюна снова сорвался съ цпито и начнетъ говорить ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  57. нытьныть глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я ноюstrong ты ноешьstrong ононаоно ноетstrong мы ноемstrong вы ноетеstrong от ноютstrong нойstrong нойтеstrong нылstro...Толковый словарь Дмитриева
  58. нытьНЫТЬ нывать болеть ломить мозжить о боли равномерной упорной длительной тупой и глубокой. Зубы не болят теперь а все ноют. Сердце ноет тоскует болит по чем. Нывало ль у т...Толковый словарь живого великорусского языка
  59. нытьНЫТЬ ною ноешь несов. . и л. не употр. Болеть об ощущениитупой тянущей боли. Зуб ноет. Сердце ноет также перен. о чувстве тоскитревоги. . и л. не употр. Издавать тягу...Толковый словарь Ожегова
  60. нытьНЫТЬ ною ноешь несов. . Болеть давать о себе знать ощущением непрекращающейся тягучей боли. Я думаю что будет ненастье моя абервильская рана чтото начинает ныть. Пушкин. ...Толковый словарь русского языка II
  61. нытьныть ныть ною ноешь несов. л. и л. не употр. Болеть об ощущении тупой тянущей боли. Зуб ноет. Сердце ноет также перен. о чувстве тоски тревоги. л. и л. не употр. Изда...Толковый словарь русского языка II
  62. нытьНЫТЬ ною ноешь несовершенный вид . и л. не употр. Болеть об ощущении тупой тянущей боли. Зуб ноет. Сердце ноет также перен. о чувстве тоски тревоги. . и л. не употр. ...Толковый словарь русского языка
  63. нытьУдарение в слове нытьУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  64. нытьCzasownik ныть jcze narzeka doskwiera bole...Универсальный русско-польский словарь
  65. нытьныть ною ноем ноешь ноете ноет ноют ноя ныл ныла ныло ныли ной нойте ноющий ноющая ноющее ноющие ноющего ноющей ноющего ноющих ноющему ноющей ноющему ноющим ноющий ноющую...Формы слова
  66. нытьНытьstrong. Общеслав. Того же корня что уныватьi унылыйi чешск. ntii тосковать изнывать лит. nvytii угнетать мучить возможно ирл. nnai голод готск. nawisi мертвый. Исходн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  67. нытьноет унывать укр. нити блр. ныць др.русск. ныти унывати ст.слав. оуныти Рs. Sin. Еuсh. Sin. оунылъ Супр. чеш. nyti nyji изнывать тосковать слвц. nуt с др. ступенью гласн...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  68. нытьОбщеслав. Того же корня что уныватьem унылыйem чешск. ntiem тосковать изнывать лит. nvytiem угнетать мучить возможно ирл. nnaem голод готск. nawisem мертвый. Исходно угн...Этимологический словарь русского языка
  69. нытьныть ноет унывать укр. нити блр. ныць др.русск. ныти унывати ст.слав. оуныти Рs. Sin. Еuсh. Sin. оунылъ Супр. чеш. nyti nyji изнывать тосковать слвц. nуt с др. ступень...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)