Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ШПАДЕЛЬ

шпадель
шпа́дель
шпа́тель м. "вид лопаточки, применяемой художниками, аптекарями", шпадлева́ть, шпатлева́ть, шпаклева́ть. Через польск. szpadel, szраtеl "лопаточка" или нем. Sраdеl, Sраtеl "инструмент хирурга и аптекаря" (Гримм 10, 1, 1987 и сл.) из ит. sраtоlа "шпатель художника и аптекаря" от ср.-лат. spatha "лопата, меч"; см. Клюге-Гётце 572; Преобр., Труды I, 103. Далее см. шпа́га.


  1. шпадель—spatula шпатель...Русско-английский технический словарь
  2. шпадель—см. шпатель Синонимы шпатель...Русско-украинский политехнический словарь
  3. шпадель—шпадель сущ. колво синонимов шпатель Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы шпатель...Словарь синонимов II
  4. шпадель—шпатель м. вид лопаточки применяемой художниками аптекарями шпадлевать шпатлевать шпаклевать. Через польск. szpadel szраtеl лопаточка или нем. Sраdеl Sраtеl инструмент хи...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера