Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЯТРА

ятра
я́тра
"внутренности", ятро "печень", русск.-цслав., сербск.-слав. ɪѧтро ἧπαρ, сербохорв. jе̑тра ж. – то же, словен. jétrа ср. р. мн. ч., чеш. játrа ср. р. мн. "печень", jitrnice, jaternice "печеночная, ливерная колбаса", слвц. jatrá "печень", jaternica "печеночная колбаса", польск. jątrznica, в.-луж. jatra ср. р. мн. ч. "печень, легкое", н.-луж. jětšа ср. р. мн. ч. "печень, легкие", полаб. jǫ́trа "печень", jǫtrenéica "печеночная колбаса".
Праслав. *jętro, мн. -а, родственно др.-инд. antrám "внутренности", вед. āntrám, арм. ǝndеrkΏ "внутренности", греч. ἔντερα (мн.) – то же. Образовано от предл. еn- с компаративным -tеrо-, -tro-, ср. лат. interior "внутренний", др.-инд. ántaras "внутренний", авест. аntаrа-, др.-исл. iðrar (*еnÞеrа-) "внутренности"; см. Бернекер I, 269; Траутман, ВSW 69 и сл.; Мейе, Ét. 167; Хюбшман 447; Хольтхаузен, Awn. Wb. 141 и сл. Ср. утро́ба, нутро́.


  1. ятра—паломничество....Yoga Vedanta Dictionary
  2. ятра—ятра Лев. Лев. Втор. мужские половые железы яички....Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. ятра—сущ. греч.em тестикулы. Лев. ....Словарь церковнославянского языка
  4. ятра—внутренности ятро печень русск.цслав. сербск.слав. тро сербохорв. jетра ж. то же словен. jetrа ср. р. мн. ч. чеш. jatrа ср. р. мн. печень jitrnice jaternice печеночная ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера