Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЦВЕЛИТЬ

цвелить
цвели́ть
"дразнить, мучить", зап. (Даль), укр. цвiли́ти "бить, стегать", др.-русск. цвѣлити "мучить" (СПИ), цслав. цвѣлити "доводить до слез", сербохорв. цвиjѐлити, цви̏jели̑м, словен. cvẹ́liti, cvẹ̑lim "мучить, омрачать", чеш. kvěl м., kvělbа "стенания", польск. kwilić "доводить до слез", в.-луж. cwilić "мучить", н.-луж. cwiliś.
Связано чередованием гласных с кви́лить, цви́лить (см.). По-видимому, звукоподражательное; см. Бернекер I, 657; Шахматов, Очерк 103. По мнению последнего, вост.-слав. цвѣ- получено закономерно из *kvě-, но цви- аналогического происхождения. Бросается в глаза луж. сw-.


  1. цвелить—ЦВЕЛИТЬ кого стар. и зап. zwicken квелить дразнить раздражать огорчать мучить. Рано еста начала землю половецкую меча цвелити а себе славы искати Слово о Полку Игореве. С...Толковый словарь живого великорусского языка
  2. цвелить—дразнить мучить зап. Даль укр. цвiлити бить стегать др.русск. цвлити мучить СПИ цслав. цвлити доводить до слез сербохорв. цвиjелити цвиjелим словен. cveliti cvelim мучить...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера