Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ШКАПА

шкапа
шка́па
"кляча", южн., зап. (Даль), шка́ба "кобыла", смол. (Даль), др.-русск. шкабатъ "лошадь" (Псковск. I летоп. под 1471 г.; см. Срезн. III, 1596), укр. шка́па – то же, блр. шка́па "кляча, старуха", чеш. škара "кляча", польск. szkapa – то же, др.-польск. szkapa м. (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 548).
Произведение из лит. škãраs "кладеный бык, козел" (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего – наличия этого слова в чеш., вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 340), Малиновскому (РF I, 184). Вероятно, иноязычное, судя по отношению р : b.
••
[Махек (Еtуm. slovn., стр. 501) объясняет это слово как экспрессивное образование из *skара от skopiti "оскоплять". – Т.]


  1. шкапа—мен. жн. роду жив. заморений слабосилий худий кнь. перен. фзично слаба виснажена людина нездатна до роботикляча...Большой украинско-русский словарь
  2. шкапа—I шкапаи ж.i Заморений слабосилий худий кнь. розм. Те саме що кнь . перен. розм. зневажл. Фзично слаба виснажена нездатна до роботи людина.II шкапаи ж.i орн.i дал.i ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шкапа—шкапа знев. . старий кнь м ср ст кнь. стара спрацьована жнка м ср ст...Лексикон львівський
  4. шкапа—шкапа менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
  5. шкапа—ШКАПА польск. Кляча. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ШКАПА кляча. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русск...Словарь иностранных слов русского языка
  6. шкапа—шкапа лошадь конь лошаденка кляча одер Словарь русских синонимов. шкапа см. лошадь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Алекс...Словарь синонимов II
  7. шкапа—шкапа лошадь конь лошаденка кляча одер...Словарь синонимов
  8. шкапа—див.em кнь...Словник синонімів Вусика
  9. шкапа—кандиба д. хабета ев. Росснант р. буцефал шкапина шкапйка шкапйчина п! КНЬ...Словник синонімів Караванського
  10. шкапа—КНЬstrong велика свйська однокопита тварина яку використовують для перевезення людей вантажв КОНЯКАstrong розм. КОМОНЬstrong заст. КОНИСЬКОstrong розм. заморений слабоси...Словник синонімів української мови
  11. шка́па—ШКАПА и ж. . Заморений слабосилий худий кнь. По двор скрзь валялись купи неприбраного гною бгали собаки никали худ шкапи Н.Лев. Кнця не видно ярмарков. Там чути циган ...Словник української мови в 11 томах
  12. шкапа—ШКАПА и ж. Заморений слабосилий худий кнь хабета.По двор скрзь валялись купи неприбраного гною бгали собаки никали худ шкапи . НечуйЛевицькийКнця не видно ярмарков. Там ч...Словник української мови у 20 томах
  13. шкапа—кляча кабыла...Старабеларускі лексікон
  14. шкапа—ШКАПА ж. южн. зап. лошадь плохая изнуренная лошаденка кляча. Шкаповы чеботы коневьи из шкаповины....Толковый словарь живого великорусского языка
  15. шкапа—Istrong шкапаи ж. Заморений слабосилий худий кнь. розм. Те саме що кнь . перен. розм. зневажл. Фзично слаба виснажена нездатна до роботи людина. IIstrong шкапаи ж. орн...Толковый словарь украинского языка
  16. шкапа—Jade screw weed rip wretched nag crock sl....Українсько-англійський словник
  17. шкапа—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. шкапа—k yk...Українсько-норвезький словник
  19. шкапа—[szkapa]szkapa ko...Українсько-польський словник
  20. шкапа—и szkapa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. шкапа—коняга разг. лошаднка кляча разг. одр об изможднном тощем человеке разг. кляча одр...Українсько-російський словник
  22. шкапа—кляча южн. зап. Даль шкаба кобыла смол. Даль др.русск. шкабатъ лошадь Псковск. I летоп. под г. см. Срезн. III укр. шкапа то же блр. шкапа кляча старуха чеш. skара кляч...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера