Этимологический словарь русского языка Семенова

КАРНИЗ

Немецкое – Karnies.
Латинское – coronis (венец).
Слово проникло в русский язык из немецкого в начале XVIII в., во время правления Петра I. Первоначально в языке оно получило распространение в форме «корниче». Вероятно, на форму оказало влияние итальянское слово cornice.
Слово «карниз» в современном русском языке означает:
1. Продольный выступ над окном или дверью;
2. Перекладина, на которую вешают шторы.
Производное:карнизный.

Синонимы:
выступ, гзымз, зымза, карнизик, мебель, перекладина, планка, подзор, сандрик, тябло


  1. карниз—нем.u Karnies первоисточник греч.u koronis конец завершение горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу покрытие здания и защищающий стену от стекающей воды имее...Архитектурный словарь
  2. карниз—Карниз нем. Karnies первоисточник греч. koronis конец завершение горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу покрытие здания и защищающий стену от стекающей воды...Архитектурный словарь (из интернета)
  3. карниз—нм. lt грец. загнутий кнець . Верхня виступаюча частина стни що пдтриму дах оберга стну при стканн води. Конструктивно визначаться виносом вдстанню його краю вд стново ...Архітектура і монументальне мистецтво
  4. карниз—нем. Karnies первоисточник греч. korons конец завершение горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу покрытие здания и защищающий стену от стекающей воды имеет т...Большая Советская энциклопедия II
  5. карниз—м. cornicione bastone per la tenda Итальянорусский словарь. Синонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. карниз—м стр. Gesims n для шторem Gardinenstange f Синонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. карниз—карниз м . стр. Gesims n a . для штор Gardinenstange f cСинонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. карниз—м. cornisa f для занавесейem galera fem para colgar cortinas...Большой русско-испанский словарь
  9. карниз—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. карниз—м. архит. corniche f лепной карниз corniche sculpte...Большой русско-французский словарь
  11. карниз—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  12. карниз—м. архит.corniche fлепной карниз corniche sculpte выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. карниз—нем. Karnies в основе греч. koronis конец завершение горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды имеет также декорати...Большой энциклопедический политехнический словарь
  14. карниз—нем. Karnies в архитектуре горизонтальный выступ на стенеподдерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды.Встречается промежуточный карниз разделяющий э...Большой энциклопедический словарь II
  15. карниз—КАРНИЗ нем. Karnies в архитектуре горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз разд...Большой Энциклопедический словарь V
  16. карниз—а ч.i Виступ що завершу горшню частину стни або мститься над вкнами дверима. Виступ що проляга вузькою смугою на схил гори круч....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. карниз—птица невысокого полета воронье брюшко днище автомобиля...Весёлый этимологический словарь
  18. карниз—син. термина карниз структурный.iГеологический словарь в х томах. М. Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др. выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка п...Геологическая энциклопедия
  19. карниз—карниз а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  20. карниз—КАРНИЗ КОРНИШ corniche f. ит. Karnies ит. cornice. strong. Выступ завершающий стену здания или идущий над окнами дверями.em БАС. Карниз. . ДАИ. Сл. . Антаблеман или полн...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  21. карниз—карниз дзс карниз дверной карниз наличник шинь карниз оконный наличник...Коми (зырянский)-русский словарь
  22. карниз—Карниз corona...Латинский словарь
  23. карниз—а м.em Горизонтальный выступ завершающий стену здания или идущий над окнами или дверями.Большая квадратная комната с почерневшим от времени потолком с лепными карнизами в...Малый академический словарь
  24. карниз—греч. Koronis завершение в архитектуре одна из трех основных вместе с архитравом и фризом частей антаблемента. Карниз венчает антаблемент и заметно выдается вперед по от...Мировая художественная культура. Словарь
  25. карниз—корень КАРНИЗ нулевое окончаниеОснова слова КАРНИЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРНИЗ Слово Карниз содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  26. карниз—Начальная форма Карниз винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. карниз—карниз аба шет...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  28. карниз—карниз м. а Горизонтальный выступ в верхней части стены а также над окнами дверями и т.п. б Верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах. Уступ тянущи...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. карниз—карниз карниз а...Орфографический словарь
  30. карниз—u мu мн.u карнизы Р.u карнизов выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Орфографический словарь русского языка
  31. карниз—карниз менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  32. карниз—бат...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  33. карниз—карниз....Осетинско-русский словарь
  34. карниз—corniche...Политехнический русско-французский словарь
  35. карниз—карниз карнизы карниза карнизов карнизу карнизам карниз карнизы карнизом карнизами карнизе карнизах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. карниз—Орфографическая запись слова карниз Ударение в слове карниз Деление слова на слоги перенос слова карниз Фонетическая транскрипция слова карниз [крнис] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  37. карниз—архитект. карн[и]з за зимс са залм лому поясок ска корунка внизу под стенами плнтус са. Украшенный зами убраний у карнзи прикрашений карнзами....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  38. карниз—нем. Karnies архит. деталь представляющая собой выступающую верхнюю ч. антаблемента и предназнач. для поддержки крыши здания и защиты стены от стекающей воды. Помимо кон...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  39. карниз—карниз аСинонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русский орфографический словарь
  40. карниз—М ar xit. karniz prvaz divarn yuxar trfind qap pncr stndki xnt....Русско-азербайджанский словарь
  41. карниз—drop apron строит.u corbel corbelling drip cap chantlate cope copestone coping cornice из шифера или металла поверх кирпичного сливаem creasing dorse drip facia fascia ge...Русско-английский политехнический словарь
  42. карниз—карниз м. арх.icornice окнаi ledge нижний край крышиi eaves pl. i...Русско-английский словарь
  43. карниз—карниз м. архит. cornice....Русско-английский словарь II
  44. карниз—corbel chantlate cornice drip cap cope coping drip facia ledge perch table архит. tabling...Русско-английский строительный словарь
  45. карниз—cornice eaves вытягивать карнизСинонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-английский технический словарь
  46. карниз—N...Русско-армянский словарь
  47. карниз—Карнз гзымс...Русско-белорусский словарь
  48. карниз—карнз муж.iобл.i гзымс род.i гзымса муж.i...Русско-белорусский словарь II
  49. карниз—karnis prkny Синонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-венгерский словарь
  50. карниз—Синонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-ивритский словарь
  51. карниз—cornisa...Русско-испанский автотранспортный словарь
  52. карниз—м. cornice f cornicione m свес крышиem gronda f окнаem listello m венчающий карниз междуэтажный карниз...Русско-итальянский политехнический словарь
  53. карниз—. карниз й абырасыны дуалды терезен сырт ернеу. для штор перде лгш...Русско-казахский словарь
  54. карниз—ернеу кертеш...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  55. карниз—ернеу...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  56. карниз—м. карниз . й чатырынын астындагы терезе менен эшиктин стндг курбу . терезенин же эшиктин стн туура коюлган парда илинч жыгач....Русско-киргизский словарь
  57. карниз—ynr fiynСинонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-китайский словарь
  58. карниз—karnzs dzega karnze...Русско-латышский словарь
  59. карниз—brylius...Русско-литовский словарь
  60. карниз—Мг хэрдэг...Русско-монгольский словарь
  61. карниз—Balkengesims Gesims Karnies Kranz Sims...Русско-немецкий политехнический словарь
  62. карниз—м. архит. Gesims n для штор Gardinenstange f....Русско-немецкий словарь
  63. карниз—Gesims арх.u Sims...Русско-немецкий словарь по искусству
  64. карниз—Kroonlijst...Русско-нидерландский словарь
  65. карниз—карнизм ....Русско-новогреческий словарь
  66. карниз—karniss выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-норвежский словарь
  67. карниз—...Русско-персидский словарь
  68. карниз—м архтu cornija f выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-португальский словарь
  69. карниз—Карнизtango ma ukingo mbinuko wa paa kingo...Русско-суахили словарь
  70. карниз—карниз нижвон...Русско-таджикский словарь
  71. карниз—м крниз...Русско-татарский словарь
  72. карниз—korni м архит. выступ гзымз зымза карнизик мебель перекладина планка подзор сандрик тябло...Русско-турецкий словарь
  73. карниз—korni saak silme kaval декоративный карниз карниз крыши обратный каблучок классического карниза поясной карниз...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  74. карниз—техн. карунка карниз венчающий карниз надоконный карниз наружный карниз стенной карниз тянутый карниз цокольный карниз Синонимы выступ гзымз зымза карнизик мебель п...Русско-украинский политехнический словарь
  75. карниз—m...Русско-финский словарь
  76. карниз—konzola na zclony konzola na zclony kordon okenn msa msa...Русско-чешский словарь
  77. карниз—сущ.муж.карнйс карниз дома прт карнйс...Русско-чувашский словарь
  78. карниз—.strong aknakarniis.strong ehisliist kardinapuu karniis simss uksekarniis...Русско-эстонский словарь
  79. карниз—Выступ над окном...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  80. карниз—Перекладина над окном...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  81. карниз—КАРНИЗ нем. от греч. koronis венец. Стенное украшение под потолком в виде выступа украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. ...Словарь иностранных слов русского языка
  82. карниз—карниз тябло выступ мебель карнизик сандрик перекладина подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ. колво синонимов выступ гзымз зымза карнизик мебель оверх...Словарь синонимов II
  83. карниз—карниз тябло выступ мебель карнизик сандрик перекладина подзор...Словарь синонимов
  84. карниз—.strong Протяженный выступ завершающий стену либо членящий ее на ярусы или этажи. Венчающая часть антаблемента.Ист. Плужников Кокошники на завершении Троицкой церкви в С...Словарь храмового зодчества
  85. карниз—h карнизbig сущ.муж.неод.i мн.им. деревня мавзолеев один осьмиугольный карнизы обложены мрамором.Пут....Словарь языка Грибоедова
  86. карниз—карниз ч. нм. з лат. край . Верхня частина антаблемента виступ у верхнй частин будвл над вкном дверима. . Перекладина над вкном на яку вшають штори. . Виступ невеликий м...Словник іншомовних слів
  87. карниз—КАРНИЗstrong виступ що завершу верхню частину стни або мститься над вкнами дверима тощо ЗАЛОМstrong розм. ПРИМУРОКstrong поперечний виступ на стнц печ груби ПДДАШШЯstrong...Словник синонімів української мови
  88. карни́з—КАРНИЗ а ч. . Виступ що завершу горшню частину стни або мститься над вкнами дверима. Поламлен [поламан] карнизи побит вкна. облуплен стовпи все виглядало непривтним та с...Словник української мови в 11 томах
  89. карниз—Карунка гзимс...Словник чужослів Павло Штепа
  90. карниз—КАРНИЗ нем . Karnies в архитектуре горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз разд...Современный энциклопедический словарь
  91. карниз—Видеть сон в котором на вас обрушивается карниз старого дома мимо которого вы проходите означает что наяву вас поджидает опасность и вы понесете утраты в результате мошен...Сонник от А до Я
  92. карниз—Карниз горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды.Источник Словарь архитектурностроительных терминов . горизонтальны...Строительный словарь
  93. карниз—. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены поддерживающий крьппу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды . декоративный горизонтальный пояс на ...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  94. карниз—КАРНИЗ м. украшение в стене выступом уступчатою полкой под кровлею потолком и пр. Карнизный к карнизу относящ. Голова не карниз отшибешь не приставишь....Толковый словарь живого великорусского языка
  95. карниз—КАРНИЗ карниза м. нем. Karnies от греч. koronis архит. . Верхняя часть антаблемента лежащая на фризе. . Выступ на стене здания под крышей или над окном над дверью....Толковый словарь русского языка II
  96. карниз—карниз карниз а м. Продольный выступ над окном дверью вдоль верхней части стены. Лепные ы. Перекладина на крую вешают шторы над окном дверью. Нависшая часть кручи лавины ...Толковый словарь русского языка II
  97. карниз—КАРНИ ам. . Продольный выступ над окном дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. . Перекладина на крую вешают шторы над окном дверью. . Нависшая часть кручи лави...Толковый словарь русского языка
  98. карниз—а ч. Виступ що завершу горшню частину стни або мститься над вкнами дверима. Виступ що проляга вузькою смугою на схил гори круч....Толковый словарь украинского языка
  99. карниз—Ударение в слове карнизУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове карниз...Ударение и правописание
  100. карниз—техн. карниз...Украинско-русский политехнический словарь
  101. карниз—архт....Українсько-англійський словник
  102. карниз—гзымс...Українсько-білоруський словник II
  103. карниз—Гзымс...Українсько-білоруський словник II
  104. карниз—гзымс...Українсько-білоруський словник
  105. карниз—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  106. карниз—Gesims...Українсько-датський словник
  107. карниз—em...Українсько-китайський словник
  108. карниз—Gesims...Українсько-норвезький словник
  109. карниз—[karnyz] gzyms архт. karnisz...Українсько-польський словник
  110. карниз—а m gzyms karnisz...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  111. карниз—строит. от греч.u выступающий вперед пояс венчающий наружные стены здания предназначен для защиты стен от дождя. Верхняя часть антаблемента. Карниз делиться в свою очеред...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  112. карниз—Rzeczownik карниз m gzyms m zdobnik m murek m...Универсальный русско-польский словарь
  113. карниз—Архтектурний елемент виступаюча горизонтальна профльована смуга що увнчу стну служить для захисту фасаду будвл вд сткаючо води к. дляться на зовншн напр.em надвконн вну...Універсальний словник-енциклопедія
  114. карниз—архтектурний елемент виступаюча горизонтальна профльована смуга що увнчу стну служить для захисту фасаду будвл вд сткаючо води к. дляться на зовншн напр. надвконн внутр...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  115. карниз—карниз карнизы карниза карнизов карнизу карнизам карниз карнизы карнизом карнизами карнизе карнизах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  116. карниз—Карниз нем. Karnies первоисточник греч. koronis конец завершение горизонтальный выступ на стене поддерживающий крышу покрытие здания и защищающий стену от стекающей воды...Художественная энциклопедия
  117. карниз—Кинз Кина Карниз Кан Каир Каин Ирка Иран Ирак Инк Икра Икар Кира Зрак Знак Зинка Кирза Кнр Зина Кран Криз Крин Наз Накр Нарк Низ Низка Зак Заир Арник Арк Арин Анри Анк Ни...Электронный словарь анаграмм русского языка
  118. карниз—Карниз архитектурная форма профиль которой имеет приблизительно вид буквы S т. е. состоит из выпуклой и вогнутой части. К. преимущественно имеют значение тяг ограничиваю...Энциклопедический словарь
  119. карниз—архитектурная форма профиль которой имеет приблизительно вид буквы S т. е. состоит из выпуклой и вогнутой части. К. преимущественно имеют значение тяг ограничивающих стен...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  120. карниз—Карниз . Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды. . Декоративный горизонтальны...Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
  121. карниз—Карнизstrong.Немецкое karnies.Латинское coronis венец.Слово проникло в русский язык из немецкого в начале XVIII в. во время правления петра i. Первоначально в языке оно...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  122. карниз—Карнизstrong. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз. где Karnis lt итал. cornice восходящего к лат. coronis венец из греч. kornis изогнутый от korna венец....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  123. карниз—впервые корниче с эпохи Петра I см. Смирнов . Первое вероятно из нем. Karnies происходящего из ит. соrniсе откуда непосредственно корниче. Источником является лат. coroni...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  124. карниз—Заимствовано из немецкого где Karnies восходит к итальянскому cornice от латинского coronis венец....Этимологический словарь Крылова
  125. карниз—Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз. где Karnisem ampLT итал. corniceem восходящего к лат. coronisem венец из греч. kornisem изогнутый от kornaem венец см. корона выст...Этимологический словарь русского языка
  126. карниз—карниз карнизвпервые корниче с эпохи Петра I см. Смирнов . Первое вероятно из нем. Karnies происходящего из ит. соrniсе откуда непосредственно корниче. Источником являетс...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)