Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ФОРЛЕЙФЕР

форлейфер
форле́йфер
"тот, кто доставляет все нужное для плавки – руду, уголь, то есть подручный у плавильной печи". Из нем. Vorläufer – то же (см. Гейнзиус, D. Wb. 4, 1443).


  1. форлейфер—М md. forleyfer ritm sobasna filiz tkn fhl....Русско-азербайджанский словарь
  2. форлейфер—[] Синонимы засыпщик...Русско-китайский словарь
  3. форлейфер—см. Чота барсат.i Синонимы засыпщик...Словарь ветров
  4. форлейфер—форляйфер м.u горн.u устар.u нем.u Vorleifer. Горнозаводской рабочий засыпающий руду в плавиленную печь засыпщик. Ср. Ауфтрагер. Форлейфер тоже что засыпщик. Засыпщик ...Словарь золотого промысла Российской Империи
  5. форлейфер—ФОРЛЕЙФЕР нем. Vorlaufer. Работник засыпающий в плавильную печь руду. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ФОРЛЕЙФЕР немецк. Vrlaufer....Словарь иностранных слов русского языка
  6. форлейфер—форлейфер сущ. колво синонимов засыпщик Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы засыпщик...Словарь синонимов II
  7. форлейфер—ФОРЛЕЙФЕР м. горн. засыпщик плавильной печи рабочий....Толковый словарь живого великорусского языка
  8. форлейфер—ФОРЛЕЙФЕР форлейфера м. нем. Vorlaufer горн. Рабочий засыпщик плавильной печи....Толковый словарь русского языка II
  9. форлейфер—тот кто доставляет все нужное для плавки руду уголь то есть подручный у плавильной печи. Из нем. Vorlaufer то же см. Гейнзиус D. Wb. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера