Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

СВОЯСИ

-свояси
-своя́си
в выражении: восвоя́си. Из др.-русск. въ своɪа, вин. мн. ср. р. от *свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) си "себе"; см. Преобр. II, 263.


  1. свояси—свояси нареч колво синонимов домой Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы домой...Словарь синонимов II
  2. свояси—в выражении восвояси. Из др.русск. въ своа вин. мн. ср. р. от свой см. и дат. ед. dativus ethicus си себе см. Преобр. II ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера