Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

СЕРБАТЬ

сербать
серба́ть
а́ю "хлебать", сёрбать – то же, смол. (Добровольский), стерба́ть – то же, севск. (Преобр.), укр. серба́ти, блр. серба́ць, др.-русск. серебати, сереблю, ст.-слав. сръбати – то же, сръбание τροφή (Супр.), болг. съ́рбам (Младенов 623), словен. srẹ́bati, srẹ́bam, srẹ́bljem, sŕbati, sŕbljem, чеш. střebati, слвц. strеbаt᾽, польск. sarbać, serbać, в.-луж. srěbać, н.-луж. sŕebaś.
Праслав. *sьrb-, *sъrb- наряду с *serb- родственно лит. sur̃bti, surbiù, surbiaũ "хлебать", лтш. surbt – то же, лат. sorbeō, -ērе "хлебать", греч. ῥοφέω "хлебаю", ср.-в.-н. sürpfeln – то же, алб. gjerp "хлебаю", gjerbe "капля", арм. arbi "я пил", ср.-ирл. srub "морда"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 30; 489; Бецценбергер, ВВ 17, 215; М.–Э. 3, 1125; Траутман, ВSW 294; Торп 446. Сопоставление с хлеба́ть (Потебня, РФВ 4, 204) оправдано лишь постольку, поскольку в обоих случаях допускаются звукоподражательные кк.


  1. сербать—сербать есть хлебать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  2. сербать—сербать есть хлебать...Словарь синонимов
  3. сербать—СЕРБАТЬ сербацьзап. хлебать вслух звучно щерба лат. sorbo....Толковый словарь живого великорусского языка
  4. сербать—аю хлебать сербать то же смол. Добровольский стербать то же севск. Преобр. укр. сербати блр. сербаць др.русск. серебати сереблю ст.слав. сръбати то же сръбание Супр. б...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера