Этимологический словарь русского языка Семенова

КАДР

Французское – cadre (оправа, рамка).
Латинское – quadrum (четырехугольник).
Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIX в. Во французском языке словом «cadre» обозначали состав воинских частей.
Производные:кадровый, кадровик.

Синонимы:
аэрокадр, индивид, кадрик, кекс, кинокадр, крендель, личность, любовник, люди, мужчина, персонаж, работник, снимок, стереокадр, стоп-кадр, сцена, товарищ, топ-кадр, ухажер, эпизод


  1. кадрlat.i cadreкадр...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. кадрКадр...Белорусско-русский словарь
  3. кадрфранц. cadre буквально рама кинокадр снимок на киноплнке на котором зафиксирована одна из фаз движения или статического положения объектов съмки. Линейное и пространств...Большая Советская энциклопедия II
  4. кадрм. fotogramma m inquadratura f sequenza f жарг. pupa f Итальянорусский словарь. Синонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина п...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. кадрм фото Aufnahme f Bildausschnitt m изображаемое кино Bild n Einstellung f сцена Синонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина пе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. кадркадр м . фото Aufnahme f c Bildausschnitt m a изображаемое . кино Bild n b Einstellung f c сценаСинонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. кадрКадр мужчина индивидуум которого можно закадрить. Такая фартовая эта Лиза дальше кладбища некуда. Один раз закадрила мужика и тот оказался похабным. Испорченным можно...Большой полутолковый словарь одесского языка
  8. кадрframe...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  9. кадрIм. киноcuadro mem secuencia fem imagen fчный кадр buena imagen м. разг. шутл.trabajador mem currante mнный кадр trabajador apreciado ж. прост. шутл.muchacha fem chaval...Большой русско-испанский словарь
  10. кадрсущ. муж. родаотдельный снимок сцена на кинопленкекадр уem удачный кадр вдалий кадр...Большой русско-украинский словарь
  11. кадрм. кино image f яркий кадр image clatante удачный кадр image russie оказаться в кадре tre pris dans le cadre de lobjectif...Большой русско-французский словарь
  12. кадрПопадать попасть в кадр.strong Жарг. мол.em Быть замеченным. Елистратов . Склеенный кадр.strong Жарг. угол.em Удачное прочное знакомство с девушкой. Митрофанов Никитина ...Большой словарь русских поговорок
  13. кадрcadre . Постоянная единица составляющая структуру или ядро полка. . В расширенном значении учрежденная политическая единица или ее член. Термин чаще всего применяется к ...Большой толковый социологический словарь
  14. кадрcadre . Постоянная единица составляющая структуру или ядро полка. . В расширенном значении учрежденная политическая единица или ее член. Термин чаще всего применяется к ...Большой толковый социологический словарь II
  15. кадрм. киноimage fяркий кадр image clatanteудачный кадр image russieоказаться в кадре tre pris dans le cadre de lobjectif аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель ли...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. кадрфранц. cadre букв. рама от лат. quadrum четырхугольник К. в кинотехнике единичное изображение полученное на киноплнке при съмке. Его размеры формат кадра определяютс...Большой энциклопедический политехнический словарь
  17. кадрКАДР фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. Кинокадр снимок на кинопленке фиксируцщий одну из фаз движения или статич...Большой энциклопедический словарь III
  18. кадрКАДР фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. Кинокадр снимок на кинопленке фиксируцщий одну из фаз движения или статич...Большой Энциклопедический словарь V
  19. кадрI у ч.i Окремий знмок на кно та фотоплвц. Окрема сцена або епзод з кнофльму.За кадром бути залишатися т. н. а за межами того що безпосередньо зображаться в кно телефль...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  20. кадркадр у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  21. кадрвеличие высокая степень. Так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь когда пророку Мухаммаду стали ниспосылаться первые откровения...Ислам. Энциклопедический словарь
  22. кадрI. КАДР Istrong а м. cadre m. strong. устар. Существенный очерк какогол. произведения.em Михельсон . Розенкампф долго отказывался от поручения ampLTсоставления конституци...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  23. кадркино фото кадр....Киргизско-русский словарь
  24. кадркадры велдны выль кадр обучать новые кадрыкадръяс юкн отдел кадров...Коми (зырянский)-русский словарь
  25. кадркадр...Крымскотатарско-русский словарь II
  26. кадрКадр imago кадры персонал contubernium ministri orum cooperatorum synergorum coetus...Латинский словарь
  27. кадра м.em Отдельный снимок на кинопленке или фотопленке.Отдельная сцена или эпизод из кинофильма.Кадры киножурнала.за кадромза пределами непосредственно изображаемого в филь...Малый академический словарь
  28. кадркорень КАДР нулевое окончаниеОснова слова КАДРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАДР Слово Кадр содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  29. кадрНачальная форма Кадр винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  30. кадркадр . м. Отдельный снимок на кино или фотопленке. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. . м. разг. Член коллектива работник какогол. предприятия учреждения и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  31. кадркадр кадр а...Орфографический словарь
  32. кадрu мu мн.u кадры Р.u кадров аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр сцена товарищ топкад...Орфографический словарь русского языка
  33. кадркадр менник чоловчого роду знмок кадр менник чоловчого роду стота працвник рдко...Орфографічний словник української мови
  34. кадр[кадр]ру м.em р мн.em риеsup р...Орфоепічний словник української мови
  35. кадркадр ру м. р мн. рие р....Орфоэпический словарь украинского языка
  36. кадркино кадр....Осетинско-русский словарь
  37. кадрcadre image complte image vue...Политехнический русско-французский словарь
  38. кадркадр кадры кадра кадров кадру кадрам кадр кадры кадром кадрами кадре кадрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. кадрОрфографическая запись слова кадр Ударение в слове кадр Деление слова на слоги перенос слова кадр Фонетическая транскрипция слова кадр [кадр] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  40. кадрКадр кадру кадри рв...Правописний словник Голоскевича
  41. кадркадр дру. [Виховано цл кадри газетних робтникв фр.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  42. кадркадр аСинонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр сцена товарищ топкадр ухажер эпи...Русский орфографический словарь
  43. кадрМ kadr bir shn kino lentinin ayrayr kli shnsi....Русско-азербайджанский словарь
  44. кадрУП block sentence изображения shot...Русско-английский машиностроительный словарь
  45. кадруправляющей программыem block машиностр.u при передаче данныхem envelope изображенияem frame тлвu image напр. на фотопленкеem photograph picture монтажныйem scene screen ...Русско-английский политехнический словарь
  46. кадркадр м. кин.isequence отдельная фотографияi still shot за кадром off screen...Русско-английский словарь
  47. кадркадр м. кино . frame за кадром off screen . отдельная сцена sequence фотография кадра still....Русско-английский словарь II
  48. кадрsnapshot...Русско-английский словарь по нефти и газу
  49. кадрм. фото...Русско-английский словарь по физике
  50. кадрpicture тлв. напр. видеофильма cut full frame frame shot...Русско-английский словарь по электронике
  51. кадрscene информационный кадр кадр пленкиСинонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр с...Русско-английский технический словарь
  52. кадрframe...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  53. кадрframe...Русско-английский экономический словарь
  54. кадрN...Русско-армянский словарь
  55. кадрКадр за кадром быть оставаться за кадрам быць заставацца...Русско-белорусский словарь
  56. кадркино фотоi кадр род.i кадра муж.iза кадром быть оставаться за кадрам быць заставацца...Русско-белорусский словарь II
  57. кадркадр каuдра кадр переменный кадр пространственновременной конфигурации...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  58. кадркадр кадра...Русско-белорусский физико-математический словарь
  59. кадрКаuдър м отдел кадров...Русско-болгарский словарь
  60. кадрfilmkocka filmkocka kp jelenet аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр сцена товарищ т...Русско-венгерский словарь
  61. кадркадр м кино...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  62. кадрСинонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр сцена товарищ топкадр ухажер эпизод...Русско-ивритский словарь
  63. кадрм. композиция снимаемого объектаem scena f отдельный снимокem fotogramma m immagine f полное однократное изображениеem quadro m inquadratura f анаморфированный кадр ...Русско-итальянский политехнический словарь
  64. кадркадр . кинолентаны жеке сурет. жеке бр ойын немесе оиа тсрлген кинолентаны блм...Русско-казахский словарь
  65. кадркадр...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  66. кадрм. кино кадр кино лентасындагы айрым срт бир эпизодду же окуяны ичине алган блк....Русско-киргизский словарь
  67. кадр1yngku xu ymnggn b. ценный bo gudegn b....Русско-китайский словарь
  68. кадротдельный снимокem zhn dnzhng dpin сцена эпизодem yge humin jngtuза кадром аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж р...Русско-китайский словарь
  69. кадрKadr...Русско-крымскотатарский словарь
  70. кадркадр...Русско-крымскотатарский словарь II
  71. кадрkadrs...Русско-латышский словарь
  72. кадрAufnahme Datenframe Bild...Русско-немецкий политехнический словарь
  73. кадрм. фильма Filmbild n Bild n....Русско-немецкий словарь
  74. кадрFilmbeeld...Русско-нидерландский словарь
  75. кадркадрм кино ....Русско-новогреческий словарь
  76. кадр...Русско-персидский словарь
  77. кадрkadr...Русско-польский словарь
  78. кадрм киноu cena fu quadro mu эпизодem sequncia fu отдельный снимокem foto fu imagem f аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж ...Русско-португальский словарь
  79. кадркиноem [sehemu ya] picha...Русско-суахили словарь
  80. кадркадр кадр...Русско-таджикский словарь
  81. кадрм кино grnt kare размер кадра grnt boyuвойти попасть в кадр kareye girmek эпизод сценаem ayrm sahne съмочный кадр ekimкадры из фильма Чапаев apayev filminden grntle...Русско-турецкий словарь
  82. кадртехн. кадр ру Синонимы аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр крендель личность любовник люди мужчина персонаж работник снимок стереокадр стопкадр сцена товарищ топкадр ух...Русско-украинский политехнический словарь
  83. кадрmem valok kohtaus...Русско-финский словарь
  84. кадрobraz plsnmek rastr rmec snmek zbr...Русско-чешский словарь
  85. кадрсущ.муж.кадр укерчк пленка инчи кадры из фильма фильм кадрсем...Русско-чувашский словарь
  86. кадрKaader...Русско-эстонский словарь
  87. кадрИ любовник и фрагмент кинопленки...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  88. кадркиномгновенье...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  89. кадрКАДР фр. cadre рама. Рама. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КАДР фр. cadre от лат. quadrum порядок. Занас офицеров унтерофицеров...Словарь иностранных слов русского языка
  90. кадрчеловек....Словарь молодёжного слэнга
  91. кадрминимальная порция учебного материала предъявляемая обучаемому на дисплее....Словарь по технологиям обучения
  92. кадрКАДР а м. Ухажер любовник.Приходи и кадра своего тащи оценим Любой человек обычно незнакомый.Ну ты и кадрОт общеупотр. кадры состав работников Ср.u кадрить. аэрокадр ин...Словарь русского арго
  93. кадркадр план мужчина люди работник любовник ухажер эпизод сцена Словарь русских синонимов. кадр сущ. колво синонимов аэрокадр индивид кадрик кекс кинокадр кренде...Словарь синонимов II
  94. кадркадр план мужчина люди работник любовник ухажер эпизод сцена...Словарь синонимов
  95. кадрshot основная единица структуры аудиовизуального произведения один кусок медиатекста начинающаяся и заканчивающаяся стыком с другим куском установочный кадр establishing...Словарь терминов по медиакомпетентности
  96. кадрh кадрbig [i] сущ.муж.неод.i мн.твор. я бы извлек из этого таблицу которую бы разослал нашим окружным начальникам с кадрами которые им надлежит наполнить.Пс....Словарь языка Грибоедова
  97. кадркадр ч. фр. букв. рама . Окремий знмок на кноплвц. . К. монтажний частина кнострчки що фксу окрему дю. .К. сценарний виклад змсту монтажного К. в режисерському сценар ...Словник іншомовних слів
  98. кадрфранц. cadre букв. рама . Окремий знмок на кноплвц. . К. монтажний частина кнострчки що фксу окрему дю. . К. сценарний виклад змсту монтажного К. в режисерському сцена...Словник іншомовних слів Мельничука
  99. кадрфльму епзод КАДРИ персонал штат особовий склад робоч резерви....Словник синонімів Караванського
  100. кадрСЦЕНАstrong окремий випадок зображений у пс лтературному твор на картин т. н. ЕПЗОДstrong КАДРstrong у кнофльм. Вихд III. Любов Орест. Пд час с сцени Люба поводиться не...Словник синонімів української мови
  101. кадра ч. . мол. жрм. Особа чоловчо стат. БСРЖ . . мол. крим. Приятель товариш. Зануда ти Сашко. Все ма бути ОК. Трохи потусумось в Братислав. Ярек нормальний кадр Смолоскип...Словник українського сленгу
  102. кадр1КАДР у ч. Окремий знмок на кно та фотоплвц. Глядач засвою на екран загальний план за двадцять секунд дал вимага змни кадру Довж. III Окрема сцена або епзод з кнофльму...Словник української мови в 11 томах
  103. кадр.strong людей склад членство вояцтво урядовецтво кна образок зразок...Словник чужослів Павло Штепа
  104. кадрКАДР фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. Кинокадр снимок на кинопленке фиксируцщий одну из фаз движения или статич...Современный энциклопедический словарь
  105. кадр. Изображение фрагмент видеосигнала либо интервал времени соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом который начинается и заканчивается в одной и...Телекоммуникационный словарь
  106. кадриноск.em ядро основа намек на кадрыem в войсках офицеры унтера и фланговые рядовые основу полка пополняемую рекрутами Ср.em Что за прибыль в новых прозелитах которые по...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  107. кадрКадръstrong иноск.em ядро основа намекъ на кадрыem въ войскахъ офицеры унтера и фланговые рядовые основу полка пополняемую рекрутами. Ср.em Что за прибыль въ новыхъ про...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  108. кадркадр сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего кадраstrong чему кадруstrong вижу что кадрstrong чем кадромstrong о чм о кадреstrong мн. что кадрыstrong нет чего...Толковый словарь Дмитриева
  109. кадркадр [фр. cadre] изображение на фотопленке или фотобумаге объекта съемки или его части ограниченное определенными размерами кинокадр отдельный снимок на киноленте на ...Толковый словарь иностранных слов
  110. кадрКАДР ам. . Отдельное ограниченное определенными размерамиизображение на фото или кинопленке на теле или киноэкране отдельныйфотографический снимок. Удачный неудачный к. О...Толковый словарь Ожегова
  111. кадрКАДР кадра м. фр. cadre кино. Отдельный снимок на кинопленке. Участок кинофильмы занятый отдельной сценой какойн. деталью картины нов. киноарго. Вставить вмонтировать ин...Толковый словарь русского языка II
  112. кадрКАДР кадра м. фр. cadre. . Постоянный состав войсковых частей пополняемый в военное время призывом из запаса воен. . только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для ...Толковый словарь русского языка II
  113. кадркадр кадр а м. Отдельное ограниченное определнными размерами изображение на фото или киноплнке на теле или киноэкране отдельный фотографический снимок. Удачный неудачный ...Толковый словарь русского языка II
  114. кадрКАДР ам. . Отдельное ограниченное определнными размерами изображение на фото или киноплнке на теле или киноэкране отдельный фотографический снимок. Удачный неудачный кадр...Толковый словарь русского языка
  115. кадрминимальная порция учебного материала предъявляемая обучаемому на дисплее [ c. ]....Толковый словарь терминов понятийного аппарата информатизации образования
  116. кадрIstrong у ч. Окремий знмок на кно та фотоплвц. Окрема сцена або епзод з кнофльму. За кадром бути залишатися т. н. а за межами того що безпосередньо зображаться в кно ...Толковый словарь украинского языка
  117. кадрУдарение в слове кадрУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  118. кадртехн. кадр...Украинско-русский политехнический словарь
  119. кадркн.з картиниem frame still a scene a shot closeupза кадром off screen...Українсько-англійський словник
  120. кадр...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  121. кадрem...Українсько-китайський словник
  122. кадрKader...Українсько-норвезький словник
  123. кадр[kadr] kadr fotog. klaps кно...Українсько-польський словник
  124. кадру m kadr zdjcie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  125. кадркин. кадр...Українсько-російський словник
  126. кадрRzeczownik кадр m kadr m ujcie n Kino klatka f obraz m zdjcie n...Универсальный русско-польский словарь
  127. кадркадр кадры кадра кадров кадру кадрам кадр кадры кадром кадрами кадре кадрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы аэрокадр индивид кадр...Формы слова
  128. кадрКадр Дар Дак Арк Акр Рак...Электронный словарь анаграмм русского языка
  129. кадрКадр воен. Слово это в военной терминологии означает мирный состав от дельных войсковых частей и постоянный состав таких частей напр. учебные части военнотюремные заве...Энциклопедический словарь
  130. кадрКАДР фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге. Кинокадр снимок на кинопленке фиксируцщий одну из фаз движения или стати...Энциклопедический словарь естествознания
  131. кадризображение части пространства заключенное в рамках экрана и видимое в каждый данный момент. В силу того что телевизионное действие имеет не только пространственные но и ...Энциклопедический словарь СМИ
  132. кадрвоен. Слово это в военной терминологии означает мирный состав от дельных войсковых частей и постоянный состав таких частей напр. учебные части военнотюремные заведения...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  133. кадрКадрstrong.Французское cadre оправа рамка.Латинское quadrum четырехугольник.Существительное заимствовано русским языком из французского в начале XIx в. Во французском я...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  134. кадрКадрstrong. Заимств. в е годы XX в. из франц. яз. где cadrei кадр lt рама восходит к итал. quadrai тж. Первоначальное значение четырехугольник от лат. quadrumi см. квад...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  135. кадрИз франц. саdrе оправа рамка от лат. quadrum четырехугольник....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  136. кадрЗаимств. в е годы XX в. из франц. яз. где cadreem кадр ampLT рама восходит к итал. quadraem тж. Первоначальное значение четырехугольник от лат. quadrumem см. квадратem....Этимологический словарь русского языка
  137. кадркадр Из франц. саdrе оправа рамка от лат. quadrum четырехугольник....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  138. кадрмужчина которого пытаются закадрить....Язык Одессы. Слова и фразы