Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

СТРАЖА

стража
стра́жа
Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. сторо́жа (см.). Еще русск.-цслав. стража́, Чудовск. Нов. Зав. 1383 г. (Дурново, Очерк 284), ст.-слав. стража φυλακή (Остром., Супр.). Неверна реконструкция праслав. *strōg- и сближение со стро́гий, вопреки Микколе (IF 6, 350).


  1. стража—См. экзекуцияВ. В. Виноградов.История слов балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...История слов
  2. стража—стража Исх. Суд. Цар. Пс. Пс. Пс. Плач. Мат. Мат. Мар. Лук. период ночи которых у евреев было три вечерняя ночная и утренняя стражи а у римлян четыре. Позже ...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. стража—СТРАЖА орган охраны в дореволюц. России. Земская С. для местной полииейской службы в Закавказье с и Царстве Польском с подчинялась Минву внутр. дел и ген.губернаторам....Большая советская энциклопедия
  4. стража—орган охраны в дореволюционной России. Земская С. для местной полицейской службы в Закавказье с и Царстве Польском с подчинялась министерству внутренних дел и генерал...Большая Советская энциклопедия II
  5. стража—ж. guardia стоять на страже essere di montare la guardia взять когол. под стражу mettere qd agli arresti содержаться под стражей essere agli arresti arrestato быть ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. стража—стража ж Wache f c содержаться под стражей unter Arrest sein заключить под стражу verhaften vt in Haft nehmen vt стоять на страже воен. Wache halten Wache stehen а стоять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. стража—жWache fсодержаться под стражей unter Arrest seinзаключить под стражу verhaften vt in Haft nehmen непр. vtстоять на страже воен. Wache halten непр. Wache stehen непр.с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. стража—ж.guardia fть на страuже estar de guardia montar la guardiaть под страuжу entregar bajo custodiaться под страuжей estar detenidoбыть стояuть на страuже чьиuхлибо интер...Большой русско-испанский словарь
  9. стража—сущ. жен. рода только ед. ч.варта стоять на страже стояти на варт от словаem страж сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  10. стража—ж. garde f пограничная стража corps m des gardesfrontires стоять на страже tre de garde monter la garde содержаться под стражей tre dtenu быть на страже чьихлибо инте...Большой русско-французский словарь
  11. стража—Быть стоять на страже.strong Разг.em . Охранять чтол. . Быть начеку настороже. БТС . Под стражей.strong . Разг.em В заключении. ФСРЯ . . Сиб.em В строгости держать воспит...Большой словарь русских поговорок
  12. стража—ж.garde fпограничная стража corps m des gardesfrontiresстоять на страже tre de garde monter la gardeсодержаться под стражей tre dtenuбыть на страже чьихлибо интересов ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. стража—ж.i рдкоi.Те саме що сторожа....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. стража—органы охраны в России в нач. в. Подразделялась на земскую полицейская служба карантинную в портах Чрного м. конвойную и тюремную пограничную с края в была выделена ...Военный энциклопедический словарь
  15. стража—стража босьтны стража ул взять под стражустража сувтдны поставить стражу...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. стража—Стража praesidium praesidia ad ripas disponere statio custodiae stationesque vigilia excubiae custodia искусство стоящее на страже человеческого здоровья медицина ars s...Латинский словарь
  17. стража—и ж.em Люди несущие вооруженнуюохрану кого чегол.Пограничная стража. Конвойная стража.em Вкруг ее стоит грозная стража На плечах топорики держат.em Пушкин Сказка о рыбак...Малый академический словарь
  18. стража—корень СТРАЖ окончание А Основа слова СТРАЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СТРАЖ А Слово Стража содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  19. стража—Начальная форма Стража женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  20. стража—стража ж. устар. Охрана когол. чегол. Группа вооруженных людей несущих охрану когол. чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. стража—стража стража и тв. ей...Орфографический словарь
  22. стража—u жu Тв.u стражей балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Орфографический словарь русского языка
  23. стража—стража стражи стражи страж страже стражам стражу стражи стражей стражею стражами страже стражах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  24. стража—Орфографическая запись слова стража Ударение в слове стража Деление слова на слоги перенос слова стража Фонетическая транскрипция слова стража [здраж] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  25. стража—Стоять на страже чего.hБути стояти на варт на сторож чого....Російсько-український словник сталих виразів
  26. стража—стража и твор. п. ейСинонимы балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Русский орфографический словарь
  27. стража—Ж мн. нет khn. mhafiz dstsi keiki dstsi qarovul приставить стражу qarovul qoymaq стоять быть на страже чего. keiyind durmaq на стражу чего mdafiy .mdafisin встать на стр...Русско-азербайджанский словарь
  28. стража—стража ж.iguard watch пограничная стража уст.i frontier guards pl.i iбыть стоять на страже be on the watch быть стоять на страже мира stand on guard of peace быть на ...Русско-английский словарь
  29. стража—стража ж. watch guard быть стоять на страже чегол. watch over smth. stand guard over smth. быть находиться под стражей be under guard be in custody брать когол. под ст...Русско-английский словарь II
  30. стража—guard...Русско-английский словарь политической терминологии
  31. стража—сущ.guard watch часовой тжem sentryбрать под стражу to detain in custody place in under detention take into custody заключать в тюрьмуem to commit to prison imprison inc...Русско-английский юридический словарь
  32. стража—N...Русско-армянский словарь
  33. стража—Варта на страже на варце взять под стражу узяць пад варту...Русско-белорусский словарь
  34. стража—уст.i варта жен.iна страже на варцевзять под стражу узяць пад варту...Русско-белорусский словарь II
  35. стража—rsg стоять на страже rsgben llni балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Русско-венгерский словарь
  36. стража—стра Синонимы балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Русско-ивритский словарь
  37. стража—vigilancia...Русско-испанский юридический словарь
  38. стража—кзет арауыл пограничная стража шекаралы кзет стоять на страже кзетте трувзять под стражу ттына алу содержать под стражей абатыда стау быть на страже чьихлибо интересов бр...Русско-казахский словарь
  39. стража—кзет арауыл...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. стража—кзет...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  41. стража—ж. сакчылар сакчылык коргоочу пограничная стража чек аралык сакчылар стоять на страже сактап коргоп туруу взять под стражу камакка алуу содержать под стражей камап коюу к...Русско-киргизский словарь
  42. стража—ж уст. wibng jngwidu быть на страже чеголибо быть под стражей взять под стражу балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Русско-китайский словарь
  43. стража—Bekiler saqlar qaravullar muafzlar...Русско-крымскотатарский словарь
  44. стража—бекчилер сакъчылар къаравуллар муафызлар...Русско-крымскотатарский словарь II
  45. стража—sardze...Русско-латышский словарь
  46. стража—sargyba...Русско-литовский словарь
  47. стража—Wache...Русско-немецкий юридический словарь
  48. стража—Wacht...Русско-нидерландский словарь
  49. стража—стражаж пограничная взять под у содержаться под ей быть на е чьйхл. интересов ....Русско-новогреческий словарь
  50. стража—...Русско-персидский словарь
  51. стража—. stra warta. pilnowanie dozr dozorowanieblockquote...Русско-польский словарь
  52. стража—жguarda f балтаджи вахта караул конвой кустодия марешоссе охрана стрема...Русско-португальский словарь
  53. стража—Стражаgadi ngojo rumande walinzi мн....Русско-суахили словарь
  54. стража—стража посбонон посбон...Русско-таджикский словарь
  55. стража—ж кораллы сакчылар на страже чего быть стоять нрс сагында тору на страже мира тынычлык сагында под стражей ябылуда каравыл астында...Русско-татарский словарь
  56. стража—muhafzlarбыть стоять на страже чегол.em bir eyin bekisi olmak bekiliini yapmakте кому надлежит положено стоять на страже закона yasalar korumas gerekenlerстоять на ст...Русско-турецкий словарь
  57. стража—fть быть на страuже чегоuлибо puolustaa jtak...Русско-финский словарь
  58. стража—hldka str...Русско-чешский словарь
  59. стража—Vakt...Русско-шведский словарь II
  60. стража—ж.караул стража вахта почасна стража почтный караул стаати на стражи стоять на страже быть в карауле стоять на часах...Сербско-русский словарь
  61. стража—Охрана...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  62. стража—стража см. сторож брать под стражу стоять на страже...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  63. стража—стражаСм. сторожбрать под стражу стоять на страже....Словарь синонимов II
  64. стража—стража См. сторож брать под стражу стоять на страже. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. стража сторож кара...Словарь синонимов II
  65. стража—стража сторож караул кустодия охрана конвой марешоссе вахта...Словарь синонимов
  66. стража—сущ. греч.em охрана чегол. Лук. стерегущие Деян. время охраны атф. смена стражи Иов. Плач. Иер. Суд. Исх. . Марк. . балтаджи вахта караул к...Словарь церковнославянского языка
  67. стра́жа—СТРАЖА ж. рдко. Те саме що сторожа. Хропли вс пян на пкетах Тут х застав послднй час! Переднюю побивши стражу Ползли [Низ та Еврал] в стан варити кашу Котл. дь соб. ...Словник української мови в 11 томах
  68. стража—СТРАЖА ж. рдко.Те саме що сторожа.Хропли вс пян на пкетах Тут х застав послднй час! Переднюю побивши стражу Ползли [Низ та Еврал] в стан варити кашу . Котляревський дь с...Словник української мови у 20 томах
  69. стража—сторожа варта...Словник-антисуржик
  70. стража—СТРАЖА и ж. собир. устар. Вооруженная охрана. Конвойная с.Пограничная с. Тюремная с. На страже чего быть или стоять высок. охраняя и защищая чтон. На страже законности. ...Толковый словарь Ожегова
  71. стража—СТРАЖА стражи мн. нет ж. книжн. устар. спец. Вооруженная охрана. Приставить стражу. Перед ним расступались молчанье храня рабочие люди и стража. Некрасов . Набежала страж...Толковый словарь русского языка II
  72. стража—стража стража и ж. собир. устар. Вооружнная охрана. Конвойная с. Пограничная с. Тюремная с. На страже чего быть или стоять высок. охраняя и защищая чтон. На страже законн...Толковый словарь русского языка II
  73. стража—СТРАЖА и ж. собир. устар. Вооружнная охрана. Конвойная стража Пограничная стража Тюремная стража На страже чего быть или стоять высок. охраняя и защищая чтонибудь На стр...Толковый словарь русского языка
  74. стража—ж. рдкоem. Те саме що сторожа....Толковый словарь украинского языка
  75. стража—Ударение в слове стражаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове стража...Ударение и правописание
  76. стража—Rzeczownik стража f stra f dozr m страж m str m wartownik m stranik m...Универсальный русско-польский словарь
  77. стража—стража стражи стражи страж страже стражам стражу стражи стражей стражею стражами страже стражах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы б...Формы слова
  78. стража—Саар Раса Раж Жарт Жара Сарта Жар Атас Стража Астр Тара Тарас Аста Арт Арат Трас Страж Стр Стаж Саржа Сара Сажа Раст Ржа...Электронный словарь анаграмм русского языка
  79. стража—охрана земскаяem карантиннаяem конвойнаяem корчемнаяem пограничная em см. соотв. статьи....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  80. стража—Стражаstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное суф. ji от того же корня с перегласовкой оiеi что стеречьi см. ori gt раi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  81. стража—Заимств. из цслав. вместо исконнорусск. сторожа см. Еще русск.цслав. стража Чудовск. Нов. Зав. г. Дурново Очерк ст.слав. стража Остром. Супр. Неверна реконструкция прас...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  82. стража—Это заимствованное из старославянского языка слово имеет ту же основу что и сторож стеречь....Этимологический словарь Крылова
  83. стража—Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное суф. jem от того же корня с перегласовкой оemеem что стеречьem orem ampGT раem.Синонимы балтаджи вахта караул конвой кустодия маре...Этимологический словарь русского языка