Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ФЕРЕЗЬ

ферезь
фе́резь
фе́рязь "мужское длинное платье с длинными рукавами без воротника и пояса", "женское платье, застегнутое донизу, праздничный сарафан", новгор., тверск., яросл. (Даль), др.-русск. ферезь (Домостр. Заб. 175 и сл. и др.; см. Срезн. III, 1354). Через тур. feredže "верхняя одежда" из ср.-греч. φορεσιά от φορεσία "кафтан, платье"; см. Мi. ТЕl. I,295; ЕW 58; Крелиц 20; Фасмер, Гр.-сл. эт. 212; Г. Майер, Türk. Stud. I, 52; Бернекер I, 280.


  1. ферезь—ФЕРЕЗЬ ФЕРЯЗЬ от тюркск. feradze. одежда с длинными рукавами которую носили древнерусские мужчины и женщины. королева в шахматной игре иначе ферзь. Словарь иностранных ...Словарь иностранных слов русского языка
  2. ферезь—Чоловче довге плаття з довгими рукавами без комра пояса каптан жупан...Словник застарілих та маловживаних слів
  3. ферезь—Ферезь или ферязьi стар. верхняя одежда длиной почти до лодыжек без перехвата и воротника с длинными суживающимися к запястью рукавами. Впереди застегивалась пуговицами ...Энциклопедический словарь
  4. ферезь—или ферязьem стар. верхняя одежда длиной почти до лодыжек без перехвата и воротника с длинными суживающимися к запястью рукавами. Впереди застегивалась пуговицами от до...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  5. ферезь—Ферязь старинная русская распашная мужская и женская неширокая одежда без воротника и перехвата в талии длиной до лодыжек. Мужская Ф. всегда была с длинными узкими рукава...Энциклопедия моды и одежды
  6. ферезь—ферязь мужское длинное платье с длинными рукавами без воротника и пояса женское платье застегнутое донизу праздничный сарафан новгор. тверск. яросл. Даль др.русск. ферезь...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера