Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

УНЕ

уне
"лучше", церк., др.-русск., ст.-слав. оунии, оуньши, оуне, также оунѣи βελτίων (Супр.), цслав. унити "хотеть".
Считают родственным др.-инд. ávas ср. р. "милость, помощь", авест. аvаh- ср. р. "помощь" (Мейе, МSL 9, 140; Ét. 435). Кроме того, сюда же относят др.-инд. vánati, vanṓti "желает, любит, жаждет", лат. venus "любовь", venia "любезность", др.-исл. vinr "друг" (Хольтхаузен, Awn. Wb. 343 и сл.; Вайан, RЕS 9, 6). Не представляется более вероятным сближение с ю́ный (Брандт, РФВ 25, 35).


  1. уне—лучше полезнее. лучше унее унше...Краткий церковнославянский словарь
  2. уне—уне унее лучше Словарь русских синонимов. уне нареч колво синонимов лучше унее унше Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лучше унее унше...Словарь синонимов II
  3. уне—уне унее лучше...Словарь синонимов
  4. уне—Краще лпше вдносно...Словник застарілих та маловживаних слів
  5. уне—УНЕ и унее или унше нареч. церк. лучше. Уне есть единому человеку умрети за люди Иоан. Унее ему было бы аще жернов оселский облежал бы о выи его. Лук. Унший лучший....Толковый словарь живого великорусского языка
  6. уне—лучше церк. др.русск. ст.слав. оунии оуньши оуне также оуни Супр. цслав. унити хотеть.Считают родственным др.инд. avas ср. р. милость помощь авест. аvаh ср. р. помощь Мей...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера