Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ХОВАТЬ

ховать
хова́ть
"прятать, хранить", южн., зап., псковск., калужск. (Даль), укр. хова́ти, блр. хова́ць, др.-русск. ховатисѧ "беречься, держаться" (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1377), чеш. сhоvаti "таить, хранить, выхаживать", слвц. сhоvаt᾽ "выхаживать, выращивать", польск. сhоwаć "скрывать, хранить, кормить", в.-луж. khować, н.-луж. сhоwаś.
Бернекер (I, 400) сравнивает с лит. saugùs "осторожный", sáugoti, -оju "хранить, беречь". Другие более удачно сближают с д.-в.-н. scouwôn "глядеть", греч. θυο-σκόος "гадание по жертве"; см. Брюкнер 183; Голуб – Копечный 142. См. чу́ю.
••
[Махек (Езиков. изследв. Младенов 360 и сл.) объясняет слав. хоvаti из *govati как экспрессивный вариант и сближает далее с лат. fоvеrе. – Т.]


  1. ховать—Начальная форма Ховать винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  2. ховать—ховать несов. перех. местн. Прятать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. ховать—ховать ховать аю ает...Орфографический словарь
  4. ховать—Орфографическая запись слова ховать Ударение в слове ховать Деление слова на слоги перенос слова ховать Фонетическая транскрипция слова ховать [хават] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  5. ховать—ховать аю ает...Русский орфографический словарь
  6. ховать—ХОВАТЬ что южн. зап. пск. калужск. хоронить прятать хранить кого погребать хоронить покойника. Пск. твер. припрятывать воровски. ся страдат. возвр. по смыслу. Хованье ...Толковый словарь живого великорусского языка
  7. ховать—ХОВАТЬ несовершенный вид перех. местн. Прятать....Толковый словарь русского языка
  8. ховать—Ударение в слове ховатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ховать...Ударение и правописание
  9. ховать—Ховать Хват Охать Оха Авт Авто Охват Тахо Хота...Электронный словарь анаграмм русского языка
  10. ховать—Ховатьstrong. Общеслав. Восходит к skovatii ski gt хi того же корня что нем. schaueni смотреть присматривать без si др.инд. kuwii сторож надзиратель лат. cavrei блюсти ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  11. ховать—прятать хранить южн. зап. псковск. калужск. Даль укр. ховати блр. ховаць др.русск. ховатис беречься держаться грам. г. см. Срезн. III чеш. сhоvаti таить хранить выхажив...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  12. ховать—Общеслав. Восходит к skovatiem skem ampGT хem того же корня что нем. schauenem смотреть присматривать без sem др.инд. kuwiem сторож надзиратель лат. cavreem блюсти сохр...Этимологический словарь русского языка