Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ТЛО

тло
"основание, дно": до тла, укр. тло, др.-русск. тьло, тьля ж. – то же, сербохорв. тле̏ мн., род. п. мн. ч. та́лā "почва, земля", словен. tlà, род. п. мн. ч. tál, чеш. tlа ж. "потолок", польск., в.-луж., н.-луж. tɫо.
Праслав. *tьlo родственно лит. tìlės ж. р. мн. ч. "дощатый настил на дне лодки", др.-прусск. talus "пол", лит. рãtаlаs "доска, половица", лтш. tals, tale "белильня (льна)", др.-инд. tаlаm ср. р. "плоскость, равнина", греч. τηλίΒ̄ "игральная доска", лат. tellūs, род. п. -ūris ж. "земля", др.-исл. Þеl ср. р. "почва, основание", д.-в.-н. dilla, dili "половица", др.-ирл. tаlаm "земля"; см. Педерсен, Kelt. Gr. I, 132, 380; KZ 39, 373 и сл.; Траутман, ВSW 321; Арr. Sprd. 445; М. – Э. 4, 127, 189; Мейе – Вайан 78; Мейе – Эрну 1199; Уленбек, Aind. Wb. 110; Вальде–Гофм. 2, 655 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 417; Торп 183 и сл. Далее сюда же относится лит. tìltas "мост", лтш. til̃ts, ср. также стелю́, стлать.


  1. тло—lat.i tloфон...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. тло—тлон.тлен прах...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. тло—Фон...Белорусско-русский словарь
  4. тло—мен. сер. родуфон сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  5. тло—а с.i Основний колр тон на якому зроблено або робиться малюнок взерунок т. н. фон. Другий план картини малюнка т. н. який пдкреслю вирзня основн елементи зображення. Т...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. тло—тло на нервовому тл нервовий...Лексикон львівський
  7. тло—ТЛО ФОН. Основний колр тон на якому зроблено малюнок заднй план картини малюнка те на чому видляться хтось щось тощо а також переносно. Для гуцульських орнаментв характе...Літературне слововживання
  8. тло—тло менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  9. тло—Тло тла тлу на тл тла тлв...Правописний словник Голоскевича
  10. тло—с.в. тле...Сербско-русский словарь
  11. тло—дно по старорусски...Словарь трудностей кроссвордов
  12. тло—див.em основа...Словник синонімів Вусика
  13. тло—фон картини заднй плян поле П. основа рунт....Словник синонімів Караванського
  14. тло—ОСНОВАstrong те головне на чому триматься на що спираться щонебудь про суспльнополтичн культурн психологчн та н. поняття ПДВАЛИНИstrong перев. мн. ЗАСАДИstrong мн. БАЗАs...Словник синонімів української мови
  15. тло—ТЛО а с. . Основний колр тон на якому зроблено або робиться малюнок взерунок т. н. фон. В другому мсц картина бабка двка сидять пд рядном мж ними свчка. Свтиться профл...Словник української мови в 11 томах
  16. тло—ТЛО а с. Основний колр тон на якому зроблено або робиться малюнок взерунок т. н. фон.В другому мсц картина бабка двка сидять пд рядном мж ними свчка. Свтиться профль с...Словник української мови у 20 томах
  17. тло—ТЛО ср. дно испод основание как плоскость тло улья тамб. тло коробьи дно донышко бол. внутренняя плоскость его. Изба до тла сгорела дочиста до основания. Его обокрали до ...Толковый словарь живого великорусского языка
  18. тло—а с. Основний колр тон на якому зроблено або робиться малюнок взерунок т. н. фон. Другий план картини малюнка т. н. який пдкреслю вирзня основн елементи зображення. ...Толковый словарь украинского языка
  19. тло—астр. техн. физ. фон основной цвет тон и т. п....Украинско-русский политехнический словарь
  20. тло—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. тло—Baggrund...Українсько-датський словник
  22. тло—em...Українсько-китайський словник
  23. тло—Bakgrunn bunnfarge...Українсько-норвезький словник
  24. тло—[to]...Українсько-польський словник
  25. тло—а n to на свтлому тл na jasnym tle видлятися на тл wyrnia si na czyim tle...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. тло—фон изредка поле...Українсько-російський словник
  27. тло—Bakgrund...Українсько-шведський словник
  28. тло—до тла. Повнстю нчого не залишаючи. Похмурий вид мав банкомет. Холодний пт по лисин його котився. Вн програвав усе до тла Переклад М. Рильського....Фразеологічний словник української мови
  29. тло—Тлоstrong основание дно ср. дотлаi. Общеслав. Того же корня что стлатьi см. с подвижным сi др.инд. talami равнина др.ирл. talami земля лат. tellusi земля др.прус. talusi ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  30. тло—основание дно до тла укр. тло др.русск. тьло тьля ж. то же сербохорв. тле мн. род. п. мн. ч. талa почва земля словен. tla род. п. мн. ч. tal чеш. tlа ж. потолок польск. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  31. тло—основание дно ср. дотлаem. Общеслав. Того же корня что стлатьem с подвижным сem др.инд. talamem равнина др.ирл. talamem земля лат. tellusem земля др.прус. talusem пол....Этимологический словарь русского языка