Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ШАБАЙДАТЬ

шабайдать
ша́байдать
ша́бандать "шептать(ся), тихо говорить, ворчать, делать что-либо, производить тихий шум; искать, копаться", арханг., шенкурск. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из вепс. šäbäi̯tä "производить шум, греметь, рычать", фин. sopista "производить небольшой шум, бормотать"; см. Калима 243.


  1. шабайдать—ШАБАЙДАТЬ ся арх. шептать шушукать шумаркать ся....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. шабайдать—шабандать шептаться тихо говорить ворчать делать чтолибо производить тихий шум искать копаться арханг. шенкурск. Подв. олонецк. Кулик. Из вепс. sabaita производить шум гр...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера