Этимологический словарь русского языка Семенова

АЖУРНЫЙ

Французское – ajour (светлый, прозрачный).

Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой.

Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально переводится «на (дневной) свет».

В современном русском языке значение слова «ажурный» – «сетчатый», «прозрачный», «со сквозным узором», употребляется в основном для характеристики тканей и резаных изделий.

Родственными являются:

Украинское – ажурний.

Польское – azurowy.

Производное:ажур.

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

ажурный—прил. traforato a giorno ажурные чулки calze velate ажурная строчка punto a giorno ажурная работа un lavoro di cesellatura cesello Итальянорусский словарь. Синонимы и...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ажурный—ажурный durchbrochen durchsichtig прозрачный ажурная строчка durchbrochene NahtСинонимы искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ажурный—durchbrochen durchsichtig прозрачныйажурная строчка durchbrochene Naht искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательн...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ажурный—прил. calado perforado horadadoрная строuчка vainica f перен.em fino afiligranadoрная рабоuта filigrana fem orfebrera f...Большой русско-испанский словарь
ажурный—прилаг.Краткая формаem ажурен сравн. ст. ажурнее...Большой русско-украинский словарь
ажурный—ajour ажурная строчка jour m перен. perl ажурная работа travail fignol илиem perl...Большой русско-французский словарь
ажурный—ajour ажурная строчка jour m перен. perl ажурная работа travail fignol или perl искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонки...Большой французско-русский и русско-французский словарь
ажурный—от франц. ajour сквозной сквозной кружевной сетчатый. Искусно и тонко сделанный....Большой энциклопедический словарь II
ажурный—АЖУРНЫЙ от франц. ajour сквозной сквозной кружевной сетчатый. Искусно и тонко сделанный....Большой Энциклопедический словарь V
ажурный—АЖУРНЫЙ ая ое. jour. strong. Ажурный ажуровый со сквозниною сквозничный прорезной дырчатый о золотой серебряной работе сквозной и узорочный решеточкой узорчатыми ячейкам...Исторический словарь галлицизмов русского языка
ажурный—Ажурныйcollucatus a um....Латинский словарь
ажурный—ая оеПрозрачный со сквозным узором о тканых вязаных плетеных резных изделиях.Ажурные перчатки.em На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянн...Малый академический словарь
ажурный—корень АЖУР суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова АЖУРНВычисленный способ образования слова Суффиксальный АЖУР Н ЫЙ Слово Ажурный содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
ажурный—Начальная форма Ажурный винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
ажурный—АЖУРНЫЙ от франц . ajour сквозной сквозной кружевной сетчатый. Искусно и тонко сделанный....Новый большой англо-русский словарь II
ажурный—ажурный прил. Соотносящийся по знач. с сущ. ажур связанный с ним. Своим видом напоминающий ажур ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ажурный—ажурный ажурный...Орфографический словарь
ажурный—лдрл...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
ажурный—п.б. торлы селдрл.т. лдрл...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
ажурный—ажурный ажурная ажурное ажурные ажурного ажурной ажурного ажурных ажурному ажурной ажурному ажурным ажурный ажурную ажурное ажурные ажурного ажурную ажурное ажурных ажурн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ажурный—Орфографическая запись слова ажурный Ударение в слове ажурный Деление слова на слоги перенос слова ажурный Фонетическая транскрипция слова ажурный [журн] Характеристика ...Полный фонетический разбор слов
ажурный—ажурний прозрчастий прозористий мережчатий. [Прозрчаста сукня. Прозориста бляха]. ный узор мережка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
ажурный—ажурныйСинонимы искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювелирный...Русский орфографический словарь
ажурный—Прил. bkli inc zrif....Русско-азербайджанский словарь
ажурный—ажурный openworked перен.i тонко исполненныйi delicate ажурная строчка hemstitch ажурная работа openwork об архитектурном орнаментеi tracery...Русско-английский словарь
ажурный—ажурный openwork attr. ажурная строчка hemstitch drawnthread work ажурный узор lacy designpattern ажурная работа filigree work....Русско-английский словарь II
ажурный—laced...Русско-английский строительный словарь
ажурный—compass coping fret openwork scroll skeletonСинонимы искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювел...Русско-английский технический словарь
ажурный—Ажурны ажурная резьба ажурная разьба ажурные занавески ажурныя франк ажурная работа перен. ажурная работа...Русско-белорусский словарь
ажурный—ажурныажурная резьба ажурная разьбаажурные занавески ажурныя франкажурная работа перен.i ажурная работа...Русско-белорусский словарь II
ажурный—ая ое. жа селдр ажурные чулки жа селдр шлы. перен. аса нзктк шеберлкпен стелген...Русско-казахский словарь
ажурный—торлы жа селдр...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
ажурный—ажурный ая ое . прозрачный ажур элек сыяктуу майда тордолгон ары жагындагы буюмдар тм катар крнч нерсе ажурные чулки ажур чулки ажурная строчка ажур сайма элек сыяктуу то...Русско-киргизский словарь
ажурный—[] tuhu[de] ажурная работа искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювелирный...Русско-китайский словарь
ажурный—ara ars...Русско-латышский словарь
ажурный—ажурныйприл ая работа ....Русско-новогреческий словарь
ажурный—прлdelicado frgil искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювелирный...Русско-португальский словарь
ажурный—ая ое .нзек челтр . челтрле а. чулки нзек челтр оек .кч.нзек нфис пхт а. работа нфис эш...Русско-татарский словарь
ажурный—ajurlu kafes oymal резнойажурные чулки ajurlu orapажурная работа pek ince iilik искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонки...Русско-турецкий словарь
ажурный—ajurlu...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
ажурный—техн. ажурний Синонимы искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювелирный...Русско-украинский политехнический словарь
ажурный—aurov dochviln prolamovan...Русско-чешский словарь
ажурный—.strong piluline.strong pitsiline...Русско-эстонский словарь
ажурный—АЖУРНЫЙ Прозрачный сквозной. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АЖУРНЫЙ сквозной решетчатый прозрачный прорезной. Полный словарь ино...Словарь иностранных слов русского языка
ажурный—ажурный филигранный мелкосетчатый сетчатый тонкий кружевной решетчатый искусный тщательный ювелирный сквозной Словарь русских синонимов. ажурный см. тщательный Словарь си...Словарь синонимов II
ажурный—ажурный филигранный мелкосетчатый сетчатый тонкий кружевной решетчатый искусный тщательный ювелирный сквозной...Словарь синонимов
ажурный—АЖУРНЫЙ от франц . ajour сквозной сквозной кружевной сетчатый. Искусно и тонко сделанный....Современный энциклопедический словарь
ажурный—ажурный [...Толковый словарь иностранных слов
ажурный—АЖУРНЫЙ ая ое. Сквозной мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурнаястрочка. Ажурная работа очень тонкая искусная. II сущ. ажурность иж....Толковый словарь Ожегова
ажурный—АЖУРНЫЙ ажурная ажурное. . Сквозной решетчатый прорезной ср. ажур. Ажурная строчка. Ажурные чулки. . перен. Искусно тонко исполненный с тщательной обработкой всех деталей...Толковый словарь русского языка II
ажурный—ажурный ажурный ая ое. Сквозной мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка. Ажурная работа очень тонкая искусная.сущ. ажурность и ж....Толковый словарь русского языка II
ажурный—АЖУРНЫЙ ая ое. Сквозной мелкосетчатый. Ажурные чулки. Ажурная строчка. Ажурная работа очень тонкая искусная. существительное ажурность и ж....Толковый словарь русского языка
ажурный—Ударение в слове ажурныйУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове ажурный...Ударение и правописание
ажурный—лгкий воздушный кружевной искусный кружевной мелкосетчатый прозрачный прорезной решетчатый сетчатый сквозной тонкий тщательный филигранный ювелирный...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ажурный—Przymiotnik ажурный aurowy...Универсальный русско-польский словарь
ажурный—ажурный ажурная ажурное ажурные ажурного ажурной ажурного ажурных ажурному ажурной ажурному ажурным ажурный ажурную ажурное ажурные ажурного ажурную ажурное ажурных ажурн...Формы слова
ажурный—Нары Раж Ржа Руан Журна Жар Жанр Уран Урна Жан Анжу Ажурный Ажур Ажный Унр Руна Най Ный Наур Нарый...Электронный словарь анаграмм русского языка
ажурный—ажурныйФранцузское ajour светлый прозрачный.Слово ажурный стало известно в русском языке с первой половины XIX в. когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделк...Этимологический онлайн-словарь русского языка