Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЩЕКАТИТЬ

щекатить
щека́тить
"нагло браниться, ссориться, вздорить", арханг., вологодск. (Даль), щека́тый "зубастый, бойкий на язык; сварливый", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), щека́рить "злословить, сплетничать", арханг. (Подв.), щека́ть, щечи́ть "говорить громко и быстро, особенно ссорясь", арханг. (Даль), блр. шчека́ць "лаять, браниться", чеш. štěkati "лаять", слвц. štеkаt᾽, польск. szczekać – то же, в.-луж. šćekać sо "подтрунивать", н.-луж. šćěkaś sе "подтрунивать друг над другом; буйствовать". По-видимому, звукоподражательного происхождения; см. Голуб – Копечный 375; Преобр., Труды I, 116. Едва ли от щека́, якобы первонач. "шевелить щеками", вопреки Брандту (РФВ 24, 191). См. щекота́ть.


  1. щекатить—ЩЕКАТИТЬ арх. вологодск. щека сокотать нагло браниться ссориться вздорить настаивая на своем. Так щекатит баба что ее никто не перещекатит! Щекать арх.шенк. щечить. Щекат...Толковый словарь живого великорусского языка
  2. щекатить—нагло браниться ссориться вздорить арханг. вологодск. Даль щекатый зубастый бойкий на язык сварливый арханг. Подв. олонецк. Кулик. щекарить злословить сплетничать арханг....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера