Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЦАРЬГРАД

Царьград
Царьгра́д
поэт. и стар. название Константинополя – Стамбула. Заимств. из цслав., др.-русск. Цѣсарьгородъ, Цьсарьгородъ (Пов. врем. лет.), цслав. Цѣсарьградъ, Цьсарьградъ. По-видимому, калька греч. αασιλὶς Πόλις, αασιλεύουσα Πόλις (Савваитов, Ант. Новгор. 176). Невероятно, чтобы слав. название сохранило свидетельство о перенесении столицы римских императоров в Константинополь, вопреки Стендер-Петерсену (353); см. Брюкнер, AfslPh 42, 141. Др.-сканд. название Константинополя Мikligarðr "Большой город" Томсен (Ursprung 84) толкует как возникшее под влиянием др.-русск. названия.


  1. царьград—древнерусское название г. Константинополь ныне Стамбул....Большой энциклопедический словарь II
  2. царьград—ЦАРЬГРАД древнерусское название г. Константинополь ныне Стамбул....Большой энциклопедический словарь III
  3. царьград—ЦАРЬГРАД древнерусское название г. Константинополь ныне Стамбул....Большой Энциклопедический словарь V
  4. царьград—Царьград Стамбул dd Географические названия мира Топонимический словарь. М АСТ.Поспелов Е.М. константинополь стамбул царьград...Географическая энциклопедия
  5. царьград—Caihrad...Русско-чешский словарь
  6. царьград—древнерусское название г. Константинополя ныне Стамбул....Словарь исторических терминов
  7. царьград—царьград сущ. колво синонимов византия константинополь царьград Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы византия константинополь царьград...Словарь синонимов II
  8. царьград—Царьград Константинополь Стамбул Словарь русских синонимов. царьград сущ. колво синонимов константинополь стамбул царьград Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Си...Словарь синонимов II
  9. царьград—Царьград Константинополь Стамбул...Словарь синонимов
  10. царьград—h Царьградbig сущ.муж.неод.ед.i вин. подходили в году под Царьград и от которых Греки избавилисьПр....Словарь языка Грибоедова
  11. царьград—h Царьградbig сущ.муж.неод.ед.i вин. торгом в Грузии приезжает в Царьград и с пасмурным лицом говоритПр. род. место Гассадпаши был назначен из Царьграда ДавудЭффенди и п...Словарь языка Грибоедова
  12. царьград—ЦАРЬГРАД древнерусское название г. Константинополь ныне Стамбул....Современный энциклопедический словарь
  13. царьград—Царьград см. Константинополь....Энциклопедический словарь
  14. царьград—ЦАРЬГРАД древнерусское название г. Константинополь ныне Стамбул....Энциклопедический словарь естествознания
  15. царьград—см. Константинополь....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  16. царьград—см. Константинополь....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  17. царьград—поэт. и стар. название Константинополя Стамбула. Заимств. из цслав. др.русск. Цсарьгородъ Цьсарьгородъ Пов. врем. лет. цслав. Цсарьградъ Цьсарьградъ. Повидимому калька г...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера