Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

СОРОГА

сорога
Iсоро́га
I "плотва, Cyprinus rutilus", арханг., олонецк., тоб. (Даль). Обычно считается заимств. из распространенной фин.-уг. семьи слов, представленной в фин. särki "плотва", вепс. śäŕg, саам. særgge, морд. м. säŕgä, э. särǵе – то же, мар. šеrеŋе, манси sоrеχ, sоrуχ "Соrеgоnus vimba", ханты иртышск. sāraχ "плотва" (Миккола, Berühr. I, 46; Калима 220 и сл.; Фасмер, Гр.-сл. эт. 174; Буга, RS 6, 35). Относительно фин.-уг. слова ср. Сетэлэ, FUF 2, 250; Паасонен, МSFОu 41, 51. Затруднения представляет вокализм. Ожидалось бы слав. *serga, русск. *серега. Другие считают исходным и.-е. название красного цвета и сближают с лит. sar̃tas "гнедой", лтш. sãrts "румяный, цветущий (о лице)", sarks "красноватый", др.-инд. sāráŋgas "пестрый, пятнистый", а также слова, упомянутые на соробали́на; см. М.–Э. 3, 807; Петерссон, Verm. Beitr. 141 и сл.; Крогман, WuS 20, 184. Не более удачно сравнение с норв. диал. hork "маленькая озерная рыбка Реrса сеrnuа" (Торбьёрнссон 1, 32) или с лит. sargùs "бдительный", якобы первонач. "боязливая, пугливая рыба" (Розов, Sborník Рrасí I Sjezdu 2, 677). Невозможна гипотеза Торбьёрнссона (1, 31) о слав. происхождении фин. слов; против см. Миккола, РФВ 48, 278. Следует разграничивать русск. соро́га, сербохорв. са̀раг, са̀рак "название рыбы", которое происходит из ит. sar(a)go "лещ", лат. sargus – то же, последнее – в свою очередь из греч. σαργός "какая-то морская рыба" (уже у Аристотеля); ср. Вальде–Гофм. 2, 479; М.-Любке 630; Г. Майер, Alb. Wb. 379.
••
[В русск. памятниках – с 1609 г.; см. Шмелёв, ВСЯ, 5, стр. 193. – Т.]
IIсоро́га
II "ворчливый, недоступный человек", русск.-цслав. срагъ, ср.-болг. срагъ φοβερός, польск. srogi "строгий, суровый".
Родственно лит. sir̃gti, sergù "болеть", лтш. sìrgt – то же, лит. sargìnti, sarginù "доводить до болезни к.-л.", лтш. sę̄̀rgа "болезнь, эпидемия", sirgasts "скорбь, забота", ирл. serg "болезнь", гот. saúrga "забота", д.-в.-н. sorga – то же; см. И. Шмидт, Vok. 2, 137; Цупица, ВВ 15, 104 и сл.; Мi. ЕW 293; М.–Э. 3, 828, 845 и сл.; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 207; AfslPh 24, 577; Миккола, IF 6, 350. Не является более вероятным сравнение соро́га с др.-исл. hark "шум; суровое обращение", harkask "шуметь", нж.-нем. harken "откашливаться", шв. harkla, harskla – то же, греч. κάραγος ̇ ὁ τραχὺς ψόφος οἶον πριόνων (Гесихий), вопреки Торбьёрнссону (I, 30); ср. Сольмсен, AfslPh 24, 577; Хольтхаузен, Awn. Wb. 106; Ельквист 337.


  1. сорога—и ж.em Широко распространенное название плотвы север Европейской части Советского Союза Урал Сибирь и другие районы.Синонимы краснобородка краснорыбица плотва рыба...Малый академический словарь
  2. сорога—корень СОРОГ окончание А Основа слова СОРОГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СОРОГ А Слово Сорога содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  3. сорога—Начальная форма Сорога единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. сорога—Тверской Осташковского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  5. сорога—сорога ж. Мелкая рыба семейства карповых плотва....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  6. сорога—сорога сорога и...Орфографический словарь
  7. сорога—сорога сороги сороги сорог сороге сорогам сорогу сорог сорогой сорогою сорогами сороге сорогах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  8. сорога—Орфографическая запись слова сорога Ударение в слове сорога Деление слова на слоги перенос слова сорога Фонетическая транскрипция слова сорога [сарог] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  9. сорога—сорога иСинонимы краснобородка краснорыбица плотва рыба...Русский орфографический словарь
  10. сорога—сорога шаба тымдас балытарды бр тр...Русско-казахский словарь
  11. сорога—сорогаСинонимы краснобородка краснорыбица плотва рыба...Русское словесное ударение
  12. сорога—сорога сущ. колво синонимов краснобородка краснорыбица плотва рыба серушка сорожка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы краснобородка краснорыбица ...Словарь синонимов II
  13. сорога—СОРОГА сорожка ж. рыбка серушка плотва тка плотвица Сурrinus Leuciscus rutilus. Сорожья ушица не мудра да сладка....Толковый словарь живого великорусского языка
  14. сорога—СОРОГА ж. Мелкая рыба семейства карповых плотва....Толковый словарь русского языка
  15. сорога—Ударение в слове сорогаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове сорога...Ударение и правописание
  16. сорога—сорога сороги сороги сорог сороге сорогам сорогу сорог сорогой сорогою сорогами сороге сорогах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы кр...Формы слова
  17. сорога—Сорго Сор Согр Саго Рог Оао Гор Гас Сорога Агор Агро Арго Гос Орг Орс Оса Рао Роса...Электронный словарь анаграмм русского языка
  18. сорога—I сорогаI плотва Cyprinus rutilus арханг. олонецк. тоб. Даль. Обычно считается заимств. из распространенной фин.уг. семьи слов представленной в фин. sarki плотва вепс. sa...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  19. сорога—название реки в былине о Чуриле Пленковиче Киреевский . Согласно Веселовскому AfslPh преобразовано по народн. этимологии из Сурож см....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера