Этимологический словарь русского языка Семенова

НЕСТИ

Древнерусское – нести.
Старославянское – нести.
Общеславянское – nesti.
Глагол «нести», означающий «перемешать что-то вручную или на себе», заимствован из старославянского языка.
Время точного появления этой лексической единицы в языке точно не установлено. Данное слово есть в языках балтийской группы: литовском – nesti, латышском – nesu.
Родственными являются:
Украинское – нести(ся).
Белорусское – несцi.
Словенское — nesti.
Производные:нестись, носиться.

  1. нестиНЕСТИstrong ОУstrong ЕТЬstrong глem.Нестиem повел дином брати. събьрати въ кошь крхы ты и несъше посрд ркы въсыпати . ЖФП XII а възьмъше же и несъше положиша цркве сто...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. нестиI несов. В portare vt нести чемодан portare la valigia спец. быть опорой чемул. portare vt sostenere vt гнать увлекать за собой portare vt spingere vt ветер несет пыл...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. нестинести II о птицах нести яйца Eier legenнести I . tragen vt тж. перен. нести добро людям den Menschen Gutes tun bringen] нести ответственность verantwortlich sein die Ver...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. нестиIstrong tragen непр. vt тж. перен.em нести добро людям den Menschen Gutes tun непр. bringen непр. нести ответственность verantwortlich sein die Verantwortung tragen не...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. нестинести ахинеюнести белибердунести вздорнести галиматьюнести дичьнести ересьнести ерундунести и с Дона и с морянести крестнести околесинунести околеснуюнести с Дона и с мор...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. нестиед.em несуu несов.em вин. п.движение опред.напр.em ср.em неопр.напр.em носить взяв в руки или нагрузив на себяem llevar vtem portar vtem traer непр.em vtem принести чтоu...Большой русско-испанский словарь
  7. нестиporter vt нести чемодан porter une valise нести ребнка на руках porter lenfant dans ses bras причинять приносить с собойem apporter vt ветер нест непогоду le vent app...Большой русско-французский словарь
  8. нестиporter vt нести чемодан porter une valiseнести ребенка на руках porter lenfant dans ses bras причинять приносить с собойem apporter vt ветер несет непогоду le vent app...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. нестису сеш мин. ч.i нс несла несло недок.i перех. Узявши кого щонебудь у руки або навантаживши на себе перемщати доставляти кудись. перен. Мати в соб мстити. перен. Маючи що...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. нести,Нестиносить ferre gerere gestare puerum in manibus vehere vectare aliquem dorso tolerare mulier parvulum sinu tolerans facere detrimentum damnum sustinere onus aliquid d...Латинский словарь
  11. нестинесу несшь прош.em нс несла ло прич. наст.em несущий прич. страд. наст.em несомый несов. перех.em Взяв в руки или нагрузив на себя перемещать доставлять кудал.Нести мешок...Малый академический словарь
  12. нестикорень НЕС окончание ТИ Основа слова НЕСВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой НЕС ТИ Слово Нести содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  13. нестиНачальная форма Нести действительный залог единственное число мужской род непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  14. нестиНачальная форма Нести винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время страдательный залог...Морфологический разбор причастий
  15. нестинести несов. перех. и неперех. а перех. Взяв в руки подняв нагрузив на себя перемещать доставлять кудал. вместе с собою. б перен. Доставлять передавать комул. а перех. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. нестиIu несусь сшься сутся...Орфографический словарь русского языка
  17. нестинести дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  18. нестинести несу несм несшь несте нест несут неся нс несла несло несли неси несите несущий несущая несущее несущие несущего несущей несущего несущих несущему несущей несущему н...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. нестиНести несу несеш несе несуть нс несла несли нсши неси несм несть...Правописний словник Голоскевича
  20. нестиНс нс а на пороз пустив.Про необережного що пильнував дла та при кнц знищив одним рухом.Як тяжко сплисти море так то й тяжко знести горе.Нещастя дуже тяжко переживати мов...Приповідки або українсько-народня філософія
  21. нестинести кого що. [Молодиця несла на руках дво свох дтей Коцюб. Чобтки в руках несе Метл. Несмож свтло аж туди де зор Самйл. Несем ми дю скрзь спвц гудка й нагана Сосюра]. Н...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. нестиИзпод полы нест.hЗпд помосту пдлоги тягне ви дме.Куда нест тебя нелгкаяhКуди несе тебе лиха година хвороба враг вража мати вража сила нечиста сила нечистийНести бремя раб...Російсько-український словник сталих виразів
  23. нестинестисьem несусьem нестсяem прош. вр. нссяem несласьem...Русский орфографический словарь
  24. нестиdra eo porti...Русский-африкаанс словарь
  25. нестинести нагрузку bear...Русско-английский автомобильный словарь
  26. нестиbear...Русско-английский аэрокосмический словарь
  27. нестиcarry напр. нагрузкуem resist support...Русско-английский политехнический словарь
  28. нестинести . понестиi. вн.i перемещать на себе с собойi см. iносить . вн.i терпетьi bear d.i нести убытки incur losses нести наказание pay thei penalty be punished нести от...Русско-английский словарь
  29. нестинести II снести нести II яйца lay eggs....Русско-английский словарь II
  30. нестинести I понести вн. . перемещать на себе carry smb. smth. перен. bring smth. нести I мешок на спине carry a sack on ones back нести I культуру в массы bring culture t...Русско-английский словарь II
  31. нестиv.carry bear нести с собой v. imply...Русско-английский словарь математических терминов
  32. нестиbear...Русско-английский словарь по авиации
  33. нестиbear...Русско-английский словарь по электронике
  34. нестипотериem suffer...Русско-английский словарь политической терминологии
  35. нестиbear carry support...Русско-английский строительный словарь
  36. нестиbear carry ampLTcomput.ampGT support нести огонь нести с собой нести убыток...Русско-английский технический словарь
  37. нестиbear carry incur...Русско-английский экономический словарь
  38. нестисм. понести...Русско-английский юридический словарь
  39. нестиV...Русско-армянский словарь
  40. нестиI несовер. несц несц выконваць рабць нести караул несц варту каравул нести дежурство несц дзяжурства дзяжурыць нести ответственность несц адказнасць адказваць нести сл...Русско-белорусский словарь
  41. нестиI несовер. несцi несц выконвацьi рабцьнести караул несц варту каравулнести дежурство несц дзяжурства дзяжурыцьнести ответственность несц адказнасць адказвацьнести служ...Русско-белорусский словарь II
  42. нестиНоuся г...Русско-болгарский словарь
  43. нестинапр опоры несут вес моста tartani ответственность terhelni ответственность viselni hordani hozni vinni vinni hozni tartani hordozni переноситьem viselni szenvedni...Русско-венгерский словарь
  44. нестинести выполнять терпеть ответственность убытки потери...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. нестинести [ ]...Русско-ивритский словарь
  46. нестиacarrear apoyar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  47. нестисов. когочто ктерп жру бару алып жру келу айту нести чемодан чемоданды ктерп жру. когочто тез жылдам йыту лошади несут телегу под гору аттар арбаны тауды етегне арай йыты...Русско-казахский словарь
  48. нестиалып жру аралаунести расходы шыындану шыындарды ктеру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. нестинести I несов. . когочто алып жр ктрп баруу ктрп жр . когочто мчать ала качуу о лошади учуруу кубалоо айдоо конь нест меня стрелой ат мени катуу алып жрп отурат ветер нес...Русско-киргизский словарь
  50. нестиIstrong понести nlai qu захватывать с собойem dilaiqu в руках на весуem t на спинеem bi на плечеem kng на рукахem bo вместе с кемлибоem ti на коромыслеem dnнести ...Русско-китайский словарь
  51. нестиtamaq ketirmek alp barmaq alp kelmek перен.em ketirmek ekmek sebep olmaq выполнять yapmaq becermek eda etmekнести дежурство nevbetilik yapmaqнести вздор samalamaqнести ...Русско-крымскотатарский словарь
  52. неститашымакъ кетирмек алып бармакъ алып кельмек перен. кетирмек чекмек себеп олмакъ выполнять япмакъ беджермек эда этмек нести дежурство невбетчилик япмакъ нести вздор сачм...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. нестиnest nest sev ldz pst vilkt...Русско-латышский словарь
  54. нестиneti a...Русско-литовский словарь
  55. нести. кандомс перемещать. кирдемс кандомс терпеть испытывать . безл. шиньфтамс уфамс распространяться дуть . алыямс нестись...Русско-мокшанский словарь
  56. нестиБарьж авах биеэ авч явах зх тээвэрлэх зарах тараах дамжуулах даах...Русско-монгольский словарь
  57. нестиI в руках на себе tragen vt быстро передвигать о ветре волнах treiben vt jagen vt мчатьIIупотр. в сочетаниях нести яйца Eier legen....Русско-немецкий словарь
  58. нестиtragen...Русско-немецкий словарь по искусству
  59. нестиBrengen...Русско-нидерландский словарь
  60. нестинестинесов . прям. перен чемодан . гнать мчать по реке ет лодку ветер ет пыль . выполнять обязанности службу караул дежурство . терпе...Русско-новогреческий словарь
  61. нести...Русско-персидский словарь
  62. нестиnie dwiga...Русско-польский словарь
  63. нестинсвlevar vtu carregar vtu прнu передаватьem transmitir vtu мчатьem arrastar vtu увлекать за собойem carregar vtu выполнятьem exercer funesem arcar com obrigaesem претерпе...Русско-португальский словарь
  64. нестиНестиbeba chukua himili pagaa pakata somba titaнести тяжлый груз или сразу много вещей susumaнести околесицу вздор чепуху toa porojo jingi bwabwaja bwata [manenо] ongea...Русско-суахили словарь
  65. нестинести бурдан бардошта бурдан...Русско-таджикский словарь
  66. нести.ктреп бару кил кайту илт н. чемодан чемодан ктреп бару .бик тиз очыртып алып бару кил илдерт лошади несут телегу под гору атлар арбаны таутбн илдерт .куу куалау ветер не...Русско-татарский словарь
  67. нестиIstrong tamak getirmek приноситьem gtrmek уносить перен. gtrmek getirmekнести сознание в массы ynlara bilin gtrmekнести с собой опасность войны sava tehlikesini berabe...Русско-турецкий словарь
  68. нестиtamak gtrmek getirmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  69. нестиimperfem kantaa kuvem kantaa krsi отвеuтственность kantaa vastuuta убыuтки krsi tappioita нести яйца...Русско-финский словарь
  70. нестиmt odpovdnost nosit nst podprat penst pinet snet vejce unet iet...Русско-чешский словарь
  71. нести1прич. действ наст несущий прош. нсший прич. страд прош. неснный деепр. неся глаг.несов. когочто. син. перемещать йт кле йтса пыр клесе пыр нести дрова в сарай вутта сарай...Русско-чувашский словарь
  72. нестиBra...Русско-шведский словарь II
  73. нестиkandomsкандомс...Русско-эрзянский словарь
  74. нести.strong edasi andma.strong haisema jamama kandma loba ajama lhnama munema sidutama tassima tooma titma viima...Русско-эстонский словарь
  75. нестинести см. говорить идти пахнуть...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  76. нестисм.uпургачешуя...Словарь русского арго
  77. нестинесть суem сетem несов.i Несущий и слав.i Несяй Несший Несомый Несенный прич.i Неся Несши Несучи деепр.i.когочто.Переносить доставлять кудал. в руках на плечах спине и т...Словарь русского языка XVIII в
  78. нестинестиСм. говорить идти пахнуть....Словарь синонимов II
  79. нестинести См. говорить идти пахнуть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. нести переносить тащить переть идти по...Словарь синонимов II
  80. нестинести переносить тащить переть идти поддерживать подпирать говорить пахнуть...Словарь синонимов
  81. нестиBB глu см. _Приложение IIнеснный AB прu см. _Приложение II несннесенанесенонесеныСм.u также взнести внести вознести донести занести нанести обнести отнести перенести по...Словарь ударений русского языка
  82. нестиh нестиbig глаг.несов.i наст.ед.л. Что делать с дураком который свое несетСтуд. . прош.ед.муж. Я только нес их для докладу Что в ход нельзя пустить без справок без иныхГ...Словарь языка Грибоедова
  83. нестиПринести волокти носити носитися пиряти перти приносити приношати притарабанювати притахтарювати прителющувати притеребенювати притеребити притирювати притягати пдносити ...Словник синонімів Вусика
  84. нестипереносити перемщати куди вносити заносити звдки виносити важке тарабанити перти здця мчати П. розносити ширити службу ВИКОНУВАТИ збитки приносити яйця класти вдкладати ...Словник синонімів Караванського
  85. нестивзявши в руки перемщати двигати з великими зусиллями перти цупити дал. гирити про втер гнати....Словник синонімів Полюги
  86. нестиВЕРЗТИstrong розм. говорити розповдати щось нерозумне беззмстовне ПЛЕСТИstrong розм. МОЛОТИstrong розм. ЛЯПАТИstrong розм. ПЛЕСКАТИstrong розм. ВАРНЯКАТИstrong зневажл. П...Словник синонімів української мови
  87. нести́НЕСТИ су сеш мин. ч. нс несла ло недок. . перех. Узявши кого щонебудь у руки або навантаживши на себе перемщати доставляти кудись. На руках несе [жнка] малу дитину Л. Укр...Словник української мови в 11 томах
  88. нестиНЕСТИ су сеш мин. ч. нс несла ло недок. кого що. Узявши кого щонебудь у руки або навантаживши на себе перемщати доставляти кудись.На руках несе [жнка] малу дитину Леся Ук...Словник української мови у 20 томах
  89. нестиЕсли во сне вы несете большой и очень тяжелый груз вас ожидает долгая жизнь исполненная забот любви и милосердия. Нести свой неподъемный багаж отказавшись от услуг носил...Сонник от А до Я
  90. нестинести глаг.em нсв.em употр. очень часто Морфология я несуstrong ты несшьstrong ононаоно нестstrong мы несмstrong вы нестеstrong они несутstrong несиstrong неситеstrong нс...Толковый словарь Дмитриева
  91. нестиНЕСТИ носить нашивать что. По грамматич. нет разницы между нести и носить но по уптреб. нести можно бы назвать однократн. или определенным или окончательным а носить срав...Толковый словарь живого великорусского языка
  92. нести1НЕСТИ су сешь. нес несла несший несенный ен ена несов. .когото. Взяв в руки или нагрузив на себя перемещать доставлять кудан. Н.поклажу. . и л. не употр. что. Быть опор...Толковый словарь Ожегова
  93. нестиНЕСТИ несу несшь прош. нс несла нсший и устар. несший несов. ср. носить. . когочто. Взяв подняв нагрузив на себя перемещать вместе с собой кудан. Нести. ребенка на руках....Толковый словарь русского языка II
  94. нестинести нести су сшь нс несла нсший неснный н ена несов. кого что. Взяв в руки или нагрузив на себя перемещать доставлять кудан. Н. поклажу. л. и л. не употр. что. Быть о...Толковый словарь русского языка II
  95. нестиНЕСТИ су сшь. нс несла нсший неснный н ена несовершенный вид . когото. Взяв в руки или нагрузив на себя перемещать доставлять куданибудь Нести поклажу. . и л. не употр....Толковый словарь русского языка
  96. нестису сеш мин. ч. нс несла несло недок. перех. Узявши кого щонебудь у руки або навантаживши на себе перемщати доставляти кудись. перен. Мати в соб мстити. перен. Маючи що...Толковый словарь украинского языка
  97. нестивдповдальнсть збитки bear вдповдальнсть видатки обовязок тощо incur...Украинско-английский юридический словарь
  98. нестиперемщати на собem to carry to bearнести вдповдальнсть to bear responsibility яйцяem to lay про коня та н.em to run away to boltкуди вас несе wherever where the deuce a...Українсько-англійський словник
  99. нестизырыць мядзьведзь патыхаць...Українсько-білоруський словник II
  100. нестиЗырыць...Українсько-білоруський словник II
  101. нестизырыцьмядзьведзьпатыхаць...Українсько-білоруський словник
  102. нести...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  103. нестиBre...Українсько-датський словник
  104. нестиНести пута Ледве нести ноги Нести культуру в маси em Нести вдповдадьнсть Нести службу вйськову Нести вахту Нести кару Нести яйця Високо нести голову...Українсько-китайський словник
  105. нестиBre...Українсько-норвезький словник
  106. нести[nesty]...Українсько-польський словник
  107. нестипрям. перен. нести влачить перен. нести вахту нести вахту нести кару нести наказание нести пута влачить оковы ледве нести ноги едва волочить ноги о быстром движении...Українсько-російський словник
  108. нестиPorter...Українсько-французький словник
  109. нестиBra...Українсько-шведський словник
  110. нестиCzasownik нести nie Przenony szerzy pdzi peni dwiga...Универсальный русско-польский словарь
  111. нестинести несу несм несшь несте нест несут неся нс несла несло несли неси несите несущий несущая несущее несущие несущего несущей несущего несущих несущему несущей несущему н...Формы слова
  112. нестибаляндраси понести нести жарт. Почати розповдати говорити про щось несерйозне неважливе т. н. молодиццокотухи Тут баляндраси понесли . Котляревський. виносити нести в...Фразеологічний словник української мови
  113. нестиСени Сет Син Стен Тис Нит Нети Нести Инст Тес Теин Сент...Электронный словарь анаграмм русского языка
  114. нестиНестиstrong. Общеслав. Родственно латышск. nesti нести лат. nactusi довольно нем. genugi достаточно и т. д....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  115. нестиОбщеслав. Родственно латышск. nestem нести лат. nactusem довольно нем. genugem достаточно и т. д....Этимологический словарь русского языка